在聖經當中最為人熟知的友情，可以說是大衛與約拿單的情誼。雖然約拿單是掃羅王的王位繼承人，但是他曉得耶和華已揀選大衛作王。他願意冒著生命危險拯救他朋友的性命。
約拿單幫助大衛
20:1 大衛從拉瑪的拿約逃去見約拿單，對他說：「我做了甚麼？犯了甚麼罪？做了甚麼對不起你父親的事，使他要殺我呢？」
20:2 約拿單說：「不，你絕不至於死！我父親無論甚麼事，不管重要不重要，都告訴我。這事他也不會瞞著我，絕對不會！」
20:3 可是大衛又發誓說：「你父親明明知道你對我那麼好，他絕不會把計劃告訴你，因為怕你傷心。我指著永生上帝向你發誓：死亡就在我眼前！」
20:4 約拿單說：「你要我做甚麼，我絕不推辭。」
20:5 大衛回答：「明天是初一，我本該跟王一起吃飯，如果你認為妥當的話，請讓我去藏在田裏，等到後天晚上。
20:6 假使你父親注意到我不在餐桌上，請你告訴他：我向你請假趕回伯利恆老家，因為這正是我們全家在那裏獻年祭的時候。
20:7 如果他說：『好吧！』那我就安全了；如果他生氣，你就知道他是決心要害我了。
20:8 請你信守你跟我在上主面前所立的誓約。假使我有罪，你親自下手殺我好了；何必讓你父親殺我呢？」
20:9 約拿單說：「不要這樣想！如果我確實知道我父親要害你，我會不告訴你嗎？」
20:10 大衛又問：「如果你父親忿怒地回答你，誰來告訴我呢？」
20:11 約拿單回答：「來，我們到田野去吧！」他們就一起去。
20:12 約拿單對大衛說：「願上主─以色列的上帝作我們的證人！明天和後天這個時候，我會探我父親的意思。如果他對你沒有惡意，我會帶口信給你；
20:13 若是他存心要害你，而我不告訴你，讓你安全離開，願上主殺我。」約拿單又說：「願上主與你同在，像他從前與我父親同在一樣！
20:14 要是我還活著，你一定要忠誠待我；若我死了，
20:15 你要始終以同樣的忠誠待我的家人。當上主徹底消滅你的仇敵以後，
20:16 願你我之間的誓約仍然堅立。如果你毀約，上主要懲罰你。」
20:17 約拿單再次要大衛發誓愛他，因為他非常愛大衛，就像愛自己一樣。
20:18 約拿單對大衛說：「明天是初一，吃飯的時候你不在，人家一定會發覺；
20:19 後天你不在，人家更會察覺到。所以你要到上次躲藏的地方，藏在石堆後面。
20:20 我會把石堆當箭靶，射出三箭，
20:21 然後吩咐僕人上前去找箭。如果我對僕人說：『箭在你後面，去找吧！』那就是說你安全，可以出來。我指著永生上主發誓，你一定沒有危險。
20:22 如果我告訴僕人：『箭在你前面』，你要趕快跑！因為上主要你離開。
20:23 至於我們的誓約，有上主永遠在你我之間作證人。」
20:24 於是，大衛去藏在田野裏。初一那天，掃羅王來吃飯，
20:25 照常坐在靠牆的那座位。押尼珥坐在他旁邊，約拿單坐在他對面，大衛的座位空著。
20:26 但那天掃羅沒說甚麼，因為他以為大衛一定是遇到了使他不潔淨的事。
20:27 第二天，就是初二，大衛的座位仍然空著；掃羅就問約拿單：「為甚麼大衛昨天和今天都沒有來吃飯？」
20:28 約拿單說：「他向我請假，求我讓他回伯利恆去。
20:29 他對我說：『請讓我去，因為我們一家要在城裏獻祭；我哥哥叫我一定要到。如果你是我的朋友，就讓我回去看看我的家人吧！』所以大衛沒有來赴席。」
20:30 掃羅對約拿單大發雷霆，罵他說：「你這畜生！現在我知道你站在大衛那邊，在丟你自己和你母親的臉！
20:31 難道你不知道，大衛活著一天，你就永遠別想作這國家的王嗎？去把他找來，帶到這裏。他非死不可！」
20:32 約拿單說：「為甚麼他該死？他做錯了甚麼？」
20:33 頓時，掃羅舉起他的矛，向約拿單扔過去，要殺他。約拿單這才曉得他父親的確想殺大衛。
20:34 約拿單氣憤憤地從席間站起來，一天沒吃東西─那天是初二。約拿單為大衛的事非常難過，因為掃羅侮辱了他。
20:35 第二天早晨，約拿單照著先前約好的時間到田野去見大衛。他帶著一個童子，
20:36 對他說：「你跑去找我射出的箭。」那童子就跑。約拿單射了一支箭，越過他。
20:37 當童子快到箭掉落的地方，約拿單對著他喊：
20:38 「箭還在前面！不要站在那裏，快跑！」童子把箭撿來，還給主人，
20:39 一點都不知道那些話有甚麼意思，只有約拿單和大衛知道。
20:40 約拿單把弓箭交給那童子，叫他先帶回城裏去。
20:41 童子走了以後，大衛從石堆後面出來，雙膝跪下，對他叩三次頭。他跟約拿單親吻哭泣，大衛比約拿單更悲痛。
20:42 約拿單對大衛說：「平安地去吧！上主一定會使你我和你我的後代，永遠信守我們間的誓約。」於是大衛離開了；約拿單也回城裏去。
約拿單幫助大衛
20:1 大衛從拉瑪的拿約逃去見約拿單，對他說：「我做了甚麼？犯了甚麼罪？做了甚麼對不起你父親的事，使他要殺我呢？」
20:2 約拿單說：「不，你絕不至於死！我父親無論甚麼事，不管重要不重要，都告訴我。這事他也不會瞞著我，絕對不會！」
20:3 可是大衛又發誓說：「你父親明明知道你對我那麼好，他絕不會把計劃告訴你，因為怕你傷心。我指著永生上帝向你發誓：死亡就在我眼前！」
20:4 約拿單說：「你要我做甚麼，我絕不推辭。」
20:5 大衛回答：「明天是初一，我本該跟王一起吃飯，如果你認為妥當的話，請讓我去藏在田裏，等到後天晚上。
20:6 假使你父親注意到我不在餐桌上，請你告訴他：我向你請假趕回伯利恆老家，因為這正是我們全家在那裏獻年祭的時候。
20:7 如果他說：『好吧！』那我就安全了；如果他生氣，你就知道他是決心要害我了。
20:8 請你信守你跟我在上主面前所立的誓約。假使我有罪，你親自下手殺我好了；何必讓你父親殺我呢？」
20:9 約拿單說：「不要這樣想！如果我確實知道我父親要害你，我會不告訴你嗎？」
20:10 大衛又問：「如果你父親忿怒地回答你，誰來告訴我呢？」
20:11 約拿單回答：「來，我們到田野去吧！」他們就一起去。
20:12 約拿單對大衛說：「願上主─以色列的上帝作我們的證人！明天和後天這個時候，我會探我父親的意思。如果他對你沒有惡意，我會帶口信給你；
20:13 若是他存心要害你，而我不告訴你，讓你安全離開，願上主殺我。」約拿單又說：「願上主與你同在，像他從前與我父親同在一樣！
20:14 要是我還活著，你一定要忠誠待我；若我死了，
20:15 你要始終以同樣的忠誠待我的家人。當上主徹底消滅你的仇敵以後，
20:16 願你我之間的誓約仍然堅立。如果你毀約，上主要懲罰你。」
20:17 約拿單再次要大衛發誓愛他，因為他非常愛大衛，就像愛自己一樣。
20:18 約拿單對大衛說：「明天是初一，吃飯的時候你不在，人家一定會發覺；
20:19 後天你不在，人家更會察覺到。所以你要到上次躲藏的地方，藏在石堆後面。
20:20 我會把石堆當箭靶，射出三箭，
20:21 然後吩咐僕人上前去找箭。如果我對僕人說：『箭在你後面，去找吧！』那就是說你安全，可以出來。我指著永生上主發誓，你一定沒有危險。
20:22 如果我告訴僕人：『箭在你前面』，你要趕快跑！因為上主要你離開。
20:23 至於我們的誓約，有上主永遠在你我之間作證人。」
20:24 於是，大衛去藏在田野裏。初一那天，掃羅王來吃飯，
20:25 照常坐在靠牆的那座位。押尼珥坐在他旁邊，約拿單坐在他對面，大衛的座位空著。
20:26 但那天掃羅沒說甚麼，因為他以為大衛一定是遇到了使他不潔淨的事。
20:27 第二天，就是初二，大衛的座位仍然空著；掃羅就問約拿單：「為甚麼大衛昨天和今天都沒有來吃飯？」
20:28 約拿單說：「他向我請假，求我讓他回伯利恆去。
20:29 他對我說：『請讓我去，因為我們一家要在城裏獻祭；我哥哥叫我一定要到。如果你是我的朋友，就讓我回去看看我的家人吧！』所以大衛沒有來赴席。」
20:30 掃羅對約拿單大發雷霆，罵他說：「你這畜生！現在我知道你站在大衛那邊，在丟你自己和你母親的臉！
20:31 難道你不知道，大衛活著一天，你就永遠別想作這國家的王嗎？去把他找來，帶到這裏。他非死不可！」
20:32 約拿單說：「為甚麼他該死？他做錯了甚麼？」
20:33 頓時，掃羅舉起他的矛，向約拿單扔過去，要殺他。約拿單這才曉得他父親的確想殺大衛。
20:34 約拿單氣憤憤地從席間站起來，一天沒吃東西─那天是初二。約拿單為大衛的事非常難過，因為掃羅侮辱了他。
20:35 第二天早晨，約拿單照著先前約好的時間到田野去見大衛。他帶著一個童子，
20:36 對他說：「你跑去找我射出的箭。」那童子就跑。約拿單射了一支箭，越過他。
20:37 當童子快到箭掉落的地方，約拿單對著他喊：
20:38 「箭還在前面！不要站在那裏，快跑！」童子把箭撿來，還給主人，
20:39 一點都不知道那些話有甚麼意思，只有約拿單和大衛知道。
20:40 約拿單把弓箭交給那童子，叫他先帶回城裏去。
20:41 童子走了以後，大衛從石堆後面出來，雙膝跪下，對他叩三次頭。他跟約拿單親吻哭泣，大衛比約拿單更悲痛。
20:42 約拿單對大衛說：「平安地去吧！上主一定會使你我和你我的後代，永遠信守我們間的誓約。」於是大衛離開了；約拿單也回城裏去。
沒有留言:
張貼留言