詩篇 135:1-21 現代中文譯本
頌讚之歌
135:1 要讚美上主!上主的僕人哪,要頌讚;你們要頌讚上主的名。
135:2 你們侍立在上主的殿宇、在我們上帝聖所中的人哪,
135:3 要讚美上主,因他至善;要歌頌他的名,因他慈愛。
頌讚之歌
135:1 要讚美上主!上主的僕人哪,要頌讚;你們要頌讚上主的名。
135:2 你們侍立在上主的殿宇、在我們上帝聖所中的人哪,
135:3 要讚美上主,因他至善;要歌頌他的名,因他慈愛。
「因他至善」或譯「這樣做是合宜的」。
135:4 他為自己揀選了雅各,揀選了以色列民歸屬他。
135:5 我知道上主偉大;我們的主凌駕萬神。
135:6 在天,在地,在海洋,在深淵,上主都隨著自己的旨意行事。
135:7 他使雲霧從地極上升,使閃電挾著暴雨來到;他使風從他的倉庫吹出。
135:8 他在埃及擊殺了所有的頭胎,是人,是牲畜,都殺了。
135:9 在那裏,他行異能,顯神蹟,懲罰法老和他的臣僕。
135:10 他消滅了許多邦國,擊殺了強悍的國王:
135:11 有亞摩利王西宏,巴珊王噩,和所有迦南的王。
135:12 他把他們的土地賜給他的子民,賜給以色列民做產業。
135:13 上主啊,你的名永垂不朽;萬世萬代的人都要記念你。
135:14 上主要為他的子民伸冤,要憐憫他的僕人。
135:15 列國的偶像用金銀鑄造,是人手的雕塑品。
135:16 它們有嘴巴卻不能講話,有眼睛卻不能觀看,
135:17 有耳朵卻不能聽,它們口中沒有氣息。
135:18 願所有製造和相信偶像的人都跟他們所造的偶像一樣。
135:4 他為自己揀選了雅各,揀選了以色列民歸屬他。
135:5 我知道上主偉大;我們的主凌駕萬神。
135:6 在天,在地,在海洋,在深淵,上主都隨著自己的旨意行事。
135:7 他使雲霧從地極上升,使閃電挾著暴雨來到;他使風從他的倉庫吹出。
135:8 他在埃及擊殺了所有的頭胎,是人,是牲畜,都殺了。
135:9 在那裏,他行異能,顯神蹟,懲罰法老和他的臣僕。
135:10 他消滅了許多邦國,擊殺了強悍的國王:
135:11 有亞摩利王西宏,巴珊王噩,和所有迦南的王。
135:12 他把他們的土地賜給他的子民,賜給以色列民做產業。
135:13 上主啊,你的名永垂不朽;萬世萬代的人都要記念你。
135:14 上主要為他的子民伸冤,要憐憫他的僕人。
135:15 列國的偶像用金銀鑄造,是人手的雕塑品。
135:16 它們有嘴巴卻不能講話,有眼睛卻不能觀看,
135:17 有耳朵卻不能聽,它們口中沒有氣息。
135:18 願所有製造和相信偶像的人都跟他們所造的偶像一樣。
「願所有」或譯「所有」。
135:19 以色列人哪,要頌讚上主;上帝的祭司啊,要頌讚他。
135:20 利未人哪,要頌讚上主;所有敬畏他的人要頌讚他。
135:21 要頌讚在錫安的上主,頌讚住在耶路撒冷的上主。要讚美上主!
135:19 以色列人哪,要頌讚上主;上帝的祭司啊,要頌讚他。
135:20 利未人哪,要頌讚上主;所有敬畏他的人要頌讚他。
135:21 要頌讚在錫安的上主,頌讚住在耶路撒冷的上主。要讚美上主!
沒有留言:
張貼留言