箴言 27:1-27

箴言 27:1-27 現代中文譯本

27:1 不要為明天誇口，因為你不知道每天所要發生的事。

「為明天誇口」有幾種情況：
1.樂觀的投資獲利。無止盡的慾望，人已經擁有還想要擁有更多。
2.自信的完美計畫。高舉人的意念高過神的意念。不要忘了古諺「千算萬算，不值天一劃。」，以賽亞書55:9 也說到：「天怎樣高過地，照樣，我的道路高過你們的道路；我的意念高過你們的意念。」
雅各書4:13-17有人說：「今天或明天，我們要到某某城去，在那裏住一年，做生意，賺大錢。」可是，聽我說，你們連明天還活著沒有都不曉得！你們不過像一層霧，出現一會兒就不見了。你們應該這樣說：「如果主願意，我們就可以活著，做這事，做那事。」可是，你們竟那麼驕傲自大；這樣的驕傲全是邪惡的。所以，那知道應該行善而不去行的就是罪。
箴言18:12說：「敗壞之先，人心驕傲；尊榮以前，必有謙卑。」
27:2 讓別人誇獎你，甚至讓陌生人誇獎你；你可不要自誇。

27:3 石頭、沙土雖重，但是愚昧人造成的禍患更重。

27:4 忿怒殘酷而具破壞性，然而嫉妒更加可怕。

27:5 公開的譴責強過做作的愛。
俗諺「笑裡藏刀」。

和合本譯為「當面的責備強如背地的愛情。」「背地的愛情」是一種偷偷摸摸的「單戀」，根本稱不上是相互的愛。事實上，愛情需要正面的表達，不能無聲無息。此外，真正的愛情之最佳表現有時需要「責備」，如同管教兒女一樣(參13:24)。
27:6 朋友所加的創傷是出於善意；敵人的擁抱，必須當心。

「必須當心」原文是「多餘」或作「浪費」，指仇敵的擁吻是種多餘的偽善行為。朋友的責備，可能令人傷感和痛苦，但其動機卻是良善，是出於愛心。他如不是朋友，可能對你的錯誤不置可否；另一方面，漠不關心的人，可能進一步偽裝他的關心，以便從中得到自私的利益。天主教思高聖經學會翻成：「公開的責斥，勝於暗中的溺愛。友人的抨擊是忠誠，仇人的擁吻是欺騙。」
27:7 飽足的人拒絕蜂蜜；飢餓的人連苦澀的食物也覺得甘甜。

27:8 離鄉背井的人正像鳥兒離巢遠飛。

27:9 香料和膏油使人歡悅；深厚的友誼使人鼓舞。
把朋友的勸勉，比作香油與香料，其香氣能怡悅人心。
在東方的膏油是以油、香水、蠟和乳香製成的，敷在疼痛處可以當藥，有些膏油是當香水。在此強調深厚友誼的朋友的勸勉或是話語會帶來如藥一般的作用，及鼓舞的作用。
27:10 不要離棄朋友，或父親的朋友。遭難時不要向親人求助，因為鄰近的朋友勝過遠方的親人。

27:11 年輕人哪，要明智，我就高興，使我有話回答譏笑我的人。

27:12 機警的人遇見災禍就躲開；愚昧人上前受害，然後懊悔。

27:13 為陌生人作保的，就得用自己的衣物作抵押。

「為陌生人作保的」是根據一古譯本，希伯來文是「為陌生人或不貞的女人作保的」。
27:14 清晨吵醒朋友，大聲為他祝福，等於是詛咒他。

27:15 愛嘮叨的妻子像霪雨滴滴答答；

27:16 要她安靜猶如攔阻狂風，或用手抓一把油。

27:17 朋友互相切磋，正如鐵和鐵磨利成刃。

27:18 看管無花果樹的，有無花果吃；伺候主人的必受器重。

27:19 水裏照出的是自己的臉；內心反映的是你自己。

27:20 陰間冥府填不滿；人的慾望難滿足。

27:21 爐火鍛煉金銀；稱讚考驗人品。

27:22 你把愚蠢人打個半死，他仍然是那麼愚蠢。

27:23 要小心看顧你的羊群，照料你的牲畜，

27:24 因為財富不能永保，冠冕也不能長存。

27:25 乾草割去，山邊的嫩草又出現，野草又生長。

27:26 你可以剪羊毛作衣服，用賣山羊的錢購買土地。

27:27 剩下的山羊有奶供養你和你的家人，也維持女僕的生活。