2012年6月4日星期一

以「永生」探討約翰福音的拯救觀

以「永生」探討約翰福音的拯救觀 
黃春生 (1997/3/2)

約翰在20:31明白表示其寫作的目的是:「記這些事要叫你們信耶穌是基督,是上帝的兒子,並且叫你們信了他,就可以因他的名得『生命』」。在17:3更說到:「認識你-獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,就是『永生』」。且耶穌來的目的是要使人得『生命』,且得的更豐盛(10:10)。所以,按照約翰福音的記載,「永生」是耶穌宣講的主題。也因此,在此要透過約翰福音中「永生」的意義,來探討其拯救觀。 

一、關於幾種「永生」的意義 
(一)從語言學上了解約翰福音中的「永生」 
約翰福音作者用aijwvnio" zwhv(永生)十七次,zwh(生命)三十六次,共五十三次;二者的意義在性質上並無差別。因為,形容詞aijwvnio(eternal,永遠的)本身不具zwh在性質上的意義;它只是用以指稱時間上的意義。 

(二)從Gnosticism(諾斯底主義,靈智派)的了解 
諾斯底主義認為上帝是純粹的靈(pure spirit),不是物質(或肉體);即靈是善的,肉體是惡的。對於永生的觀念上,靈才有可能趨向善而得永生;而肉體根本不可能在永生中存在。諾斯底的拯救觀中,認為要得到不毀的生命,就是要脫離肉體的禁錮,才能使靈能恢復到更高的世界(靈的世界)。所以在此,人的得救乃是要獲得gnw'si",並節制慾望,靈魂則可脫離肉體。 

他們又認為並非所有的靈都可以得救,如果人擁有「動物魂」就將消滅;也唯有透過「知識」,人才可除去人裡面無知的動物魂,藉著知識,人將可以回到天裡的永生或光明的世界。 

學者C. H. Dodd根據Hermetic Writings(荷美文集,屬Gnosticism的思想文集),來論述約翰的二元論是受到希臘哲學思想影響;但是,約翰沒有使用Hermetic Writings中的gnw'si",而是用動詞ginw'skw。所以,沒有直接影響到約翰福音。 

(三)從猶太背景的了解 
在舊約中,但以理書12:2提到「死人甦醒,且有得永生的」,這也是唯一在七十士譯本出現l*ou yY}j^(永生)一詞的地方;但在Onkelos的譯本是採用am*l+u* yY}j^單單指「生命」而言。而在Talmud中,l*ou yY}j^是用來與hu*v* yY}j^對照的,意思是「永恆的生命」(everlasting life)對照「暫時的生命,或世間的生命」(temporary life)。 

l*ou yY}j^在使用上與hu*v* yY}j^不同,可由ym!l*ou 來加以區分成「這世代,This Age」與「將來的世代,The Age to Come」。甚至在約主後100年的以斯拉肆書(7:12~13;8:52~4),也出現兩個世代的用語;同樣地,以諾書用「不義的世界」與「將來的世界」表示出兩個世代。 

此外,在舊約中,也常強調只有活人能敬拜上帝(Pss. 88:11~12; 115:17; cf. Pss. 6:5; 30:9; Isa. 38:10~11, 18; Ecclus. 17:27)。所以,「生命」一詞,在舊約中不是指不朽的意義,也不是指死後的生命,乃是指在地面上存活的狀態;而l*ou yY}j^在猶太的背景下,應是指「將來世代的生命」,甚至可當成「復活的生命」來了解。 

(四)從共觀福音的了解 
共觀福音也提到「永生」,且其對永生的了解與猶太教相似,也是指「將來世代的生命」。對永生的獲得卻是需要靠上帝的恩典,接受耶穌所傳上帝國的價值觀(如:太25:46;可10:17與10:30的平行經文;太7:13~14;路10:28...)。 

至於,永生則是在最後審判時才顯明的,人在將來的世代中不是「永生」就是「永刑」(太25:44~46)。所以,永生是指「將來世代的生命」。 

二、約翰的永生觀 
根據約翰福音17:3,我們可知到約翰認為永生的本質是認識上帝;也有學者引用此經文,來說明永生的本質就是認識上帝。 

(一)永生與知識的關係 
永生是根據知識,是指質的活命(質的改變),而不是指時間的長短。 

Gnosticism(諾斯底主義,靈智派)認為從心智(mind)得到的知識才是可靠的。在Hermetic writings中,認為對上帝的直接領悟(直覺)是心智內在的亮光。Bultmann強調此種直覺的知識,不是理智思考得到的,而是來自上帝的光照,乃上帝的賞賜。二者觀點相同。 

約翰認為永生是實存、經驗上的關係(experiential relationship)。從永生的定義中,我們知道這是個人體驗上的確認,與Gnosticism的知識不同(參17:3)。約翰的永生觀是建立在父與子密切的認識的關係上(10:14~15)。所以,耶穌的學生認識耶穌,但其他不屬於耶穌的人就不認識耶穌(14:7)。 

耶穌的宣教工作,就是要使人認識他就是上帝所差來的人(1:10、17:25)。認識耶穌不僅對耶穌本身的認識,也要認識耶穌與父的關係,在8:28裡「..必知道我是...」中的「我是」為“ ejgwv eijmi ”,即「自有永有的Being、創始承終的Becoming」(出3:14,Being是希臘本體論的譯法;Becoming是希伯來本體論的譯法),表示出耶穌與上帝的合一性。除認識「耶穌與父原是合一的」(10:38)之外,也需認識「子是順服父的」(17:4)。 

約翰以父與子認識的關係為模式,好讓人得以效倣。同時,也是意指將永生帶入世界之中,即永生已經由耶穌帶給世人。所以,約翰的拯救觀不同於共觀福音與猶太的「將來世代的生命」,而是現今就可體驗到的。 

(二)認識是重生的開始 
耶穌說:「人若不是從水和聖靈生的,就不能進上帝的國」(3:5),人要進入上帝國,需要重生,就是從聖靈而生,通過信心接受聖靈。若沒有重生,人就拒絕信,就不認識耶穌;但人若重生,就認識耶穌,就有決定性的轉變(參約3:16)。 

認識是親密的關係,是由重生到永生的關係。聖經記載亞當認識夏娃之後,生了該隱與亞伯,此認識代表進入一種親密的關係。認識同時代表著「高品質的活命」,即與上帝連結的人生,也是拯救之道。 

(三)認識的另一層意義-曉得真理 
如果永生是認識上帝,那麼,認識真理也是永生。因為在約翰福音中,生命與真理的關係顯然是非常密切。耶穌說:「我就是道路,真理、生命」(14:6);「你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由」(8:32)。此外,顯然地,約翰福音中的ajlhvqeia(真理)就是舊約裡的tm\a\(真理)。而tm\a\常用來指上帝的屬性與作為,在約翰福音中也用ajlhvqeia此字來說明上帝的話就是真理,就是耶穌本身(17:17~19)。所以,認識的另一層意義也就是認識上帝是lovgo"(道),lovgo"就是ajlhvqeia(真理),而ajlhvqeia就是耶穌。 

(四)聖靈使認識成為可能 
當耶穌離開門徒以後,上帝就另外賜一位保惠師(paravklhto")永遠與門徒同在,也就是稱為「真理的聖靈」(14:17;15:26;16:13),且他要引導門徒明白一切真理,也就是見證基督就是真理,幫助門徒對耶穌基督的認識。因為耶穌說:「我還有好些事要告訴你們,但你們現在不能領會」(16:12),但透過聖靈的啟示,而使得門徒的認識成為可能。 

(五)永生的現在與未來 
永生是終末的福份(4:14)。耶穌宣教的目的,是將永生的活命即時的賜給人(6:33);也就是通過耶穌的宣教,人今日可經歷此活命。活命是什麼?活命就是耶穌本身與他的話(6:35),且是從父那邊來的。父是活命的源頭(5:26);耶穌是活命的餅(6:51),是活命的水(4:10,14)。且耶穌說:「我就是道路,真理、生命」(14:6),也就是說,人現在起可以藉著耶穌基督通往真理與生命的上帝面前。 

所以,約翰強調永生的現在面多於未來面,因為人的現況會決定人的未來(5:24)。且永生現在已經開始了,將在未來更趨完全(5:25)。 

總之,在約翰的永生觀中,永生就是認識獨一上帝,與祂差來的耶穌基督(17:3),而認識耶穌基督就是認識真理本身。但是,人在這世間(this world, kovsmo")是失落的狀態,無法明白認識真理,所以需要重生,也就是從聖靈而生,通過信心接受聖靈。透過聖靈的幫助,人方可擺脫「失落」而認識真理的耶穌基督。而認識的拯救方法現在已經透過耶穌的宣教與聖靈的同在開始,且在將未來更趨完全(5:25;16:14)。 

三、「永生」在約翰拯救觀的地位 
約翰用「這世間」(this world, kovsmo")來描述人失落的狀態,即是人屬這世間就是失落,就是臣服在魔鬼的統治下(9:39;12:31;16:11)。且這世間最後的終極就是滅亡(12:25;7:7)。 

約翰採用「永生」來說明他的拯救觀,是要以積極的態度面對「這世間」。以善的介入惡的裡面,以永生替代將滅亡的世界,且永生現在已經開始了,將在未來更趨完全(5:25)。 

所以「永生」所代表的意義,是人與上帝之間有新的生活關係,也就是使上帝與人之間的關係得到復和(6:33;10:10;20:31)。從此之後,人就有份於上帝的救贖中。 

四、結論 
約翰是透過認識、曉得真理、聖靈的重生與引導,建構他的拯救觀,此拯救是建立在對上帝、基督耶穌與聖靈的認識,也就是人與三一上帝間的實存、經驗的關係(experiential relationship)。同時,約翰透過對父與子合一的認識上,教導人效倣此種實存的關係。 

所以,在約翰看來人的一生就是要認識上帝,如此人才能得到拯救,且進入永生的裡面。這也是對基督徒時刻的提醒,務要終生追求認識上帝。「認識你,獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。」(約17:3)

約翰福音中的七個啟示與神蹟

約翰福音中的七個啟示與神蹟 
黃春生牧師
約翰福音中重要的主題就是要說明耶穌的身份,及此身份所帶來的啟示。在第一章時,藉由耶路撒冷的祭司和利未人來到約旦河察驗施洗約翰說起,約翰自己明說:「我不是基督。」接著,約翰又回答說:「我是用水施洗,但有一位站在你們中間,是你們不認識的,就是那在我以後來的,我給他解鞋帶也不配。」到此,耶穌的身份隱約顯示出來。 

當施洗約翰的門徒安得烈聽了老師的話,轉而跟隨耶穌之後,他認識到耶穌的真實身份,而將此好消息告訴自己的哥哥彼得說:「我們遇見彌賽亞了。」約翰福音的作者是有意識的逐步透露出耶穌的身份,特別是以「我就是…」作為套語。在約翰福音作者的筆下,耶穌藉此套語啟示自己的彌賽亞身份,而這七次的身份啟示,是在不同的環境中,表明祂在世上所要履行各個獨特的使命,這些身份的啟示呼應舊約中上帝的應許,也更加幫助我們認識他在世上的使命。

七個身分的啟示
耶穌說,我就是… 經文 意義
生命的糧 6:35 耶穌能賜給人生命,因祂是永生的唯一源頭。
世界的光 8:12 光象徵屬靈真理,耶穌是人對屬靈真理渴求的答案。
羊的門 10:7 耶穌是保護羊群的門,不容惡者侵犯。
好牧人 10:11 耶穌用舊約中描述的彌賽亞形像,宣告自己的神性,強調自己對世人的愛與引領。
復活、生命 11:25 耶穌不僅是生命的源頭,也是戰勝死亡的力量。
道路、真理、生命 14:6 耶穌賦予世人方法、信息和意義,這個啟示概括了祂降世的目的。
真葡萄樹 15:1 這個身份的啟示,提醒我們枝子從葡萄樹攝取生命的養料,不能脫離樹身,同樣,我們也完全依賴基督賜與我們屬靈的生命。

七個神蹟
除了耶穌七個身份的啟示之外,約翰福音的作者也透過七件神蹟作為彌賽亞身份的「記號」,來證實耶穌是基督,是上帝的兒子,尤其指有關耶穌的神性、工作、能力等方面。
神蹟的內容 顯明耶穌是… 參考經文
1.水變酒 掌管「物質」的主 2:1-11
2.醫治大臣之子 掌管「空間」的主 4:46-54
3.醫治患病三十八年者 掌管「時間」的主 5:1-9
4.餵飽五千人 掌管「數量」的主 6:6-14
5.履海 掌管「自然」的主 6:16-21
6.醫治生來瞎眼的人 掌管「命運」的主 9:1-7
7.叫拉撒路復活 掌管「生命」的主 11:1-44

約翰福音在最後清楚說明了其寫作目的:「耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟,沒有記在這書上。但記這些事,要叫你們信耶穌是基督,是神的兒子,並且叫你們信了他,就可以因他的名得生命。」(20:30-31)

以賽亞書 33:1-24

以賽亞書 33:1-24 現代中文譯本
求救的祈禱
33:1 我們的敵人要遭殃了!他們一向搶奪別人,卻從來沒有被人搶奪過;他們欺詐人,卻沒有被人欺詐過。但是等他們不能再搶奪欺詐,他們就要被人家搶奪欺詐了。
33:2 上主啊,求你憐憫我們。我們把希望寄託於你。求你天天保護我們,在我們危急的時候拯救我們。
33:3 當你為我們打仗,萬國就在喊殺聲中逃跑了。
33:4 他們的戰利品都被敵人搶走,像農作物被過境的蝗蟲吃光一樣。
33:5 上主多麼偉大!他管理萬物。他使耶路撒冷充滿著正義公平,
33:6 並且使國家安定。他永遠保護他的子民,賜給他們智慧和見識。敬畏上主就是他們最大的財產。
33:7 勇士求援;尋求和平的使節悲痛哭泣。
33:8 道路危險,沒有人敢旅行。條約廢棄了,合同無效;人和人互不信任。
33:9 土地荒蕪;黎巴嫩的森林枯乾;沙崙的山谷荒涼;巴珊和迦密山的樹葉都掉光。

上主警告敵人
33:10 上主對萬國說:「現在我要採取行動。我要讓你們看見我的力量多大。
33:11 你們的計劃是徒然的;你們的行動毫無用處。我的靈要像火一樣燒滅你們。
33:12 你們要像石頭被焚燒,成為石灰,像割下來的荊棘在火裏燃燒,成為灰燼。
33:13 遠方的人哪,你們要看我所做的一切;近處的人哪,你們要承認我的權能。」
33:14 在錫安的罪人膽戰心驚。他們說:「上帝的審判像永不熄滅的火,我們能從這火裏逃生嗎?」
33:15 只要你們行為端正,言語誠實,你們就能生存。不要欺壓貧苦人;不要接受賄賂;不參與謀殺;不為非作歹。
33:16 這樣,你們就得安全,像住在堅固的堡壘裏一樣穩妥。你們將不愁吃喝。

光榮的將來
33:17 你們將再看見一位君王的光輝和廣大的國土。
33:18 對外國的稅吏和奸細的恐懼已成過去。
33:19 你們再也看不見傲慢的外國人在講你們聽不懂的話。
33:20 你們看錫安吧,它是我們慶祝神聖節期的城。你們看耶路撒冷吧,我們在裏面多麼安全!它要像永不移動的帳棚;它的橛子不再拔出,繩子永不斷掉。
33:21 上主要顯示他的榮耀。我們要住在寬廣的河流邊;敵人的船隻不在那裏航行。
33:22-23 縱使敵人的船隻進入我們的港口,桅繩要鬆脫,帆篷張不開;船上的貨物成為我們的戰利品,連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者,我們的立法者,我們的王;他要拯救我們。
33:24 住在我們國土上的人不再有病痛之苦,城內居民的罪也都蒙寬赦。

2012年6月3日星期日

以賽亞書 32:1-20

以賽亞書 32:1-20 現代中文譯本
公正的王
32:1 有一天,將有以正義掌權的國王和公平治國的領袖出現。
32:2 他們個個像避風港、躲雨洞,像沙漠中的泉源,荒野裏遮蔭的巨石。
32:3 他們的耳目要為人民張開。
32:4 他們對人民不再厭煩,卻要以同情的心行事,講話不再吞吞吐吐。
32:5 不再有人以愚拙為高尚,也沒有人稱小人為君子。
32:6 愚拙的人講話沒有意義,專想做壞事;他的一言一行都侮辱上主。他從不給飢餓的人飯吃,不給口渴的人水喝。
32:7 狡猾的人專做壞事;他用詭詐剝削窮苦人,以撒謊使貧困的人得不到應得的權利。
32:8 但高尚的人做高尚的事;他對高尚的事始終支持。

審判和復興
32:9 無憂無慮、過著安逸生活的婦女們哪,要留心聽我的話。
32:10 現在你們也許安逸,但明年這時候,你們要焦慮了,因為沒有葡萄可收成。
32:11 你們一向無憂無慮,過著安逸的生活;現在要恐慌了。你們要脫下衣服,用破布束腰。
32:12 你們要捶胸哀傷,因為肥沃的農場和果園都毀滅了。
32:13 在我子民的土地上,將長滿荊棘和蒺藜。你們要為從前歡樂的家庭和繁榮的城市哀哭。
32:14 王宮將荒廢,熱鬧的城市人煙絕跡,要塞和堡壘永成為野獸的洞穴。野驢要在那裏戲耍,羊群在那裏吃草。
32:15 但是上帝要再次差遣他的靈來到我們當中。荒蕪的土地將成為肥田;肥田成為茂林。
32:16 處處有正義,有公道。
32:17 因為人人行為正直;他們將永遠安居樂業。
32:18 上帝子民的家穩妥安全,無憂無慮。
32:19 (但是冰雹將降在林中,城被拆毀。)
32:20 那在水邊耕種、可以放心讓牛和驢在草場上吃草的人多麼幸福啊!

2012年6月2日星期六

以賽亞書 31:1-9

以賽亞書 31:1-9 現代中文譯本
上帝要保護耶路撒冷
31:1 那些到埃及去求救的人要遭殃了!他們倚賴埃及龐大的軍力─戰馬、戰車,和步兵,卻不倚靠以色列神聖的上帝,不求上主的幫助。
31:2 可是,上帝有更大的智慧,他要懲罰作惡的人和袒護他們的人。他定意要降災禍,絕不改變。
31:3 埃及人並不是神;他們不過是人。他們的馬又不是神駒。上主一伸手,強國也要瓦解,它所扶助的弱國也要滅亡;兩者同歸於盡。
31:4 上主這樣對我說:「正像獅子或幼獅捕到了一隻野獸,任憑牧羊人怎樣吆喝叫喊,牠們也不怕也不慌。同樣,我─上主、萬軍的統帥要保護錫安山;沒有人能加以阻止。
31:5 正如飛鳥伏在巢上保護幼鳥,我─上主、萬軍的統帥也要保護耶路撒冷,守衛它,拯救它,不使它受害。」
31:6 上主說:「以色列人哪,你們曾背叛我。現在回來吧!
31:7 時候到了,你們該扔掉你們親手用金銀所鑄造的那些邪惡的偶像。
31:8 亞述要在戰爭中被摧毀,但不是出於人的力量。亞述人要臨陣逃脫;他們的年輕人被擄作奴隸。
31:9 他們的國王要驚慌逃跑;軍官們慌慌張張地撤退,連軍旗也拋棄了。」上主這樣宣佈了。他要在耶路撒冷設火爐,在錫安火燒仇敵。

2012年6月1日星期五

詩14-連一個也沒有

主日禮拜講題:連一個也沒有 (2012/6/3主日講道大綱)
一、凝聚GEL:(15分鐘)舒適環境、破冰活動 
二、榮耀GLORIFY:(20分鐘)為榮耀上帝而唱,生命見證 
三、成長GROW:(45分鐘)實踐上帝的話而使生命得到成長 
(一)信息傳遞:(15分鐘) 詩篇14:1-7 
講道大綱及筆記欄 
一、為何「連一個也沒有」?(14:1-3) 
1. 慈悲的善人何處尋?(14:1) 
‧「狂傲人」希伯來文是指「不敬虔」。 
‧「在父上帝眼中,那純潔沒有缺點的虔誠便是:照顧苦難中的孤兒寡婦和保守自己不受世界的腐化。」(雅各書1:27) 

2. 智慧的良師何處尋?(14:2) 
「敬畏上主是智慧的開端;認識至聖者就是明智。」(箴9:10) 

3. 道德的聖者何處尋?(14:3) 

4. 從天上察看世人的上帝只有一位(14:2) 
‧「上帝那看不見的特性,就是他永恆的大能和神性,其實從創世以來都看得見,是由他所造的萬物來辨認出來的。所以人沒有甚麼藉口。」(羅1:20) 

二、世界的景況(14:4) 
1. 惡人愚昧無知,欺壓百姓(14:4) 

2. 惡人心中無神,不敬拜神(14:4) 

三、上帝的救贖(14:5-7) 
1. 驚惶恐懼中,上帝的同在保守(14:5) 

2. 陷害計謀中,上帝是咱避難所(14:6) 

3. 空虛補風中,上帝賜喜樂盼望(14:7) 
‧羅馬書8:19-21一切被造的都熱切地盼望著上帝的榮耀從他的兒女們顯示出來。因為整個被造的變成虛空,不是出於本意,而是出於上帝的旨意。然而,被造的仍然盼望著,有一天能擺脫那會朽壞的枷鎖,得以跟上帝的兒女分享光榮的自由。 

詩篇第14篇帶給我們二項美好的信息: 

一、我們只不過是人,上帝呼召我們致力在慈悲、智慧、道德 
‧彌迦書6:8「世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的上帝同行。」 

二、善與惡、光明與黑暗的世界爭戰尚未結束,倚靠上帝才能得勝 
‧人心就是善與惡交戰的戰場 
‧耶穌說:「盜賊進來,無非要偷,要殺,要毀壞。我來的目的是要使他們得生命,而且是豐豐富富的生命。」(約翰福音10:10) 

(二)問題討論:(30分鐘)上帝的話向我們說些甚麼? 
1. 在世間教主很多,但救主「只有一位」。14:1-3詩人說「連一個也沒有」是指哪些層面? 
2. 現今的世界,你看到哪些「惡人」的所作所為?(14:4) 
3. 面對墮落的世界,上帝有哪些救贖的應許?(14:5-7) 

四、出發GO:(10分鐘) 
※為設定對象代禱。為本週關懷行動、關懷活動代禱。 
五、加速GEAR-UP:(10分鐘) 
※傳遞教會消息。小組參與教會服事代禱。為教會事工代禱。

以賽亞書 30:1-33

以賽亞書 30:1-33 現代中文譯本
跟埃及訂立無用的條約
30:1 上主這樣說:「治理猶大的人要遭殃了!因為他們背叛我。他們不跟從我,自定計劃,跟人簽訂違背我旨意的條約,罪上加罪。
30:2 他們沒有求問我就向埃及求救。他們要求埃及的保護;他們倚靠埃及王。
30:3 但是埃及王無能為力;埃及的保護終究招來禍患。
30:4 雖然猶大的使節已經到了埃及的瑣安和哈內斯城;
30:5 猶大人民終要因信賴了一個靠不住的國家而後悔。他們沒有得到任何好處,只有羞恥、失望。」
30:6 這是上帝所說有關南方野獸的話:「猶大的使節在一個危險的區域旅行;那裏有獅子、毒蛇,和會飛的惡龍。他們的驢和駱駝滿載貴重的禮物,要去獻給一個不能幫助他們的國家。
30:7 埃及的幫助無濟於事。因此,我給埃及起了一個綽號,叫它『不中用的怪獸』。」

不順服的子民
30:8 上帝要我把他子民的行動記錄在書上,使後世的人永遠記得他們的邪惡。
30:9 他們是一群背叛上主的人,一直撒謊,一直不聽上主的教訓。
30:10 他們要先知們閉口。他們說:「不要告訴我們該做甚麼;只講我們喜歡聽的話,只說虛幻的事好了。
30:11 走開!不要擋住我們的路。我們不要聽以色列神聖上帝的事。」
30:12 但是以色列神聖的上帝這樣說:「你們不理會我告訴你們的話,卻倚賴武力和欺詐。
30:13 你們犯罪了。你們像一道裂了縫的牆,會突然倒下來。
30:14 你們像粉碎了的陶器,沒有一片可以用來撿爐中的炭,或用來盛池中的水。」
30:15 至高的上主─以色列神聖的上帝對他的子民說:「回來吧,安心信靠我,你們就得安全;鎮靜等待我,你們就有力量。」但是你們不願意。
30:16 你們想用快馬逃脫敵人的追趕。不錯,你們必須逃亡。你們以為自己的馬夠快了,可是敵人的馬比你們的更快。
30:17 縱使你們有一千人,只要看見一個敵人,你們就奔逃;只要有五個敵人,你們就全軍覆沒。你們的軍隊完了,只剩下山頂上孤零零的一根旗桿。
30:18 但是上主還在等待;他等著要施恩給你們。他要憐憫你們,因為上主是公正的上帝。信靠他的人多麼幸福啊!

上帝要賜福給他的子民
30:19 耶路撒冷的居民哪,不要再哭泣啦。上主是慈愛的;你們向他求援,他就答應。
30:20 主要使你們忍飢捱餓,但是他仍在一旁教導你們,你們用不著尋找。
30:21 假如你們徬徨路上,偏左或偏右,你們會聽到背後有聲音對你們說:「這是正路,走上去吧!」
30:22 你們要把鍍過金或鑲過銀的偶像當垃圾扔掉,大聲喊:「去你的吧!」
30:23 你們撒種的時候,上主要降雨,使種子生長,而且使你們豐收;你們的牛群會有寬廣的草原。
30:24 替你們耕犁的牛和驢會有最好的飼料。
30:25 你們的敵人被屠殺,他們的堡壘倒塌的時候,你們的大山小山都要湧出泉水。
30:26 月亮要像太陽那樣光亮;太陽的光要比以前明亮七倍,好像七天的光在一天放射出來。在上主包紮他子民傷口、醫治他們病患時,這些事都要發生。

上帝要懲罰亞述
30:27 上主的大能和榮耀在遙遠地方都看得見。火和煙都顯示他的忿怒。他開口斥責;他的話像烈火。
30:28 他的氣像洪水,會使人沒頂;他要掃蕩列國,消滅它們的邪惡。
30:29 但是你們將歡樂歌唱,像朝聖者在過節的晚上那樣。你們將興奮地像朝聖者在笛聲中走上保衛以色列的上主的聖殿。
30:30 上主要使每一個人都聽到他威嚴的聲音;他要用火燄、烏雲、冰雹,和豪雨使人知道他的震怒。
30:31 亞述人聽見了上主的聲音就驚惶戰抖;他們感覺到他懲罰的威力。
30:32 上主一次又一次地擊打亞述人的時候,他的子民要打鼓彈琴相應和。上主要親自攻擊亞述人。
30:33 遠古的時候,上主已經準備好一個地方,有大火要焚燒亞述皇帝;那是一個寬廣的地方,堆滿著木柴。上主要吹出一口氣,像硫磺焚燒那一堆木柴。