何西阿書 9:1-17

何西阿書 9:1-17 現代中文譯本

何西阿宣佈以色列該受的刑罰

9:1 以色列人哪，不要狂歡，不要跟異教徒一樣慶祝你們的節期。你們已經叛離上主，對他不忠。你們像妓女甘心把自己賣給巴力，拿五榖當賣身價。

9:2 但是，不久你們就要缺乏五榖和橄欖油，也不再有美酒。

9:3 以色列人不能再居留在上主賜給他們的土地上；他們要回到埃及，要在亞述吃不潔淨的食物。

「不潔淨的食物」：摩西的法律禁止人民吃某些食物，認為那些食物在禮儀上是不潔淨的(見利11)。

9:4 他們再也不能用美酒供奉上主，也不能向他獻牲祭。他們吃的東西像喪家的食物，會使吃的人玷污。他們的食物只能充飢，不能帶進上主的殿宇作供物。

9:5 那麼，在指定敬拜上主的節期裏，他們能做甚麼呢？

9:6 災難來到，他們到處逃難；但埃及人要集合他們，把他們埋葬在摩弗。他們的家園，那儲藏財寶的地方，將長滿荊棘雜草。

9:7 懲罰的日子到了！報應的日子到了！這事發生的時候，以色列就知道了。你們說：「這先知是大傻瓜；這受靈感的人是瘋子。」你們罪大惡極才這樣憎恨我。

9:8 上帝已經指派我作他的代言人，叫我警告他的子民以色列。但是我無論到甚麼地方，他們都要謀害我，像捕鳥一樣。在上帝的殿宇中，先知遇到的竟都是敵人。

9:9 這些人罪惡滔天，就像他們從前在基比亞時一樣。上帝一定會記得他們的罪惡，懲罰他們。

「基比亞」：這城在便雅憫支族境內，這支族的以色列人在這裏強姦了利未人的妾，引起內戰，便雅憫支族幾乎被消滅(見士19-21)。

以色列的罪和它的後果

9:10 上主說：「我初次遇見以色列，好像在曠野中發現了葡萄；我首次遇見你們的祖先，好像在無花果樹上找到初熟的果子。但他們一來到比珥山，開始拜巴力，很快就變成跟他們所愛的神明一樣可惡。

9:11 以色列的光榮將像鳥兒一樣飛走。在境內，女人不再生育，不再懷胎，不再受孕。

9:12 就是她們生了兒女，我也要奪走，一個也不留下。當我拋棄他們，他們就慘啦！」

9:13 上主啊！我看見以色列的兒女被人追捕殺害。

9:14 我該怎樣求你待這些人呢？使他們的婦人不能生育不能哺養吧！

上主審判以色列人

9:15 上主說：「以色列人在吉甲開始一切的惡行，我就在那地方開始憎恨他們。由於他們所做的壞事，我要把他們趕出我的土地。我不再愛他們，因為他們所有的領袖都背叛了我。

9:16 以色列人像樹根枯乾了的樹，不能結果實。他們不會有後代，即使有，我也要把他們所愛的兒女殺了。」

先知論以色列

9:17 我所事奉的上帝要棄絕他的子民。因為他們不聽從，他們要在列國中流浪。