2011年11月30日 星期三

約伯記 37:1-24

約伯記 37:1-24 現代中文譯本
37:1 暴風使我的心跳躍不已,跳離了它的原處。
37:2 聽吧,你們都要聽上帝的聲音,聽那從他口中發出的雷轟。
37:3 他發出閃電,跨越天空,從地的一邊橫掃到另一邊。
37:4 隨後,人聽到了他隆隆的吼聲─那雷轟威嚴的巨響,那連續不斷的閃光。
37:5 上帝一下令,奇異的事就發生,是我們不能測透的事。
37:6 他命令雪降在地上,也使大雨傾盆而下。
37:7 他停止人的工作,使人知道他的作為。
37:8 野獸進入穴中,在牠們的洞裏躲藏。
37:9 風暴從南方來,寒流自北極到。
37:10 上帝吹氣,使水凝結,使水成為一片堅硬的冰。
37:11 他使密雲積滿濕氣,使閃電從雲層發出。
37:12 它們隨著上帝的指揮旋轉;它們照著上帝的命令巡遊全世界。
37:13 上帝降雨灌溉大地,顯示對人的慈愛;他也降雨作為對人的懲罰。
37:14 約伯啊,留心聽吧;請安靜片時,思想上帝奇妙的作為。
以利戶現在直接指名對約伯說話。他指出他所觀察到天空的奇妙,問約伯是否知道上帝如何做這類的事,就如雲彩在空中飄浮(37:16)、鋪開穹蒼(37:18)。
37:15 你知道上帝怎樣下命令,怎樣使閃電從雲層閃耀嗎?
37:16 你知道上帝奇異的作為,怎樣使雲彩在空中浮動嗎?
37:17 不,當南風吹來,大地酷熱,你只有全身發燒。
對北半球的人來說,從赤道吹來的南風帶來酷熱,可見古代已經有相當的氣象觀察與知識。在此,似乎要將悶熱的夏季氣候與37:6-13所描寫的情況對比。也許以利戶要表達的是:人絕對無法控制天氣,不像上帝能照著祂的旨意來改變它。
37:18 你能協助上帝鋪開穹蒼,使它堅硬如發亮的銅鏡嗎?
37:19 請教導我們怎樣向上帝說話;我們愚昧,不曉得怎樣陳訴。
37:20 我不敢要求跟上帝說話;難道有人自願尋找毀滅?
37:21 如今,天空的亮光閃耀,強烈得使我們不能仰視;涼風吹過,天空晴朗。
37:22 北方有金色的光輝出現;上帝的威榮使我們畏懼。
37:23 全能者的權力廣大,我們不能接近;他公義正直,不欺壓人。
37:24 因此人人都敬畏他;他無視那些自以為聰明的人。

沒有留言: