以賽亞書 18:1-7

以賽亞書 18:1-7 現代中文譯本

上帝要懲罰古實

18:1 古實河流的那一邊有一塊地，那裏可聽到翅膀振動的響聲。
「古實」一般人都會誤以為指「衣索匹亞」，但舊約中的古實並非現代的衣索匹亞(阿比西尼亞)，而是指埃及南方的尼羅河沿岸，也就是古代的努比亞(位於現代的蘇丹)。埃及與努比亞在古代的分界通常在於第一或第二尼羅河險灘，努比亞擴張不可能會超過位於喀土木的第六險灘。主前730-715年間，這地區極為繁盛。第三中期、第二十五王朝由衣索匹亞國王皮安齊亞與其後繼人沙巴卡開始，在古實王國範圍內執政一段時間後，開始掌控埃及，上下埃及在他們主政下統一。統一的埃及，為抵禦西方利比亞的威脅，曾與東方日漸擴張的亞述帝國簽署共同防衛條約。
「翅膀振動的響聲」可能指蔓延於尼羅河的成群昆蟲(申28:42)。不過從上下文的脈絡來看，應該是指尼羅河上「外交使節(使者)」的座船，快速滑行的聲音。
18:2 外交使節坐著蘆葦造的船，從那裏沿尼羅河下來。趕快回你們老家去吧，你們這些幹練的外交使節！帶信回到你們自己的地方─那被河流劃分之地，那強大的國家，那被全世界所畏懼，又高大又強壯的人民那裏去。
這段期間，古實(努比亞)的外交活動頻繁，他們急於控制整個下埃及與三角洲地帶，而打發使者到亞述，尋求援助，或者他們已經統一上下埃及，而尋求亞述帝國承認他們在埃及的統治權(參考19:23-25，埃及與亞述關係良好的異象)。
18:3 聽吧，地上所有的居民！要注意山頂上升起的旗幟！留心聽號角的響聲！

18:4 上主對我說：「我要默默地從天上俯視，正像收穫季節的露水和夏天照耀的陽光。

18:5 在葡萄還沒有收穫，正當花瓣掉落、葡萄將熟的時候，仇敵要摧毀古實，像快刀割下葡萄藤那麼容易。
聰明的農夫知道一年當中什麼時候該施肥修剪，使收成達到最高。葡萄在五月開花，果實在八月開始成熟。通常修剪葡萄有二種方法：1.根據基色曆法，在秋天葡萄藤休眠期前，先把年前生產不豐的枝子除掉。2.待葡萄冒出，多餘的葉子與卷鬚也會被剪除，好讓葡萄結得更多、熟得更快。同樣地，上主也會在適當時機來臨，開始修剪地上萬邦。
18:6 他們兵士的屍首暴露在外，給飛禽走獸當食物；夏天有飛鳥來抓食，冬天有野獸來咀嚼。」

18:7 時候快到了，那被河流劃分之地，這個全世界所畏懼，又強又大的國家，又高大又強壯的人民，要向上主─萬軍的統帥獻祭。他們要到錫安山敬拜上主─萬軍的統帥。