雅歌 1:1-17

雅歌 1:1-17 現代中文譯本

1:1 所羅門之歌，是詩歌中最美的詩歌。

「所羅門之歌」或譯「獻給所羅門的歌」或「關於所羅門的歌」。
第一首

（新娘）

1:2 願你用嘴唇親吻我；你的愛情比美酒香甜。

1:3 你身上有芬芳的香氣；你的名字散發馨香，女孩子怎能不愛你呢？

1:4 願你把我帶走，讓我們飛奔；作我的君王，領我進你的寢室。我們一起歡樂，開懷暢飲，沐浴在愛河中。難怪女孩子都愛上了你！

1:5 耶路撒冷的女子們哪，我雖然黝黑，卻是秀美，像基達的帳棚，像所羅門宮中的帳幔。

「卻是」或譯「又」或「而且」。
1:6 不要因我的膚色輕視我，是太陽把我曬黑了。我的兄弟們向我動怒，叫我在葡萄園工作，使我沒有時間照顧自己的園子。

1:7 我的愛人，請告訴我，你在甚麼地方放羊？中午在哪裏使羊休息？我何必在其他牧童的羊群中獨自徘徊、尋找你呢？

（新郎）

1:8 最美麗的女子啊，難道你不曉得那地方？跟著羊群的腳蹤去，在牧羊人的帳棚邊，讓你的山羊吃草。

1:9 我的愛人哪，你吸引男孩子，好比法老戰馬中的牝馬。

1:10 你兩鬢的頭髮多麼秀美，像珠寶鍊子繞著脖子。

1:11 但是，我們要為你製金鍊子，為你配上銀的飾物。

（新娘）

1:12 我的君王坐席的時候，我的香水散發香氣。

1:13 我的愛人常靠在我的胸懷；他像一袋子沒藥那麼香。

1:14 我的愛人像一叢鳳仙花，開放在隱‧基底葡萄園中。

（新郎）

1:15 我的愛人，你多麼美麗！你的眼睛像鴿子的眼睛，閃耀著愛的光輝！

（新娘）

1:16 我最親愛的，你多英俊，多可愛！我們把青草當床榻，

1:17 把香柏樹當屋子的棟樑，把松樹當天花板。