列王紀上 7:1-51

列王紀上 7:1-51 現代中文譯本

所羅門的王宮
7:1 所羅門也為自己造了一座王宮，花了十三年的時間才完工。

所羅門用建造聖殿兩倍的時間建造自己的王宮。這王宮包括黎巴嫩林宮、柱廊、審判座廊、王的寢宮與法老女兒的宮室。
王宮建了十三年，是因為王宮是複合建築和古代近東其他地方(如：馬里、尼尼微、巴比倫、書珊)的王宮禁城一樣，占地寬廣。宮殿本身比聖殿為大，兼有行政部門、法院、軍械庫的功用。
 7:2-3 黎巴嫩林宮長四十四公尺，寬二十二公尺，高十三公尺半；有三行香柏木的柱子，每行十五根，上面架著香柏木橫樑。天花板也是香柏木製成的，一直延伸到庫房；庫房有柱子支撐著。
本章對「黎巴嫩林宮」的描述最是詳細，長四十四公尺，寬二十二公尺，高十三公尺半，共有四十五根香柏木棟樑分三行排列，使王宮看來彷佛是「樹林」(參撒下5:11)。房屋整體的設計類似敘利亞和美索不達米亞的「比特希蘭尼」式王宮。

黎巴嫩林宮面積大約是聖殿的四倍多，而且香柏木會有香味，整座宮殿真是有「低調奢華」的感覺。

香柏木本是黎巴嫩的名產，樹身有一種香油(是化妝品的原料之一)，這種香油使香柏樹蟲蟻不生，具有防蛀功能，使之成為名貴的木材。

7:4 兩邊的牆各有三排窗子。

7:5 門框和窗子都是長方形的。這邊的三排窗子跟那邊的三排窗子相對。
7:6 他又造了圓柱大廳，長二十二公尺，寬十三公尺半，附了一個有天篷的廊子，用柱子支撐著。

中央大廳，長二十二公尺，寬十三公尺半，三面設有廂房。廂房樓高三層，中廳則是開放式 的，上面是平形的天花板。兩旁和前後都有門戶，陽光從樓上房間的窗戶進入，間接照亮聽政室和主廳。

7:7 寶座廳，又叫審判廳，是所羅門審斷案件的地方。廳內從地板到頂都是用香柏木鋪的。

寶座廳，又叫審判廳，同時也是王謁見群臣與外賓的所在。所羅門王在此審案，參詩122:5；箴20:8。
7:8 在審判廳後面的一個院子裏有所羅門的寢宮；這宮室的建造也像其他建築物一樣。所羅門也為他的妻子─埃及公主造了同樣的宮室。

聖經並沒有詳細形容另外兩座王宮。這些王宮的功用是作為住所，因此沒有必要好像公共建築那樣建築得富麗堂皇，來維護王國的威望。

此處顯示所羅門和法老女兒的宮室都是用石頭做成，從地板到頂都是貼香柏木板。

7:9 所有這些建築物和大院，從地基到屋簷，都是用貴重的石頭建造，而這些石頭是從採石場按尺寸鑿出來，用鋸子裏外修整過的。

王宮所用的石頭需要切成特定的大小和形狀，以求符合「丁磚順磚」的形式。再用香柏樑木加強其穩定性。軟石灰岩必須在猶大山地的峭壁鋸出來，接觸空氣後自會硬化，所提供的加工石塊遠比錘打鑿刻的精美，可以砌得更加緊密。

7:10 地基是用鑿出的寶貴的大石奠定的，有的三公尺半長，有的四公尺長。

每塊巨大基石的長度約在三公尺半長到四公尺之間，重以噸計。希律王在耶路撒冷興建聖殿的基石平臺所用的石塊更加巨大，其中一塊長度超過十二公尺，重約100公噸。

7:11 在這上面有按尺寸鑿成的石頭和香柏樑木。
7:12 無論是宮殿、聖殿的內院，或是上主聖殿的門廊都有三層鑿好的石頭夾著一層香柏樑木的牆。

戶蘭的工作 
7:13 所羅門王派人去泰爾城召一個名叫戶蘭的人來。

所羅門王派人去找戶蘭作為銅匠，製作聖殿的器物。
7:14 他是一個鑄造銅器的名匠。他的父親是泰爾人，也是銅匠，但已經死了；他母親是拿弗他利支族的人。戶蘭是個非常聰明又有經驗的名匠；他接受了所羅門王的聘請，監督所有的銅器工程。
根據歷代志下 2:14 的記載，戶蘭的母親是但支派，此處說是拿弗他利支派。可能是戶蘭的母親原是以色列北部的但支派人，鄰近拿弗他利支派，後來先嫁給拿弗他利支派人，丈夫死後再嫁給泰爾人。如果以母系來看，戶蘭也算具有猶太血統。

兩根銅柱（ 代下 3:15-17 ）
7:15 戶蘭鑄造了兩根銅柱，每根高八公尺，圓周五公尺三公寸，立在聖殿的進口處。
7:16 他也造了兩個銅的柱頭，每個高兩公尺兩公寸，安在銅柱頂上。
7:17 每根銅柱的頂上裝飾著一個交織的鍊子圖案
7:18 和兩排銅石榴。
7:19 門廊的柱頂高一公尺八公寸，形狀像百合花，
7:20 裝在鍊子圖案上面。有兩百個石榴分兩排圍繞著每一個柱頂。
7:21 戶蘭把這兩根銅柱立在聖殿的進口：南邊的一根叫雅斤；北邊的一根叫波阿斯。

「雅斤」：字義是「他將建立」。 

「波阿斯」：字義是「快速」或「他大有能力」。

這兩根銅柱是出入口的門柱。雅斤和波阿斯可能各是柱上銘文的首字，後來才被視作柱名。

這兩跟巨型的柱子放在殿前，又有名字，應該是要表明聖殿的建立是上帝所「建立」和「能力」的彰顯。

7:22 百合花形狀的柱頂安在銅柱頂上。這樣，造銅柱的工程完成了。

銅海（ 代下 4:2-5 ）
7:23 戶蘭鑄了一個圓的銅海，深兩公尺兩公寸，直徑四公尺四公寸，圓周十三公尺兩公寸。
7:24 銅海邊緣外面是兩排銅葫蘆，這些銅葫蘆和銅海都是從一整塊銅鑄成的。
7:25 銅海安在十二頭銅牛背上；銅牛面向外，三頭朝東，三頭朝西，三頭朝南，三頭朝北。
7:26 銅海厚七公分半，邊緣像杯子的邊緣，雕刻著百合花的花瓣。銅海的容量是四萬公升。

銅座 
7:27 戶蘭又鑄造了十個能移動的銅盆座，每座長一公尺八公寸，寬一公尺八公寸，高一公尺三公寸。
7:28 盆座是用方形的鑲板造的；鑲板外面有框架，
7:29 上面有獅子、公牛，和基路伯等像。框架上面，就是獅子和公牛的頂上和底下，有凸出的花紋浮雕。
7:30 每座有四個銅輪子，輪軸也是銅的。每座底下有四個銅腳支撐著，腳上刻有凸出的花紋浮雕。
7:31 盆子上面有一個圓框，從座頂向上突出四十五公分，向下進去十八公分，周圍都有雕刻的圖案。
7:32 座輪子高六十六公分，在鑲板下面。輪軸和座身都是一塊鑄成的。
7:33 輪子的樣式像馬車的輪子；輪軸、輪緣、輪輻，和軸心都是鑄成的。
7:34 每座底下有四腳支撐著；這些腳和座身都是一塊鑄成的。
7:35 每個座頂上有一條二十二公分高的邊圍繞著。座的腳、鑲板，和座身都是一塊鑄成的。
7:36 腳和鑲板刻有獅子、棕樹，和基路伯，中間又有花紋的浮雕圍繞著。
7:37 銅盆座就是這樣鑄造的。每座都是一個形狀，大小一樣。
7:38 戶蘭又為每座鑄造十個銅盆；每個銅盆直徑一公尺八公寸，容量八百公升。
7:39 他把五個盆座放在聖殿南邊，另五個放在北邊，把銅海放在聖殿的東南角。

聖殿器物的總表（ 代下 4:11-5:1）
7:40-45 戶蘭也鑄造了鍋子、鏟子，和碗。他為所羅門王完成了他所負責上主聖殿的工程。他所鑄造的器物列在下面：兩根銅柱，安在銅柱上面的兩個碗狀柱頭，柱頂上交織 的鍊子圖案，四百個銅石榴─每一個柱頭圖案上圍繞著兩排石榴，每排一百個。十個銅盆座，十個銅盆，銅海，支撐銅海的十二頭銅公牛，鍋子、鏟子、碗。戶蘭為 所羅門王鑄造的這一切聖殿器物都是用磨亮的銅鑄造的。

就人來說，戶蘭只是一個工匠，也不是什麼神職人員或偉大的君王，但是聖經還是花很多篇幅來記載這種技術人員對聖殿的貢獻。其實戶蘭的技術貢獻，可能遠超過許多神職人員的貢獻。我們身為技術人員的人，是否可以奉獻最強的專業給神用？

7:46 這些東西都是依照王的命令，在約旦谷、疏割，和撒拉旦之間的鑄造場鑄造的。
7:47 所羅門王沒有叫人秤這些銅器；因為數量太多，所以它們的重量從來沒有估計過。

這些器具是鑄造的，用 cire perdue 也就是所謂的「失蠟澆鑄法」(lost wax)作成的，考古學的出土顯示該地區有許多銅的熔渣，當地的泥土也極適宜製造鑄模，附近也有充足的水源。埃及和美索不達米亞很早便開始採用將融化了的鑄鐵填入蠟製的模心的融鑄技術，這需要高度的技巧才能成功。其重量無法可查，東方人常用這種方式表示其工作規模之大、價值之高，後來甚至被搬至巴比倫(耶52:17)。
7:48 所羅門也叫人為聖殿製造金器：有金壇、擺設供餅的桌子、

7:49 立在至聖所前面的十個燈臺（五個在南，五個在北）、花、燈、火鉗、
7:50 盆、燭花剪刀、碗、放香的碟子、盛火炭的盆子、至聖所門上的門鈕，和聖殿的外門等。這些器物都是用金子鑄造的。
7:51 所羅門王完成了聖殿的一切工程，就把他父親大衛獻給上主的金銀和其他器物都放在聖殿的庫房裏。

所羅門除了自己奉獻給聖殿(代上29:3)以外，還獻上大衛分別為聖獻給上帝的戰利品(撒下8:10-12)。此作法源於古代「聖戰」的概念，任何戰利品都必須撥一部分出來「歸給上主」(參民31:25-47)。