詩篇 40:1-17 現代中文譯本
頌讚之歌
(希伯來文標題：「大衛的詩，交與伶長」。)
40:1 我耐心等候上主；他就垂聽我的呼求。
40:2 他從泥沼和深坑中把我拉上來，把我安置在磐石上，使我步履穩妥。
40:3 他教我唱新歌，唱頌讚上帝的歌。許多看見的人肅然起敬，願意信靠上主。
40:4 一心信靠上主的人多麼幸福啊！他不傾向偶像，也不依附拜假神的人。
40:5 上主─我的上帝啊，你為我們成就了許多大事；有誰能跟你相比呢！你為我們設想的奇妙計劃要數說也數說不盡。
40:6 你不要牲祭和供物；你不要燒化祭和贖罪祭。你卻賜給我聆聽的耳朵，
40:7 所以我回答說：我在這裏。你對我的指示都記在法律書上。
「你對我的指示都記在法律書上」或譯「我對你的虔誠都記錄在你書上」。
40:8 我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！我把你的教訓謹記在心裏。
40:9 上主啊，在你子民的聚會中，我宣揚你拯救的佳音；你知道，我要不斷地傳揚。
40:10 我不曾把你拯救的信息據為己有，卻常常宣講你的信實和幫助；在你子民的盛大聚會中，我沒有隱蔽你信實不變的愛。
40:11 上主啊，我知道你永不收回你對我的慈愛；你信實不變的愛始終支持我。
求助的禱告 (詩 70:1-5)
40:12 我被數不清的災難圍困著；我的罪過追上了我，叫我抬不起頭來；罪過比我的頭髮還多，我已經喪盡了勇氣。
40:13 上主啊，求你救我！求你快來幫助我！
40:14 願要殺我的人失敗狼狽；願對我幸災樂禍的人失望蒙羞。
40:15 願嘲笑我的人都驚惶敗退。
40:16 願所有來到你面前的人都歡欣快樂！願所有愛慕你拯救的人不斷地說：上主多麼偉大！
40:17 我軟弱無助，但主啊，你仍然顧念我。你是我的幫助，我的拯救者；我的上帝啊，求你快來幫助我！
沒有留言:
張貼留言