詩篇 139:1-24

詩篇 139:1-24 現代中文譯本 

上帝的全知和眷佑

(希伯來文標題：「大衛的詩，交與伶長。」)

139:1 上主啊，你洞察我，你認識我。

139:2 我的一舉一動你都知道；從遙遠地方你也曉得我的心思。

139:3 我工作或休息，你都看見；你知道我的所作所為。

139:4 我沒有開口，你已經知道我要說甚麼。

139:5 你前後左右環繞著我；你用你的能力庇護我。

139:6 你對我的認識高深莫測，不是我所能理解。

139:7 我往哪裏去才能躲開你呢？我到哪裏去才能逃避你呢？

139:8 我上了天，你一定在那裏；我潛伏陰間，你也在那裏。

139:9 我縱使飛往日出的東方，或住在西方的海極，

139:10 你一定在那裏帶領我；你會在那裏幫助我。

139:11 我可以要求黑暗遮蔽我，或要求周圍的亮光變成黑暗；

139:12 但對你來說，黑暗不算黑暗，黑夜跟白晝一樣光亮。黑暗和光明都是一樣。

139:13 我的五臟六腑是你所造；在母腹中你把我湊合起來。

139:14 我頌讚你，因為你可敬可畏；你的作為奇妙非凡。我心裏深深領會。

139:15 我在母腹中被塑造，在隱密中逐漸長大，骨骼怎樣成形，你都知道。

139:16 我出生以前，你已經看見了我；那為我安排尚未來到的日子都已經記錄在你的冊上。

139:17 上帝啊，你的意念多麼深奧！你的心思多得難以數算！

「深奧」或譯「珍貴」。 

139:18 我要是數算，比海沙還多；縱使數算到底，我仍然跟你在一起。

139:19 上帝啊，我多麼希望你殺滅邪惡的人！我多麼希望凶暴的人離開我！

139:20 他們開口褻瀆你；他們說邪惡的話冒犯你。

139:21 上主啊，我多麼恨惡憎恨你的人！我多麼厭惡背叛你的人！

139:22 我深深恨惡他們；我把他們當作仇敵。

139:23 上帝啊，求你察驗我，知道我的意念；求你考驗我，洞悉我的心思。

139:24 求你看看我有沒有狂妄的思想；求你引導我走永生的道路。

「永生的道路」或「我祖先的道路」。