箴言 1:1-33

箴言 1:1-33 現代中文譯本

箴言的價值

主題：箴言的功用(1:1-6) 

1:1 大衛的兒子，以色列王所羅門的箴言。
按照列王紀上3:7-12，所羅門向上主求智慧來治理百姓。列王紀上4:30-33列舉了他智慧的各個方面。箴言，乃依據猶太人傳統，將所羅門視為睿智的君王，並標示在箴言的標題上。
1:2 這些箴言會使你認識智慧和訓誨，明白格言深奧的含義。
「訓誨」這個字經常(但並非一成不變的，如4:1)具有「嚴厲」的意思，從警告(如24:32)到管教(無論是上主的管教，3:11；或是用杖管教，23:13)。訓誨也經常伴隨「責備」(1:23，3:11等)，強調訴諸於理性與良知的教導(賽1:18；約16:8所用的字，在七十士譯本中是同義詞)。「訓誨」、「責備」這兩個字詞，也可譯為「紀律」(discipline)，而紀律是為了造就「門徒」(disciple)。
「智慧」有判斷的意思，謂人能分辨是非黑白；「訓誨」有教育的意思，原文也有紀律的含義，意謂透過教育，上主叫人明白祂的心意，活在真理裏，過著有紀律和有智慧的生活。
1:3 它們會教導你怎樣過明智的生活，怎樣作誠實、公正、正直的人。

1:4 它們會使無知的人精明，教導年輕人處事有方。

1:5 這些箴言也能使才智的人增長學問，使明達的人獲得開導，

1:6 明白箴言中的隱喻，以及明智的人所提出的問題。

勸告年輕人
訓勉：敬畏主上帝(1:7-9) 
1:7 敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧，也不願意學習。

「敬畏上主是智慧的開端」或譯「智慧的重點在於敬畏上主」。 

1:8 年輕人哪，要聽從你父親的訓誨，不可忘記你母親的教導。

1:9 他們的教導，像戴上華冠，更顯出你的品格；像帶上項鍊，使你更俊美。

警告：勿從惡者誘(1:10-19) 

1:10 年輕人哪，如果壞人來勾引你，不要隨從他們。

1:11 如果他們說：「來吧，我們去殺人，找幾個無辜的人打一頓，當作消遣；

1:12 我們要像冥府把他們活生生地吞下，叫健康的人跌進深坑；

1:13 我們會獲得各種財物，屋裏裝滿了搶來的東西。

1:14 一起來幹吧，讓我們分享奪來的贓物。」

1:15 年輕人哪，不要跟從這種人，要遠遠地避開他們。

1:16 他們急著要做壞事，隨時隨地想殺人。

1:17 鳥兒警戒著的時候，你想抓牠是徒然的；

1:18 可是壞人正是為自己張下羅網，要害死自己。

1:19 打家劫舍的人往往自己喪命；以竊奪為生的人所遭遇的正是這樣。

「所遭遇的」是根據一古譯本，希伯來文是「……的道路」。 

智慧的呼聲
邀請：智慧的呼聲(1:20-33) 

1:20 聽吧，智慧在街市和廣場上呼喚，

1:21 在城門邊和人群擁擠的地方高聲吶喊：

1:22 「愚蠢的人哪，你們這樣愚蠢要到幾時呢？你們輕蔑知識要到幾時呢？你們始終不覺悟嗎？

1:23 要聽我的勸告；我要指導你們，把我所懂得的告訴你們。

1:24 我在呼喚，你們不聽；我邀請你們，你們全不理會。

1:25 你們蔑視我的一切勸告，不願意我糾正你們。

1:26-27 因此，你們災禍臨頭，我要譏嘲；你們遭遇不幸，恐怖像風暴襲擊你們，帶來災難，使你們悲愁痛苦，我要嗤笑你們。

1:28 那時，你們要呼求我，我必不理會；要尋找我，必找不到。

1:29 你們一向不要知識，也不敬畏上主。

1:30 你們從來不尊重我的勸告，藐視我的責備。

1:31 因此，你們要自食其果，為自己的行為所傷害。

1:32 無知的人因拒絕智慧而喪命。愚蠢的人因逍遙自得而毀滅。

1:33 但那聽從我的人必然安全；他要享受康寧，不怕災害。」