歷代志上 16:1-43

歷代志上 16:1-43 現代中文譯本

16:1 他們把約櫃抬進大衛預備的帳棚裏，然後向上帝獻燒化祭和平安祭。
16:2 大衛獻完祭後就奉上主的名祝福人民，
16:3 並且分發食物給他們。以色列人，不分男女，每人都得到一個餅，一塊烤肉，和一些葡萄乾。

「一塊烤肉」或譯「一個棗餅」。
16:4 大衛指派一些利未人在約櫃前面領導人民唱歌，頌讚敬拜上主─以色列的上帝。
16:5 亞薩是隊長，撒迦利雅是副隊長。雅薛、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別‧以東，和耶利彈豎琴。亞薩打鐃鈸。
16:6 兩個祭司─比拿雅和雅哈悉按時在約櫃前面吹號。
16:7 這是大衛第一次指派亞薩和他的利未同胞負責歌唱來讚美上主。

頌讚之歌（ 詩 105:1-15 96:1-13 106:1,47-48 ）
16:8 你們要感謝上主，宣揚他的偉大；要向萬國述說他的作為。
16:9 你們要歌唱頌讚他；要述說他所做奇妙的事。
16:10 你們要榮耀他的聖名；願所有尋求上主的人都歡樂。
16:11 要向上主求幫助；要時常敬拜他。
16:12-13 上帝的僕人雅各的後裔啊，他所揀選以色列的子孫哪，你們要記住他奇妙的作為，要記得他所施行的審判。
16:14 他是上主，是我們的上帝；他的權威遍及全地。
16:15 你們要永遠信守他的約；他的應許達到千代。
16:16 他要信守和亞伯拉罕所立的約，守住向以撒所發的誓。
16:17 上主和以色列立永久的約，和雅各定永久的條例。
16:18 他說：我要把迦南地賜給你，作為你自己的產業。
16:19 上帝子民的人數有限，在迦南地寄居。
16:20 他們從一地漂流到另一地，從一國流浪到另一國。
16:21 但上帝不容許任何人欺負他們；為了他們的緣故他警告君王。
16:22 他說：不可為難我揀選的僕人；不要傷害我的先知。
16:23 全地要歌頌上主！要天天傳報他拯救的佳音。
16:24 要向萬國宣揚他的榮耀；要向萬民述說他偉大的作為。
16:25 上主至大，應該大受頌讚；他應該比萬神更受敬畏。
16:26 列國的神都不過是偶像，但上主創造了諸天。
16:27 光榮威嚴環繞著他；大能、喜樂充滿他的殿宇。
16:28 地上萬民都要頌讚上主；要讚美他的榮耀和大能力。
16:29 要頌讚上主榮耀的名；要攜帶供物，到他面前。當上主顯聖的時候要俯伏敬拜；

「當上主顯聖的時候要俯伏敬拜」或譯「要穿上禮拜的禮服俯伏敬拜上主」。
16:30 全地要在他面前顫抖！大地堅立，不會動搖。
16:31 歡躍吧，大地和天空！要向萬國宣佈：上主掌權！
16:32 呼喊吧，海洋和其中的生物；歡樂吧，田園和其中的產物。
16:33 那時候林中的樹木要歡呼，因為上主來治理普天下。
16:34 要感謝上主，因他至善；他的慈愛永遠長存！
16:35 要向他說：上帝我們的救主啊，求你拯救我們！求你從各國把我們領回來，好讓我們感謝你，讓我們頌讚你的聖名。
16:36 要稱頌上主─以色列的上帝！要永遠讚美他！接著人民同聲回應說：「阿們！」他們都頌讚上主。

在耶路撒冷和基遍敬拜
16:37 大衛王派亞薩和他的同胞利未人在安放約櫃的地方主持禮拜事宜。他們要天天在那裏供職。
16:38 耶杜頓的兒子俄別‧以東和他本族有六十八人被派協助他們。何薩和俄別‧以東是守門的隊長。
16:39 但是，祭司撒督和其他的祭司在基遍的敬拜場所主持敬拜上主的事。
16:40 每天早晚，他們要照著上主給以色列人的法律書上所寫的，在祭壇上獻燒化祭。
16:41 跟他們一起的有希幔、耶杜頓，和其他一些人；他們特別被挑選出來，向上主歌唱，頌讚上主永恆的慈愛。
16:42 希幔和耶杜頓也負責號角、鐃鈸，和其他樂器；這些樂器是唱讚美詩時吹奏的。耶杜頓的子孫負責守門的事。
16:43 後來所有的人民都回家去；大衛也回去跟家人同住一段時間。