詩篇 1:1-6

詩篇 1:1-6 現代中文譯本

Tehilim 1 (Salmo 1)

真正有福的人

1:1 不聽從惡人的計謀，不跟隨罪人的腳步，不與侮慢上帝之徒同夥，這樣的人才算真正有福。

自由意志(1:1) to be or not to be

1.不從(walk)

2.不站(stand)

3.不坐(sit)

在原文裡「福」字是由「向前行」的動詞演變而來的名詞，因此按字義解釋，幸福就是在人生歷程中，以此為目標而向前行。換言之，一個人只要在生活上以上帝為目標向前直跑幸福就隨在你身邊。由此可見，幸福是不能強求，而是要遵行上帝的旨意所得的賞賜。「惡人」並非指壞人或道德惡劣之人，而是指「心神不寧」的人。因為這樣的人內心沒有上帝，因此心靈經常不安。「罪人」並非指犯法律之罪，而是指行為上遠離目標的人，或是沒有人生目標而隨波逐流的人。
1:2 他只愛慕上主的法律，日夜默誦不倦。

愛慕律法(1:2)

1.渴慕靈奶(彼前2:2)

2.把上帝的話當食物吃(耶15:16)

日夜默想(1:2) Meditation, meditate day and night

1.Meditation：默想VS.冥想

2.聖經式靜默(Biblical Meditation)

3.聆聽上帝的話語(Logos)

4.聆聽上帝的聲音(Rhema)

1:3 他像移植溪水邊的果樹，按季節結果子，葉子也不凋零。他所做的事樣樣順利！

有福的光景(1:3)

1.像一棵樹被「栽」(planted)

2.栽在「溪水旁」──供應源源不斷

3.「按時候」(in season)結果子

4.葉子也「不枯乾」

5.經得起考驗(堅韌的樹葉)vs.經不起考驗(糠粃，1:4-5)

1:4 邪惡的人不是這樣：他們像糠秕被風吹散。

1:5 邪惡的人要被上帝定罪；罪人要從義人的群體中被淘汰。

1:6 上主關懷義人所走的路；邪惡的人卻走向滅亡！
上主「知道」義人的道路(1:6)