2011年8月30日 星期二

歷代志下 3:1-17

歷代志下 3:1-17 現代中文譯本

3:1 所羅門的父親大衛王已經為聖殿預備了一個地址,就是在耶路撒冷的摩利亞山上─上主曾向大衛顯現的地方,在耶布斯人亞勞拿的打麥場。
【參閱:聖殿山3:2 所羅門作王的第四年二月開工建造聖殿。
3:3 所羅門王建的聖殿長二十七公尺,寬九公尺。
3:4 進口處的門廊跟聖殿的寬度一樣,寬九公尺,高五十四公尺。門廊內部都用純金裝貼。
3:5 大殿釘一排香柏木板,再貼上精金,上面雕刻著棕樹和鍊子的圖案。
3:6 王用華麗的寶石和從巴瓦音進口的金子裝飾聖殿。
3:7 他用金子裝貼聖殿的牆、棟樑、門檻,和門。工匠在牆上雕刻基路伯。
3:8 稱為至聖所的內殿長九公尺,寬九公尺,跟聖殿的寬度一樣。至聖所牆上所裝貼的金子有二十公噸。
3:9 金釘子用了五百七十公克。樓房的牆也是用金子裝貼的。
3:10 王又命令工匠用金屬做了兩個基路伯,外面包著金子,放在至聖所裏面。
3:11-13 這兩個基路伯並排站立,面對進口;每個基路伯有兩隻翅膀,每隻翅膀有兩公尺兩公寸長,兩對翅膀展開,在殿的中間相接觸,兩邊碰到牆,橫跨整個至聖所的寬度,約九公尺。
3:14 至聖所的幕簾是用麻紗和其他材料製成的,染成藍色、紫色、朱紅色,有基路伯的圖案繡在上面。

兩根銅柱 (
王上 7:15-22)
3:15 王叫人鑄造了兩根銅柱,每根高十五公尺半,立在聖殿前面;每根有一個柱頭,高兩公尺兩公寸。
3:16 銅柱頂上裝飾著一個交織的鍊子圖案和一百個銅石榴。
3:17 這兩根銅柱豎立在聖殿進口處的兩邊,南邊的一根叫雅斤,北邊的一根叫波阿斯。
「雅斤」有「他(即上帝)建立」的意思。
「波阿斯」有「以他(即上帝)的力量」的意思。 

沒有留言: