約伯記 24:1-25

約伯記 24:1-25 現代中文譯本

24:1 全能者為甚麼不定下審判的日期？為甚麼不使認識他的人見到正義來臨？
這一章我們看到約伯對貧窮的關懷，他看到貧窮弱勢者被壓榨的世界。
24:2 有人挪移地界，侵佔了更多的土地；他們搶奪別人的羊群，自己去牧放。

24:3 他們奪走了孤兒的驢，拿寡婦的牛作抵押。

24:4 他們不讓貧民享受應得的權利，威脅窮人，使他們逃亡。

24:5 窮人像野驢一樣，在荒野搜尋食物；沒有其他地方好替兒女覓食。

24:6 他們在別人的田裏收割，在邪惡人的葡萄園摘取葡萄。

「他們在……收割」：指窮人自己的土地被人騙取了以後再被強迫為別人工作，取得很低的工錢。

24:7 他們光著身子睡覺，沒有蔽體的衣服；嚴寒之夜，沒有保暖的鋪蓋。

24:8 他們被山上的暴雨淋透了，只能挨著巖石躲避。

24:9 邪惡人迫使孤兒為奴，拿窮人的兒女抵償債務。

24:10 窮人出去，身無蔽體的衣服；他們餓著肚子替人背禾捆。

24:11 他們在邪惡人的圍牆內搾橄欖油；他們踹葡萄製酒，自己卻忍受乾渴。

本節譯作「圍牆」的字眼「舒爾」(shur)，是指梯田的圍牆。這些梯田使人能夠在山坡上種植橄欖樹。但也有解經家認為這詞是指處理橄欖油的設備。考古發現瑪利沙洞穴(Maresha Caves)中有二十二個橄欖油工廠，為橄欖油的製造過程提供了詳細資料。橄欖首先在石盆上用凸鏡狀石頭輥在橄欖上壓榨。第二階段則是將盛滿了橄欖果漿的蘆葦籃子放在石上鑿出來的榨床，然後用懸掛在梁子上的石塊，將剩餘的油榨取出來。亞喀得語(Akkad)舒魯(shuru)譯為籃子，因此，有解經家認為這是語源相關。

24:12 城中有受傷的人在呻吟，有垂死的人在哀哭，但上帝不理會他們的呼求。

24:13 有些人拒絕亮光；他們既不認識光，也不跟從光的引導。

24:14 天未亮，殺人的就起來；他們出去殺害窮困的人，夜間又出去作賊。

24:15 姦夫盼望著黃昏來到；他遮著面孔，不讓人家看見他。

24:16 夜間，盜賊破門入室；白晝，他們躲藏起來，不願見光。

24:17 他們懼怕白晝的光明，黑夜的恐怖他們倒很熟悉。[瑣法發言：]

本文並沒有提到瑣法的名，但一般學者認為這段話是他說的。

24:18 邪惡的人被洪水沖走。他們擁有的土地被上帝詛咒；他們不再到自己的葡萄園工作。

24:19 就像乾旱炎熱融化了冰雪，陰間吞沒了犯罪的人。

24:20 連他們的母親也不再記得他們；他們要像枯朽的樹木被蟲子吃掉。

24:21 因為他們虐待寡婦，對不能生育的婦人毫無仁慈。

24:22 上帝用他的權力消滅強暴的人；他一行動，邪惡的人便死亡。

24:23 上帝暫時讓他們平安，沒有憂慮，但他的眼睛注視著他們的所作所為。

24:24 邪惡的人興盛一時，但一會兒就像草木凋殘，像穗稈被割下。

24:25 誰能否認這是事實？誰能證明我的話沒有根據？