2011年5月8日 星期日

撒母耳記上 13:1-23

撒母耳記上 13:1-23 現代中文譯本
抵抗非利士人
13:1 【古譯本沒有第一節,希伯來文的第一節是「掃羅作王的時候……歲,他作以色列王……年」。

13:2 掃羅從以色列人中選出三千人,把兩千人留在他身邊,在密抹和伯特利山區,把另一千人派到便雅憫支族的基比亞地方,由他兒子約拿單率領,其餘的人則打發回家。
13:3 約拿單在迦巴殺了非利士人的指揮官;非利士人都聽到這事。掃羅派專差到全國各地,吹號召集希伯來人出來作戰。
13:4 所有的以色列人聽到掃羅殺了非利士的指揮官,又聽到非利士人懷恨他們,就響應掃羅的號召,集合在吉甲。
13:5 非利士人聚集攻打以色列人。他們有三萬戰車、六千騎兵,和無數的步兵,多得像海灘上的沙粒一樣。他們把軍隊調到伯‧亞文東邊的密抹,在那裏駐紮。
13:6 以色列人知道大難臨頭強敵壓境,有些人就去藏在山洞裏、叢林裏、石穴裏、井裏,或是坑裏;
13:7 有些人渡過約旦河,逃到迦得和基列地區。掃羅還在吉甲,隨從他的人都驚惶戰慄。
13:8 他照著撒母耳的指示,在吉甲等了七天,但撒母耳還沒有到。人民開始離棄掃羅,
13:9 所以掃羅對他們說:「把燒化祭和平安祭的祭牲帶到我這裏來!」他就獻了燒化祭。
13:10 正當他獻完祭的時候,撒母耳到了。掃羅出去迎接他,
13:11 但撒母耳責問他:「你做了甚麼事呢?」掃羅說:「人民離棄我,而你也不照約定的時間來,並且非利士人正聚集在密抹。
13:12 我想,非利士人要在吉甲攻擊我,我們還沒有獲得上主的垂顧,所以我不得不自己獻燒化祭。」
13:13 撒母耳說:「你做了糊塗事了!你沒有遵守上主─你的上帝給你的命令。如果你遵守了,他會使你和你的後代永遠統治以色列。
13:14 可是現在,你的王朝不會長久,因為你不聽從他。上主要找合他心意的人,使他作他子民的統治者。」
13:15 於是撒母耳離開吉甲,繼續他的行程。其餘的民眾跟隨掃羅,去跟他的軍隊會合。他們從吉甲到便雅憫地區的基比亞。掃羅數點他的軍隊,大約有六百人。
13:16 掃羅和他兒子約拿單,以及跟隨他們的人在便雅憫地區的迦巴紮營;非利士人在密抹駐紮。
13:17 非利士軍隊從營地分三隊出擊:一隊往書亞地區的俄弗拉,
13:18 一隊往伯‧和崙,另一隊往俯視洗波音谷和曠野的山間去。
13:19 那時,以色列境內沒有鐵匠,因為非利士人不讓希伯來人製造刀槍。(
13:20 以色列人必須找非利士人磨犁耙、鋤頭、斧頭、鐮刀。
13:21 磨斧頭和修刺棒索價一個小銅板;磨犁耙和鋤頭就要兩個銅板。)
13:22 因此,打仗的時候,除了掃羅和他兒子約拿單,以色列軍隊沒有一個兵士有刀槍。
13:23 非利士人派一支軍隊去防禦密抹隘口。

沒有留言: