詩篇 118:1-29 現代中文譯本
為勝利感恩禱告
118:1 要感謝上主,因他至善;他的慈愛永遠長存。
118:2 願以色列人說:他的慈愛永遠長存。
118:3 願上帝的祭司們說:他的慈愛永遠長存。
118:4 願所有敬畏上主的人說:他的慈愛永遠長存。
118:5 我在急難中求告上主;他回答我,釋放了我。
118:6 上主與我同在,我不至於懼怕;血肉凡人能對我怎樣呢?
118:7 幫助我的是上主;我要看見仇敵的衰敗。
118:8 求上主庇護,勝過倚靠必死的人。
118:9 求上主庇護,勝過倚靠世上的首領。
118:10 許多仇敵圍困著我;但我倚靠上主的能力消滅了他們。
118:11 他們從四面包圍我;但我倚靠上主的能力消滅了他們。
118:12 他們像蜜蜂成群圍繞著我,但像著了火的荊棘轉瞬就燒盡了;我藉著上主的能力消滅了他們。
118:13 我被他們猛烈攻擊,被他們打倒;但上主扶助了我。
118:14 上主是我的力量,我的詩歌;他拯救了我。
118:15 上帝子民的帳幕中響起了勝利的歡呼:上主施展了他的大能。
118:16 他的能力使我們得勝;上主施展了他的大能。
118:17 我不至於死,我要活下去,來宣揚上主的作為。
118:18 他曾重重地懲罰我,但沒有使我死亡。
118:19 為我開啟聖殿的門;我要進去頌讚上主。
118:20 這門是上主的門;只有正直的人能夠進去。
118:21 上主啊,我要頌讚你,因為你垂聽我,使我得勝。
118:22 泥水匠所丟棄的這塊石頭已成為最重要的基石。
118:23 這是上主的作為;這是多麼奇妙啊!
118:24 這是上主得勝的日子;我們要歡樂,我們要慶祝。
118:25 上主啊,救我們,拯救我們;上主啊,求你使我們順利成功。
118:26 願上主賜福給奉主名而來的那位!我們從上主的聖殿祝福你。
118:27 上主是上帝;他光照我們。開始我們的節慶,拿著樹枝向著祭壇行進。
118:28 你是我的上帝,我感謝你;我的上帝啊,我要宣揚你的偉大。
118:29 要感謝上主,因他至善;他的慈愛永遠長存。
為勝利感恩禱告
118:1 要感謝上主,因他至善;他的慈愛永遠長存。
118:2 願以色列人說:他的慈愛永遠長存。
118:3 願上帝的祭司們說:他的慈愛永遠長存。
118:4 願所有敬畏上主的人說:他的慈愛永遠長存。
118:5 我在急難中求告上主;他回答我,釋放了我。
118:6 上主與我同在,我不至於懼怕;血肉凡人能對我怎樣呢?
118:7 幫助我的是上主;我要看見仇敵的衰敗。
118:8 求上主庇護,勝過倚靠必死的人。
118:9 求上主庇護,勝過倚靠世上的首領。
118:10 許多仇敵圍困著我;但我倚靠上主的能力消滅了他們。
118:11 他們從四面包圍我;但我倚靠上主的能力消滅了他們。
118:12 他們像蜜蜂成群圍繞著我,但像著了火的荊棘轉瞬就燒盡了;我藉著上主的能力消滅了他們。
118:13 我被他們猛烈攻擊,被他們打倒;但上主扶助了我。
118:14 上主是我的力量,我的詩歌;他拯救了我。
118:15 上帝子民的帳幕中響起了勝利的歡呼:上主施展了他的大能。
118:16 他的能力使我們得勝;上主施展了他的大能。
118:17 我不至於死,我要活下去,來宣揚上主的作為。
118:18 他曾重重地懲罰我,但沒有使我死亡。
118:19 為我開啟聖殿的門;我要進去頌讚上主。
118:20 這門是上主的門;只有正直的人能夠進去。
118:21 上主啊,我要頌讚你,因為你垂聽我,使我得勝。
118:22 泥水匠所丟棄的這塊石頭已成為最重要的基石。
118:23 這是上主的作為;這是多麼奇妙啊!
118:24 這是上主得勝的日子;我們要歡樂,我們要慶祝。
118:25 上主啊,救我們,拯救我們;上主啊,求你使我們順利成功。
118:26 願上主賜福給奉主名而來的那位!我們從上主的聖殿祝福你。
118:27 上主是上帝;他光照我們。開始我們的節慶,拿著樹枝向著祭壇行進。
118:28 你是我的上帝,我感謝你;我的上帝啊,我要宣揚你的偉大。
118:29 要感謝上主,因他至善;他的慈愛永遠長存。
沒有留言:
張貼留言