箴言 24:1-34 現代中文譯本
24:1 不要羨慕作惡的人,也不要跟他們來往。
為何人會羨慕惡人?可能是他們常享安逸,財寶加增(詩37:12)。智慧者肯定的警告這種羨慕要不得,反而要對這種惡人避之惟恐不及,因為他們群居終日,言不及義,且圖謀奸惡強暴的事,他們的下場必無好結果(參11:5-6,22:25)。
24:2 他們專想做壞事,一開口就傷人。
為何人會羨慕惡人?可能是他們常享安逸,財寶加增(詩37:12)。智慧者肯定的警告這種羨慕要不得,反而要對這種惡人避之惟恐不及,因為他們群居終日,言不及義,且圖謀奸惡強暴的事,他們的下場必無好結果(參11:5-6,22:25)。
24:2 他們專想做壞事,一開口就傷人。
24:3 家庭建立在智慧和諒解的基礎上。
24:4 有知識的家庭,屋中必充滿貴重的寶物。
24:5 明智勝過強壯;知識比力氣重要。
「明智勝過強壯」是根據一些古譯本,希伯來文是「智慧的人大有能力」。
24:6 作戰必須先有策略;參謀多,必操勝券。
24:6 作戰必須先有策略;參謀多,必操勝券。
24:7 明智的話非愚蠢人所能領會;他們在會議上啞口無言。
「會議」和合本直譯為「城門」。「城門」是城市長老們聚集議事的公共場所(參22:22;得4:1-4;王上22:10)。那時沒有廣場和公園,街道又太狹窄擁擠,只有城門口最適合及足夠這種性質的集會。值得注意的是,如果愚昧人也有資格列席在長老當中不敢開口,那他就已經不算是愚昧人了。智慧者擬在城門內展現他的知識才華,因在此地所講的話,很快地廣為流傳,遍及城市及鄉下,再被智慧人輾轉傳誦。在這種場合,自然沒有愚昧人置喙的餘地。
24:8 為非作歹的人要被視為陰謀家。
「會議」和合本直譯為「城門」。「城門」是城市長老們聚集議事的公共場所(參22:22;得4:1-4;王上22:10)。那時沒有廣場和公園,街道又太狹窄擁擠,只有城門口最適合及足夠這種性質的集會。值得注意的是,如果愚昧人也有資格列席在長老當中不敢開口,那他就已經不算是愚昧人了。智慧者擬在城門內展現他的知識才華,因在此地所講的話,很快地廣為流傳,遍及城市及鄉下,再被智慧人輾轉傳誦。在這種場合,自然沒有愚昧人置喙的餘地。
24:8 為非作歹的人要被視為陰謀家。
24:9 愚昧人的計謀就是罪惡;侮慢別人的,為人憎恨。
24:10 在患難的日子膽怯,就真是弱者。
24:11 對無故被拉去處死的人,你要伸手援助,不可躊躇。
24:12 你也許以為事不干己,但上帝要按照你的動機審判你。他鑒察你,洞悉你的內心。他要照你的行為來定賞罰。
24:13 年輕人哪,要吃蜂蜜,那是好的。你吃從蜂房取下的蜜覺得甘甜。
24:14 智慧和知識對你的心靈也是一樣,你若得著,前途必然光明,希望不致破滅。
24:15 不可圖謀劫奪義人;不要毀壞他的家,因為那是邪惡的事。
24:16 義人屢次跌倒,總會再站起來;但災禍要毀滅邪惡的人。
24:17 看見敵人遭殃不要高興;仇敵跌倒不要歡喜。
24:18 上主鑒察你;他不喜歡你存這樣的心;也許他會因而不懲罰你的敵人。
24:19 不要因作惡的人得意而心懷不平;不要羨慕他們。
24:20 邪惡人沒有前途,沒有盼望。
24:21 年輕人哪,要敬畏上主,尊敬君王。不要跟叛逆的人一夥;
24:22 這種人轉眼滅亡。你不知道上帝或君王會施刑罰又能降災嗎?
其他智言
24:23 智者又說了下面的話:當法官的,不可有偏見。
24:24 如果他判有罪的人無罪,要受天下人詛咒,憎恨。
24:25 懲罰罪犯的法官自然亨通,得享美譽。
24:26 誠實的應答表示真摯的友誼。
24:27 要先有謀生的把握,又預備好田地,然後再建造房屋,成家立業。
24:28 不可無故作證陷害鄰舍;不可曲解案情。
24:29 不可說:「他怎樣待我,我也怎樣待他。我要報復!」
24:30 我走過懶惰人的田地和愚昧人的葡萄園,
24:31 只見荊棘叢生,雜草遍地,周圍的石牆都倒塌了。
24:32 我一面觀看,一面思想,得到了一個教訓:
24:33 儘管你只打個盹,睡個覺,抱著手休息片刻,
24:34 但當你沉睡的時候,貧窮要像帶武器的匪類來襲擊你。
沒有留言:
張貼留言