撒母耳記上 2:1-36 現代中文譯本
哈娜的禱告
撒上 2:1 哈娜禱告說：上主使我心裏充滿喜樂；上主使我抬得起頭。我向敵人發笑，因上帝幫助我，使我快樂。
撒上 2:2 惟有上主神聖；除他以外，沒有聖者。我們的上帝是惟一的保護者。
撒上 2:3 你們不要再發狂傲的聲音；你們不要再說狂妄的話語。因上主是洞悉一切的上帝；他審斷人的行為。
撒上 2:4 勇士的弓折斷；軟弱的人變為強壯。
撒上 2:5 富足的人反為食物勞碌；飢餓的人不再飢餓。不育的妻子生了七個兒女；多產的母親喪盡了子女。
撒上 2:6 上主能使人死，也能使人活；他使人下陰間，也使人再回來。
撒上 2:7 他使一些人貧窮，一些人富足；他使一些人卑微，一些人尊貴。
撒上 2:8 他從灰塵中提升窮苦人；他從糞堆裏抬舉貧困人。他使他們作王子的友伴，使他們得榮耀光彩。地的根基是上主所立；他在上面建立了世界。
撒上 2:9 上主看顧忠信子民的腳步；邪惡的人要在黑暗中消失。人不能靠自己的力量取勝。
撒上 2:10 上主要除滅自己的仇敵；他要從天上雷擊他們。上主要審判全世界。他要賜能力給他所立的王，使自己選立的君王昂首凱旋。
撒上 2:11 後來，以利加拿回拉瑪去了；小撒母耳仍留在示羅，在祭司以利的教導下事奉上主。
以利的兩個兒子
撒上 2:12 以利的兩個兒子都是無賴。他們藐視上主，
撒上 2:13 不守祭司取祭肉的規定。在人獻祭的時候，他們常常派僕人帶著三齒叉去，肉還在鍋裏煮，
撒上 2:14 僕人就把叉子插進去，插到甚麼，拿出來就算是祭司的。他們這樣對待所有來示羅獻祭的以色列人。
撒上 2:15 不但如此，甚至在脂肪還沒有焚燒以前，祭司的僕人就來，對獻祭的人說：「給我一塊肉，我好拿去給祭司烤。他不要煮過的，只要生肉。」
撒上 2:16 如果那人回答：「我們要按規定先把脂肪燒掉，然後你可以隨意拿去！」祭司的僕人就說：「不，現在就給！要不然，我要搶了！」
撒上 2:17 在上主眼中，以利這兩個兒子的罪非常嚴重，因為他們不尊重獻給上主的祭物。
撒母耳在示羅
撒上 2:18 那時，撒母耳還年幼；他穿著麻紗的以弗得聖服事奉上主。
撒上 2:19 他母親每年為他做一件小袍子，在跟丈夫去獻年祭的時候帶給他。
撒上 2:20 以利每次都祝福以利加拿和他妻子，對他說：「願上主藉著你的妻子再賜給你兒女，好代替你獻給他的這一個兒子。」他們就回家去。
撒上 2:21 上主賜福哈娜；她又生了三個兒子，兩個女兒。小撒母耳事奉上主，日漸長大。
以利告誡他兩個兒子
撒上 2:22 以利已經很老了。他不斷地聽到他兩個兒子對以色列人的種種惡劣行為，他們甚至跟那些在聖幕門前工作的女人睡覺。
撒上 2:23 以利對他們說：「你們為甚麼做這種事呢？大家都把你們所做的壞事告訴我。
撒上 2:24 我兒啊，不可再這樣下去！上主子民當中流傳著你們的臭名哪！
撒上 2:25 如果有人得罪別人，上帝還可以為他辯護；但是人得罪上主，誰能為他辯護呢？」他們不聽父親的話，因為上帝已經決定要殺他們。
撒上 2:26 小撒母耳日漸長大，深得上主和人的喜愛。
預言以利家遭禍
撒上 2:27 有一個神的人來見以利，向他傳達上主的信息說：「你的祖先亞倫一家作埃及王奴隸的時候，我向他啟示過。
撒上 2:28 我從以色列所有支族當中，選出他的家族作我的祭司，使他們在祭壇前服事，向我燒香，並且穿以弗得聖服事奉我。我給他們有權分得祭壇上燒過的祭肉。
撒上 2:29 為甚麼你們竟貪婪我要求我子民獻上的牲祭和祭物呢？以利，你為甚麼看重你兒子過於看重我，容許他們把我子民所獻牲祭中最好的部分拿去養肥自己呢？
撒上 2:30 我─上主、以色列的上帝曾經應許你的家族和你的宗族要永遠當祭司事奉我。可是，我現在要廢除你們的職位；我一定看重那些尊敬我的人，輕蔑那些藐視我的人。
撒上 2:31 瞧吧！時候快到了，我要使你家族和你宗族中的年輕人短命，沒有人長壽。
撒上 2:32 你一定會懊惱，嫉妒我給其他以色列人的福氣。你家再也沒有人會活到年老。
撒上 2:33 但是，我會給你保留一個後代，使他作祭司事奉我，但他會失明，絕望。你所有其他的後代都要死於非命。
撒上 2:34 你兩個兒子何弗尼和非尼哈要在同一天死去；這就是對你顯示我所說的話都要實現的憑據。
撒上 2:35 我要選立一個祭司，他會對我忠心，照我的心意做事。我要賜給他子嗣；他將永遠在我選立的君王面前服侍。
撒上 2:36 你後代中還存活的人要向那祭司求乞，討飯，為一點吃的東西而要求當祭司的助手。」
哈娜的禱告
撒上 2:1 哈娜禱告說：上主使我心裏充滿喜樂；上主使我抬得起頭。我向敵人發笑，因上帝幫助我，使我快樂。
撒上 2:2 惟有上主神聖；除他以外，沒有聖者。我們的上帝是惟一的保護者。
撒上 2:3 你們不要再發狂傲的聲音；你們不要再說狂妄的話語。因上主是洞悉一切的上帝；他審斷人的行為。
撒上 2:4 勇士的弓折斷；軟弱的人變為強壯。
撒上 2:5 富足的人反為食物勞碌；飢餓的人不再飢餓。不育的妻子生了七個兒女；多產的母親喪盡了子女。
撒上 2:6 上主能使人死，也能使人活；他使人下陰間，也使人再回來。
撒上 2:7 他使一些人貧窮，一些人富足；他使一些人卑微，一些人尊貴。
撒上 2:8 他從灰塵中提升窮苦人；他從糞堆裏抬舉貧困人。他使他們作王子的友伴，使他們得榮耀光彩。地的根基是上主所立；他在上面建立了世界。
撒上 2:9 上主看顧忠信子民的腳步；邪惡的人要在黑暗中消失。人不能靠自己的力量取勝。
撒上 2:10 上主要除滅自己的仇敵；他要從天上雷擊他們。上主要審判全世界。他要賜能力給他所立的王，使自己選立的君王昂首凱旋。
撒上 2:11 後來，以利加拿回拉瑪去了；小撒母耳仍留在示羅，在祭司以利的教導下事奉上主。
以利的兩個兒子
撒上 2:12 以利的兩個兒子都是無賴。他們藐視上主，
撒上 2:13 不守祭司取祭肉的規定。在人獻祭的時候，他們常常派僕人帶著三齒叉去，肉還在鍋裏煮，
撒上 2:14 僕人就把叉子插進去，插到甚麼，拿出來就算是祭司的。他們這樣對待所有來示羅獻祭的以色列人。
撒上 2:15 不但如此，甚至在脂肪還沒有焚燒以前，祭司的僕人就來，對獻祭的人說：「給我一塊肉，我好拿去給祭司烤。他不要煮過的，只要生肉。」
撒上 2:16 如果那人回答：「我們要按規定先把脂肪燒掉，然後你可以隨意拿去！」祭司的僕人就說：「不，現在就給！要不然，我要搶了！」
撒上 2:17 在上主眼中，以利這兩個兒子的罪非常嚴重，因為他們不尊重獻給上主的祭物。
撒母耳在示羅
撒上 2:18 那時，撒母耳還年幼；他穿著麻紗的以弗得聖服事奉上主。
撒上 2:19 他母親每年為他做一件小袍子，在跟丈夫去獻年祭的時候帶給他。
撒上 2:20 以利每次都祝福以利加拿和他妻子，對他說：「願上主藉著你的妻子再賜給你兒女，好代替你獻給他的這一個兒子。」他們就回家去。
撒上 2:21 上主賜福哈娜；她又生了三個兒子，兩個女兒。小撒母耳事奉上主，日漸長大。
以利告誡他兩個兒子
撒上 2:22 以利已經很老了。他不斷地聽到他兩個兒子對以色列人的種種惡劣行為，他們甚至跟那些在聖幕門前工作的女人睡覺。
撒上 2:23 以利對他們說：「你們為甚麼做這種事呢？大家都把你們所做的壞事告訴我。
撒上 2:24 我兒啊，不可再這樣下去！上主子民當中流傳著你們的臭名哪！
撒上 2:25 如果有人得罪別人，上帝還可以為他辯護；但是人得罪上主，誰能為他辯護呢？」他們不聽父親的話，因為上帝已經決定要殺他們。
撒上 2:26 小撒母耳日漸長大，深得上主和人的喜愛。
預言以利家遭禍
撒上 2:27 有一個神的人來見以利，向他傳達上主的信息說：「你的祖先亞倫一家作埃及王奴隸的時候，我向他啟示過。
撒上 2:28 我從以色列所有支族當中，選出他的家族作我的祭司，使他們在祭壇前服事，向我燒香，並且穿以弗得聖服事奉我。我給他們有權分得祭壇上燒過的祭肉。
撒上 2:29 為甚麼你們竟貪婪我要求我子民獻上的牲祭和祭物呢？以利，你為甚麼看重你兒子過於看重我，容許他們把我子民所獻牲祭中最好的部分拿去養肥自己呢？
撒上 2:30 我─上主、以色列的上帝曾經應許你的家族和你的宗族要永遠當祭司事奉我。可是，我現在要廢除你們的職位；我一定看重那些尊敬我的人，輕蔑那些藐視我的人。
撒上 2:31 瞧吧！時候快到了，我要使你家族和你宗族中的年輕人短命，沒有人長壽。
撒上 2:32 你一定會懊惱，嫉妒我給其他以色列人的福氣。你家再也沒有人會活到年老。
撒上 2:33 但是，我會給你保留一個後代，使他作祭司事奉我，但他會失明，絕望。你所有其他的後代都要死於非命。
撒上 2:34 你兩個兒子何弗尼和非尼哈要在同一天死去；這就是對你顯示我所說的話都要實現的憑據。
撒上 2:35 我要選立一個祭司，他會對我忠心，照我的心意做事。我要賜給他子嗣；他將永遠在我選立的君王面前服侍。
撒上 2:36 你後代中還存活的人要向那祭司求乞，討飯，為一點吃的東西而要求當祭司的助手。」
沒有留言:
張貼留言