使徒行傳27:1-44

經文進度：使徒行傳27:1-44 現代中文譯本
1既然決定要我們從水路往意大利去，他們就把保羅和其他囚犯交給「御營」的羅馬軍官猶流。

從21:17以後，至27:1才再出現「我們」。透露出使徒保羅在這段期間被監禁在「地方監獄」中，直到此刻才看到作者的出現。這一段主要描述御營軍押解保羅和犯人從凱撒利亞出發的過程。

猶流是一個冷酷的羅馬軍官(百夫長)，被委派看守保羅，顯然他時常都與保羅有緊密的接觸。通過這些接觸，猶流漸漸尊重保羅，並給他某種程度的自由(27:3)，後來更挽救保羅的性命(27:43)。
2我們上了一條從亞大米田來的船；這條船就要起航，沿著亞細亞省的幾個港口航行。有一個馬其頓的帖撒羅尼迦人，名叫亞里達古，跟我們同行。
他們搭乘來自亞細亞，位於特羅亞以南的亞大米田海港的船，當時此船正停泊在凱撒利亞。他們登上這船，打算在其中一個海港轉乘往意大利的船。

按歌羅西書4:10的記載，「亞里達古」常在保羅被囚期間一直陪伴他。其實，作者的記載中也透露出，雖然保羅被囚禁，但是他身旁總是有忠心的同工在關心他、協助他。「朋友在乎時常關懷；兄弟在乎分擔憂患」(箴言17:17)，亞里達古的精神確實值得我們學習。或許我們可以將愛與關懷做在「社區」，做在任何一位苦難中的人。
3第二天到了西頓，猶流寬待保羅，准許他去找朋友，受朋友招待。

4我們又從那裡起航，因為遇到逆風，船就靠塞浦路斯背風的一面航行。
這趟航程一開始就不順利，因為地中海夏天及初秋吹西風「逆風」，不利西行的船隻。直到呂家省的每拉港，他們才轉乘來自埃及亞歷山大港載運穀物前往意大利的船。一連多日他們都被風所阻，便貼革哩底背風岸行過，來到一個小港名叫佳澳。
5我們渡過基利家、旁非利亞一帶海面，到了呂家的每拉。

6在那裡，猶流找到一條從亞歷山大來的船，要開往意大利去，便叫我們都上了船。

7一連好幾天，船行得很慢，好不容易才開到革尼土鎮附近。因為風的攔阻，我們不能繼續照原來的方向往前行，就靠著克里特島背風的一面航行，從撒摩尼角過去。

8我們傍著海岸前進，費盡力氣才到達距離拉西亞城不遠的一個「佳澳」港。

9我們耽誤了好些時間，已經過了禁食的節期，不適合繼續航行。於是保羅勸告大家，
這件事情發生在主後59年10月初。「禁食的節期」即贖罪日，約在陽曆九月底十月初。過了這節期，至十一月仲冬，必定會遇到東北季風的吹襲，海上航行便很危險，因此一切海上交通都要停頓。古時航海的船沒有羅盤，只靠星象來導航，因此在烏雲密佈的天氣航行，是極其危險的。
10說：「各位，我看從這裡繼續航行是很危險的；不但貨物和船將受損壞，連我們的生命也難保。」
11可是，軍官寧願相信船長和船主的話，而不相信保羅的。
但是，並沒有人願意聽使徒保羅的勸告，主要原因是使徒保羅並非航海的人出身，且他又是「囚犯」，負責帶兵的指揮官寧願相信船主和船長的話。其實，如果是我們，也會相信專家的話，而不會相信被聖靈充滿的使徒保羅的話。但是，一個人會相信聖靈充滿的人的話，他必須有相當的信心和謙卑的信仰才有可能。
12這港口也不是過冬的理想地方；因此大多數的人贊成開船，盡可能趕到菲尼基去過冬。菲尼基是克里特島的一個港口，朝向西南和西北〔或譯：東北和東南〕。

13當時，有一陣柔和的南風吹來，大家以為可照原有計劃航行，就起錨開船，緊靠著克里特島行。

14不久，有一種猛烈的東北風從島上撲過來。

15船被風襲擊，擋不住，我們無法可施，任由颶風把船颳著走。

16船靠著一個小島背風的一面航行；那島叫高大。我們好不容易才保住那隻救生艇。

17水手們把它拖上大船，用纜索綁住。他們又怕船撞在賽耳底的沙洲上，就落下大帆，讓它隨著風勢飄流。

18風暴繼續襲擊，第二天，他們開始把貨物拋入海中，

19再過一天，連船上的器具也都扔掉了。

20好些日子我們看不見太陽和星星；風浪繼續催逼，我們終於放棄了獲救的希望。
果然，他們遇到狂風暴雨的襲擊，而將船上的貨物和器具拋下海，使船身上升，減少進水的程度。甚至，有好幾天看不見「太陽和星星」，而無法辯認航海的方向及位置。也難怪船上的人都絕望了。
人生的風浪也類似如此，甚至叫人絕望。保羅遇到海難，就好像我們遇到人生的風暴一樣，人無法為自己做些什麼，只能依靠上帝的引導。耶穌說：「在世上，你們有苦難；但是你們要勇敢，我已經克服了世界！」(約翰福音16:33)當遇到人生風暴時，你會如何做呢？
21船上的人已有許多天沒有吃甚麼東西，保羅站在他們面前說：「各位，你們要是早聽我的話，不從克里特島開船，就不致遭受這一切損失。
保羅為甚麼這樣對眾人說話呢？他不是嘲弄他們說：「我早已告訴你們啦！」他是要提醒他們，在神的引導下，他早已預言過有這次麻煩(27:10)。因為有這次教訓，後來他們都聽了保羅的話(27:30-32)，他們的性命都因而獲救。
22現在我勸你們放心，你們中間不會有人喪失性命，只是會損失這條船。

23因為我所屬、所敬拜的上帝，昨夜差他的天使對我說：

24『保羅，不要害怕！你必須站在皇帝面前。而且，由於上帝的慈愛，他已經定意保守所有跟你同船的人的性命。』

25所以，各位可以放心；我相信上帝必定實現他對我說的話。
這趟旅途相當艱辛。雖然如此，卻也讓我們看到上帝的靈透過使徒保羅降臨到所有與他同船的人。換句話說，即使在苦難中，也是上帝的恩典。

使徒保羅又再夜裡遇見了天使對他說話，上帝必定會照顧大家安全抵達目的地。且上帝要帶領保羅在羅馬皇帝面前作見證，這一點很重要，因為當時羅馬皇帝被視為神明。如果保羅能去皇帝的面前傳講耶穌復活的信息，就可以讓皇帝知道，「生命的主宰是上帝，不是羅馬皇帝」，而且真正的力量是來自復活的耶穌，不是通過軍事武力。
26不過我們會給飄到一個島上去。」

27到了第十四天夜裡，我們的船仍然在亞得里亞海飄來飄去。到了半夜，水手以為我們已靠近陸地，

28就拋下測繩，探測水的深淺，得四十公尺；稍往前再探，得三十公尺。

29他們怕船觸了暗礁，就從船尾拋下四個錨，盼望天亮。

30水手們想逃出這條船，把救生艇縋下海裡，假裝要從船頭拋錨。

31保羅對軍官和兵士們說：「這些人不留在船上，你們就不能獲救。」

32兵士就砍斷救生艇的繩子，由它飄去。

33天快亮的時候，保羅勸大家吃點東西。他說：「你們懸心焦慮，不吃不喝，已經十四天了。

34現在我勸你們吃點東西，才能夠支持下去，因為你們每一個人連一根頭髮都不至於損失。」

35說了這話，保羅拿些麵包，在大家面前向上帝獻上感謝，然後掰開來吃。
36大家都覺得放心，也就吃了。
早期教會最寶貴的信仰生活記號：分享愛筵。即使在患難中，使徒保羅也是用「分享愛筵」的方式來表達生命共同體的信仰意義。保羅此刻帶領一群失去盼望的人，以信仰的行動安慰眾人，因此大家「都覺得放心」。

上帝是信實的，雖然保羅遇到苦難，但上帝仍與他同在，並藉此安慰眾人。且上帝還要通過保羅在皇帝面前傳講信息，讓皇帝知道唯有上帝是生命的主宰。
37我們同船的共有兩百七十六人〔有些古卷作兩百七十五人；另有些古卷作大約有七十六人〕。

38大家吃飽後，為了減輕船的載重，又把船上的麥子拋進海裡。

39天亮了，水手不認識那地方，但是發現一個海灣，而且有沙灘，就決定想法子把船攏上去。

40他們先砍斷纜索，把錨丟在海裡，同時鬆開舵繩，拉起船頭的帆，讓風把船推向岸去。

41但是，船因衝到沙洲擱淺，船頭膠住，不能轉動，船尾被大浪猛力衝擊，破損不堪。

42兵士想把囚犯都殺了，避免有潛水逃脫的。
任何一個囚犯逃走了，兵士都是要償命的，所以他們的自然反應便是將囚犯殺了，免得他們逃走。

43但是軍官要救保羅，不准他們妄動，於是下令會游泳的人先跳下水去，游泳上岸；
押解囚犯的羅馬軍官深被保羅所感動，要救他。他這次行動保住了保羅的性命，使保羅日後可以在羅馬傳道，也成就了保羅的預言──船上每一個人都要獲救，沒有一個喪命的(27:22)。
44其餘的人利用木板和船上的斷木上岸。這樣，大家都獲救上岸。