創世記11:1-32

經文進度：創世記11:1-32 現代中文譯本

猶太裔文學家卡夫卡(Franz Kafka)寫過一篇極短寓言

〈巴別之坑〉(The Pit of Babel)：

What are you building?

I want to dig a subterannean passage.

Some progress must be made. 

My station up there is much too high. 

We are digging the pit of Babel.

「你在建造什麼？」

我想挖一條地道。

必須有些進展，

因為我所在的位置太高了。

我們正在挖巴別之坑。

卡夫卡在另一篇寓言，更明白地寫道：

〈巴別塔〉(The Tower of Babel)：

If it had been possible to build the tower of Babel without ascending it, the work would have been permitted. 

「如果建造巴別塔有可能不是向上蓋，或許這項工程會被恩准。」

從這兩則寓言，可以看出卡夫卡解讀人類在巴別的失敗，關鍵在於驕傲，他認為降卑和向下，才是通往天堂之路。

卡夫卡語錄：
「我們有罪不只因為我們吃了分別善惡樹的果實，也因為我們沒有吃生命樹的果實。」
「人不能沒有一種對某種不可摧毀的東西的持久信念而生活。」
「人只須有一次轉向善的一邊，他便得救了，無須顧及過去，甚至無須顧及未來。」
「世界之外存在著許多希望，對上帝，無限多的希望，但不是對我們。」
「結婚、建立家庭，接受所有降生的孩子，在這不安全的世界上保護他們，甚至給予些引導，這些我確信是一個人所能達到的極致。」

創 11:1起初天下只有一種語言，人類使用一種話。
創 11:2他們在東方一帶流浪的時候來到巴比倫平原，在那裏定居。
創 11:3他們彼此商量：「來吧！我們來做磚頭，把磚頭燒硬。」於是他們用磚頭來建造，又用柏油砌磚。
創 11:4他們說：「來吧！我們來建造一座城，城裏要有塔，高入雲霄，好來顯揚我們自己的名，免得我們被分散到世界各地。」
創 11:5於是，上主下來，要看看這群人建造的城和塔。
創 11:6他說：「他們聯合成一個民族，講同一種話；但這只是一個開始，以後他們可以為所欲為了。
創 11:7來吧！我們下去攪亂他們的語言，使他們彼此無法傳達意思。」
創 11:8於是上主把他們分散到全世界；他們就停止造城的工程。
創 11:9因此這座城叫做巴別〔跟希伯來語攪亂了發音相近；或譯：巴比倫〕；因為上主在那地方攪亂了人類的語言，把他們分散到世界各地。

創 11:10以下是閃的後代。洪水後第二年，閃一百歲時生亞法撒。
創 11:11以後他又活了五百年，並且生男育女。
創 11:12亞法撒三十五歲時生沙拉；
創 11:13以後他又活了四百零三年，並且生男育女。
創 11:14沙拉三十歲時生希伯；
創 11:15以後他又活了四百零三年，並且生男育女。
創 11:16希伯三十四歲時生法勒；
創 11:17以後他又活了四百三十年，並且生男育女。
創 11:18法勒三十歲時生拉吳；
創 11:19以後他又活了兩百零九年，並且生男育女。
創 11:20拉吳三十二歲時生西鹿；
創 11:21以後他又活了兩百零七年，並且生男育女。
創 11:22西鹿三十歲時生拿鶴；
創 11:23以後他又活了兩百年，並且生男育女。
創 11:24拿鶴二十九歲時生他拉；
創 11:25以後他又活了一百十九年，並且生男育女。
創 11:26他拉七十歲那一年，已經作了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭的父親。
創 11:27以下是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。哈蘭生羅得。
創 11:28哈蘭在他家鄉巴比倫的吾珥死的時候，他父親他拉還活著。
創 11:29亞伯蘭跟莎萊結婚；拿鶴跟哈蘭的女兒蜜迦結婚；哈蘭也是亦迦的父親。
創 11:30莎萊不能生育，沒有孩子。
創 11:31他拉帶兒子亞伯蘭、他的孫子─哈蘭的兒子羅得，和媳婦─亞伯蘭的妻子莎萊離開巴比倫的吾珥城，往迦南地去。他們到了哈蘭，就在那裏定居。
創 11:32他拉兩百零五歲的時候死在哈蘭。