2011年12月29日 星期四

詩篇 32:1-11

詩篇 32:1-11 現代中文譯本
根據教父俄利根(Origenes Adamantius)的歸納,他認為詩篇有七首懺悔詩。七首懺悔詩是指6, 32, 38, 51, 102, 130, 143等七篇。但詩篇第32篇的內容,卻是以感恩為主。因為就像第一節所提到,生命中最大的喜悅莫過於「罪惡蒙赦免、過犯被寬恕」,那是一種心靈的平安與滿足,喜樂的心油然而生。
認罪和寬赦
(希伯來文標題:「大衛的訓誨詩。」)
32:1 罪惡蒙赦免、過犯被寬恕的人,他是多麼有福啊!
32:2 心裏沒有詭詐、不被上主定罪的人,他是多麼有福啊!
32:3 我閉口不認罪的時候,終日哭泣,身心疲乏。
32:4 上主啊,你日夜懲罰我;我筋疲力竭,像水氣在盛暑中蒸發。
32:5 於是,我向你承認我的罪;我不隱瞞自己的過犯。我決意向你陳明一切,你就赦免我所有的罪。
32:6 因此,所有虔誠的人都要趁你可尋找時向你祈求;洪水氾濫的時候,就不至於被淹沒。
「趁你可尋找時」有些古譯本作「在患難中」。
32:7 你是我藏匿的地方;你一定會救我脫離災難。我高聲歌頌你的拯救,因為你衛護我。
32:8 上主說:我要指示你該走的道路;我要教導你,時時規勸你。
32:9 不要像騾馬那麼無知,必須用嚼環轡頭管束才馴服。
32:10 作惡的人一定遭受許多痛苦;信靠上主的人卻有慈愛環繞他。
32:11 義人哪,要因上主的作為歡喜快樂;所有正直的人哪,你們都要歡呼。

沒有留言: