2011年12月23日 星期五

詩篇 26:1-12

詩篇 26:1-12 現代中文譯本
正直人的禱告
(希伯來文標題:「大衛的詩」。)
26:1 上主啊,求你宣判我無罪,因為我行為正直,完全信靠你。
「完全信靠」和合本譯為「並不搖動」,也可譯為「不會滑倒」,意思是指詩人信心的本質堅定。詩人求上主宣判無罪,也就是將他「稱義」,乃因為二項原因:1.他有堅定的信;2.他行為正直。這正呼應使徒保羅「因信稱義」的教導(羅馬書1:17以後),也呼應雅各書2:26所說「信心沒有行為也是死的」。
26:2 上主啊,求你鑒察我,考驗我;求你審察我的心思意念。
26:3 你不變的愛引導我;你的信實始終帶領我。
「你的信實始終帶領我」或譯「我始終對你忠心」。
26:4 我不跟虛偽的人來往,也不跟偽善者同夥。
26:5 我厭惡跟罪人為伍,也遠離邪惡的人。
26:6 上主啊,我洗手表示無辜,並且繞行祭壇的周圍敬拜你。
26:7 我唱感謝的詩歌,述說你一切奇妙的作為。
26:8 上主啊,我喜愛你居住的殿宇;我喜愛你的榮耀所棲息的地方。
26:9 求你不要把我跟罪人一同消滅;求你不要使我跟兇手同歸於盡。
26:10 他們隨時作惡,到處收受賄賂。
26:11 至於我,我行為正直;求你憐憫我,拯救我!
26:12 我脫離一切的危險;我要在公眾的聚會中歌頌上主。

沒有留言: