經文進度：約翰福音16:1-33 現代中文譯本
1「我把這些事告訴了你們，為要使你們的信心不至於動搖。
整個第16章有股「交待身後事」的濃厚氣氛，耶穌基督毫不隱瞞地提到即將可能面臨的艱難時刻。這同時是耶穌與門徒相處的最後時刻。耶穌提醒門徒將來要受的迫害，告訴他們祂將往哪裡去，將於何時離去，為何離去。就如同是打預防針一般。此外，也向他們保證他們不會被遺棄，因聖靈會降臨。耶穌知道將發生甚麼事，不希望門徒的信心受動搖或損害。同樣，上帝讓我們知道，我們並不孤單，有聖靈來教導我們真理，安慰並幫助我們。
1「我把這些事告訴了你們，為要使你們的信心不至於動搖。
整個第16章有股「交待身後事」的濃厚氣氛，耶穌基督毫不隱瞞地提到即將可能面臨的艱難時刻。這同時是耶穌與門徒相處的最後時刻。耶穌提醒門徒將來要受的迫害，告訴他們祂將往哪裡去，將於何時離去，為何離去。就如同是打預防針一般。此外，也向他們保證他們不會被遺棄，因聖靈會降臨。耶穌知道將發生甚麼事，不希望門徒的信心受動搖或損害。同樣，上帝讓我們知道，我們並不孤單，有聖靈來教導我們真理，安慰並幫助我們。
單獨會主心得：我常發現有人在告訴別人信耶穌基督的好處時，總是不離「保平安」、「生病祈禱就會好起來」等類似的話語。其實，這種說法是貶低了基督教信仰的本質。
信耶穌基督並不保證你一切順利平安或不生病，甚至相反的，可能會帶來連串的大災難。我們應該有一個最基本的了解：基督教信仰不是在提供一個苦難的避難所，而是在堅定人生命生存的毅志力，使我們面對苦難來臨時，願意去承受而不逃避。
2他們要把你們趕出會堂；而且時刻就要到了，那殺害你們的人還以為做這種事情是在對上帝盡義務。
在耶穌基督的時代，會堂等於是猶太人社區生活的中心。一個猶太人若被人逐出會堂，就好像從人群中被禁閉起來一樣，他會失去親朋好友，成為一個被社區共同體所拒絕的人。例如：痲瘋病患不能參加會堂活動，這種人必須從人群中隔離起來。
2他們要把你們趕出會堂；而且時刻就要到了，那殺害你們的人還以為做這種事情是在對上帝盡義務。
在耶穌基督的時代，會堂等於是猶太人社區生活的中心。一個猶太人若被人逐出會堂，就好像從人群中被禁閉起來一樣，他會失去親朋好友，成為一個被社區共同體所拒絕的人。例如：痲瘋病患不能參加會堂活動，這種人必須從人群中隔離起來。
3其實，他們這樣做是因為他們既不認識父親，也不認識我。
4我告訴你們這些事，為要讓你們在這時刻來臨時記得我曾經對你們說過了。」「我當初沒有告訴你們這些事，是因為我一直跟你們在一起。
5現在我要回到那位差我來的那裡去，你們當中沒有人問我『你要到哪裡去？』
6可是，因為我把這些事告訴了你們，你們心裡竟充滿憂愁。
面對即將來臨的苦難，耶穌基督的門徒是「心充滿憂愁」。確實要走到永生，要入那永恆生命的門，確實是一條不容易走的路。可是，當我們再次翻開教會歷史的資料來讀的時候，我們會發現，什麼時候教會受迫害最大，那時候的信徒之信心也是最堅強。我也發覺，教會最軟弱的時候，通常都不是來自外在力量的迫害，而是來自教會內部不斷的人事、財物紛爭。外力的壓迫，只會強化教會的內聚力，內部的紛爭、奪利才是分裂、瓦解的主力。「人的仇敵就是自己家裡的人。」(馬太福音10:36)
4我告訴你們這些事，為要讓你們在這時刻來臨時記得我曾經對你們說過了。」「我當初沒有告訴你們這些事，是因為我一直跟你們在一起。
5現在我要回到那位差我來的那裡去，你們當中沒有人問我『你要到哪裡去？』
6可是，因為我把這些事告訴了你們，你們心裡竟充滿憂愁。
面對即將來臨的苦難，耶穌基督的門徒是「心充滿憂愁」。確實要走到永生，要入那永恆生命的門，確實是一條不容易走的路。可是，當我們再次翻開教會歷史的資料來讀的時候，我們會發現，什麼時候教會受迫害最大，那時候的信徒之信心也是最堅強。我也發覺，教會最軟弱的時候，通常都不是來自外在力量的迫害，而是來自教會內部不斷的人事、財物紛爭。外力的壓迫，只會強化教會的內聚力，內部的紛爭、奪利才是分裂、瓦解的主力。「人的仇敵就是自己家裡的人。」(馬太福音10:36)
7然而，我實在告訴你們，我去，對你們是有益的；我不去，那慰助者就不會到你們這裡來；我去了，就差他來。
8他來的時候，他要向世人證明，他們對於罪，對於義，對於上帝審判的觀念都錯了。
9他們對罪的觀念錯了，因為他們不信我；
10他們對義的觀念錯了，因為我往父親那裡去，你們再也看不見我；
11他們對審判的觀念錯了，因為這世界的王已經受了審判。
聖靈的重要工作有三方面(16:8-11)：1.指出世人的罪，呼籲他們悔改；2.向信徒顯明神的義；3.表明基督對撒但的審判。
12「我還有許多事要告訴你們，可是你們現在擔負不了。
13等到賜真理的聖靈來了，他要指引你們進到一切的真理中。他不憑著自己說話，而是把他所聽到的告訴你們，並且要說出將來的事。
聖靈教導我們明白基督的真理，耐心地幫助我們改邪歸正，過聖潔的生活。聖靈把將來的事告訴門徒，這些事就是他們的使命。直至耶穌死後復活，聖靈來臨時，他們才完全明白這些應許。
14他要榮耀我，因為他要把我所要說的告訴你們。
15我父親所有的一切都是我的，所以我說，聖靈要把我所要說的告訴你們。」
16「過一會兒，你們就看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我。」
17門徒當中有幾個人彼此說：「他告訴我們：『過一會兒，你們就看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我』；又說：『因為我要到父親那裡去。』這些話是甚麼意思呢？」
18也有人問：「他所說的『過一會兒』是指甚麼呢？我們不曉得他在說些甚麼！」
19耶穌知道他們想問的，就對他們說：「我說：『過一會兒，你們看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我』；你們彼此在討論這句話嗎？
20我鄭重地告訴你們，你們要痛哭哀號，世人卻要歡樂；你們要憂愁，可是你們的憂愁將變成喜樂。
21一個女人快要生產的時候憂愁，因為受苦的時刻到了；但是生了嬰兒後就忘掉了痛苦，因為高興有一個嬰兒出生到世上來了。
22你們也是這樣：現在你們有憂愁，但是我要再見到你們，你們心裡就會充滿喜樂；你們的喜樂是沒有人能奪走的。
23「到那一天，你們不向我求甚麼。我鄭重地告訴你們，你們奉我的名，無論向父親求甚麼，他一定賜給你們〔另有些古卷作：如果你們向父親求，他會因著我的名而賜給你們〕。
面對苦難將臨，耶穌基督向門徒提出克服苦難的良方：1.奉祂的名直接向上帝祈求(16:23,26)。2.與耶穌基督連結在一起享有的平安(16:33)。3.是勇敢(16:33)。
24直到現在，你們並沒有奉我的名求過甚麼；你們求就得到，好讓你們的喜樂滿溢。」
25「我用比喻把這些事向你們說了。可是時刻就到，我不再使用比喻，卻要明明地把父親的事告訴你們。
26到那一天，你們要奉我的名祈求；我並不是說我要替你們向父親求，
27因為父親自己愛你們。他愛你們；因為你們愛我，並且信我是從上帝那裡來的。
28我從父親那裡來到這世界；現在我要離開這世界，回到父親那裡去。」
29門徒對他說：「你看，現在你是明明地講論，並沒有用甚麼比喻。
30我們已經曉得，你無所不知，不需要有人向你發問。因此，我們信你是從上帝那裡來的。」
31耶穌說：「現在你們信了嗎？
32時刻到了，現在已經是了，你們都要分散，各人回自己的地方去，只留下我自己一個人。其實，我不是自己一個人，因為有父親跟我同在。
耶穌被捕後，門徒各散東西(參可14:50)。
33我把這件事告訴你們，是要使你們因跟我連結而有平安。在世上，你們有苦難；但是你們要勇敢，我已經克服了世界！」
8他來的時候，他要向世人證明，他們對於罪，對於義，對於上帝審判的觀念都錯了。
9他們對罪的觀念錯了，因為他們不信我；
10他們對義的觀念錯了，因為我往父親那裡去，你們再也看不見我；
11他們對審判的觀念錯了，因為這世界的王已經受了審判。
聖靈的重要工作有三方面(16:8-11)：1.指出世人的罪，呼籲他們悔改；2.向信徒顯明神的義；3.表明基督對撒但的審判。
12「我還有許多事要告訴你們，可是你們現在擔負不了。
13等到賜真理的聖靈來了，他要指引你們進到一切的真理中。他不憑著自己說話，而是把他所聽到的告訴你們，並且要說出將來的事。
聖靈教導我們明白基督的真理，耐心地幫助我們改邪歸正，過聖潔的生活。聖靈把將來的事告訴門徒，這些事就是他們的使命。直至耶穌死後復活，聖靈來臨時，他們才完全明白這些應許。
14他要榮耀我，因為他要把我所要說的告訴你們。
15我父親所有的一切都是我的，所以我說，聖靈要把我所要說的告訴你們。」
16「過一會兒，你們就看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我。」
17門徒當中有幾個人彼此說：「他告訴我們：『過一會兒，你們就看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我』；又說：『因為我要到父親那裡去。』這些話是甚麼意思呢？」
18也有人問：「他所說的『過一會兒』是指甚麼呢？我們不曉得他在說些甚麼！」
19耶穌知道他們想問的，就對他們說：「我說：『過一會兒，你們看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我』；你們彼此在討論這句話嗎？
20我鄭重地告訴你們，你們要痛哭哀號，世人卻要歡樂；你們要憂愁，可是你們的憂愁將變成喜樂。
21一個女人快要生產的時候憂愁，因為受苦的時刻到了；但是生了嬰兒後就忘掉了痛苦，因為高興有一個嬰兒出生到世上來了。
22你們也是這樣：現在你們有憂愁，但是我要再見到你們，你們心裡就會充滿喜樂；你們的喜樂是沒有人能奪走的。
23「到那一天，你們不向我求甚麼。我鄭重地告訴你們，你們奉我的名，無論向父親求甚麼，他一定賜給你們〔另有些古卷作：如果你們向父親求，他會因著我的名而賜給你們〕。
面對苦難將臨，耶穌基督向門徒提出克服苦難的良方：1.奉祂的名直接向上帝祈求(16:23,26)。2.與耶穌基督連結在一起享有的平安(16:33)。3.是勇敢(16:33)。
24直到現在，你們並沒有奉我的名求過甚麼；你們求就得到，好讓你們的喜樂滿溢。」
25「我用比喻把這些事向你們說了。可是時刻就到，我不再使用比喻，卻要明明地把父親的事告訴你們。
26到那一天，你們要奉我的名祈求；我並不是說我要替你們向父親求，
27因為父親自己愛你們。他愛你們；因為你們愛我，並且信我是從上帝那裡來的。
28我從父親那裡來到這世界；現在我要離開這世界，回到父親那裡去。」
29門徒對他說：「你看，現在你是明明地講論，並沒有用甚麼比喻。
30我們已經曉得，你無所不知，不需要有人向你發問。因此，我們信你是從上帝那裡來的。」
31耶穌說：「現在你們信了嗎？
32時刻到了，現在已經是了，你們都要分散，各人回自己的地方去，只留下我自己一個人。其實，我不是自己一個人，因為有父親跟我同在。
耶穌被捕後，門徒各散東西(參可14:50)。
33我把這件事告訴你們，是要使你們因跟我連結而有平安。在世上，你們有苦難；但是你們要勇敢，我已經克服了世界！」
這一段經文是耶穌這一晚告訴門徒的幾段話(14:27-29；16:1-4，9-11)的總結。祂告訴門徒要有勇氣，雖然他們一定會面對苦難磨煉，卻不孤單，因為祂已獲得最後的勝利！如果我們牢記耶穌已經得勝，即使在最苦惱的時候，也可以因基督的平安而安然度過。
單獨會主心得：無人能免於苦痛，或與受苦隔絕，沒有人能一帆風順過一生。人生本來就是一連串的困難；你剛解決了一樁，另一樁又會接踵而至。雖然不一定都是大麻煩，但都是上帝幫助我們成長的重要環節。有時上帝允許這些苦難的發生，來使我們更加轉向上帝、親近祂、倚靠祂，不靠自己。藉由苦難我們建立更像基督的品格。但是要記住苦難不會自動成就上帝的目的；很多人不但沒有因苦難而成長，反而變得苦毒。
基督教信仰就是幫助我們有足夠的信心與勇氣，使我們的生命在逆境中沒有失去正確的方向。耶穌基督說：「我已克服了世界。」不錯，世界最大的力量是死亡，而我們的耶穌基督是勝過死亡的。他告訴門徒不要怕，跟隨他就會戰勝死亡。
基督教信仰就是幫助我們有足夠的信心與勇氣，使我們的生命在逆境中沒有失去正確的方向。耶穌基督說：「我已克服了世界。」不錯，世界最大的力量是死亡，而我們的耶穌基督是勝過死亡的。他告訴門徒不要怕，跟隨他就會戰勝死亡。
單獨會主心得：基督徒之所以不把死亡看成是恐懼的主要原因，就是因耶穌復活已從死裡復活，並且使一切信他的人「不至於滅亡，反而得到永恆的生命。」一般人是很害怕死亡的，因為他們的生命到死亡就結束。但是，基督徒不是如此，是因為基督的愛超越了死亡。真正的基督徒是不怕死亡的，因為他知道在死亡的後面有永生在等著他。
沒有留言:
張貼留言