書念的婦人返回
8:1 以利沙曾經告訴住在書念的婦人（她的兒子曾被以利沙救活），上主要使這地方遭遇七年的饑荒，她應該跟家人離開這裏，到別的地方去住。
8:2 那婦人聽從以利沙的話，跟家人一起到非利士去，在那裏住了七年。
先知預言上主命定有七年饑荒降臨，因此這書念的寡婦便離開了以色列，暫時去外地居住。換言之，聖經要表達她是一位順從上帝話語的人。
8:3 七年滿了，她回到以色列；她去見王，請求收回她的房屋和田地。
佃戶有關土地的一切事宜都可以向王上訴(參王上21)，因此她去到王那裡，她視王是在她離開的時期內所有產業的保管者。她去為自己的房屋(8:5)「懇求」乃一個法律用詞，因此，NEB、REB翻譯為「謁見王」提出要求。
8:4 她看見王正向以利沙的僕人基哈西打聽有關以利沙行神蹟的事。
8:5 當基哈西正告訴王以利沙怎樣使一個死了的人復活時，那婦人到王的面前為她的房屋和田地懇求。基哈西對王說：「陛下，這就是那婦人；這是她的兒子，就是以利沙救活的那人。」
8:6 王向婦人查問，她的回答證實了基哈西所說的事。於是王召來一個臣僕，吩咐他把屬於那婦人的東西都還給她，包括她不在那七年田裏出產的農作物。
被派負責她的個案的官員「臣僕」。他必須計算自她離開後，她的田中所有的「收益權利」。上主常吩咐在上掌權者必須供應孤兒寡婦的需要(申10:18，24:19-20；耶7:6-7)。
以利沙和敘利亞的便‧哈達王
8:7 以利沙到大馬士革去的時候，敘利亞的便‧哈達王正患病。有人告訴王，神的人以利沙在大馬士革。
便‧哈達可能是敘利亞(亞蘭)王於主前844-818年登基時所採用的一個名號，本名為 Hadadeser(亞述文為 Adad-`idri)。在亞述編年史中記載亞述王撒縵以色三世第十八年(主前840年)及第二十年(主前837年)的戰役中曾提及他的名號。
8:8 王對他的大臣哈薛說：「你帶禮物去見神的人，請他求問上主，看看我的病會不會好。」
哈薛出現於同時代的撒縵以色三世的記錄中，被指為篡位者。正如先知以利沙所預言的一樣(8:13)。他的在位日期是主前842-800年左右。幾個敘利亞(亞蘭)和亞述的片斷碑文都曾經提及他的名字。曾經在誇誇阻擋了撒縵以色三世的西方聯盟，於主前840年代解體。然而繼續其反亞述政策的哈薛依然抵抗多年，經歷了好幾場對陣戰，和一次不成功的敘利亞之圍(他仍被逼繳納極重的朝貢)。撒縵以色三世主前836年起注意力轉移到其他地方(主要是烏拉爾圖)，繼承者亦無能，以致哈薛在位的大部分時間，都能夠集中精神對付以色列。有關他對以色列採取的軍事行動，參閱10:32。
8:9 於是哈薛用四十匹駱駝，馱著大馬士革出產的各種最好的產物去見以利沙。哈薛見到以利沙，說：「你的僕人便‧哈達王派我來請問你，他的病會不會好？」
8:10 以利沙說：「上主指示我，他會死。但是你回去告訴他，他一定會好起來。」
8:11 接著，以利沙定睛盯著哈薛，直到他覺得很不自在。忽然，以利沙開始掉淚。
8:12 哈薛問：「先生，你為甚麼哭？」以利沙說：「因為我知道你會做殘忍的事傷害以色列人民。你會用火燒毀他們的堡壘，屠殺他們的青年，摔死他們的小孩，又會剖開他們的孕婦。」
8:13 哈薛說：「我算甚麼，不過像一條狗，怎麼能做那麼大的事呢？」以利沙說：「上主告訴我，你會作敘利亞的王。」
8:14 哈薛回到便‧哈達那裏，便‧哈達問他：「以利沙說了甚麼？」哈薛說：「他說你一定會好起來。」
8:15 第二天早上，哈薛拿了一條浸過水的氈子把王悶死了。於是哈薛接替便‧哈達作敘利亞王。
猶大王約蘭（ 代下 21:1-20 ）
8:16 以色列王亞哈的兒子約何蘭在位的第五年，約沙法的兒子約蘭作猶大王；
「第五年，約沙法的兒子約蘭……」是根據一些古譯本，希伯來文在「第五年」後有另一句話是「猶大王約沙法還在位的時候」。
8:17 當時他三十二歲。他在耶路撒冷統治了八年。
8:18 他娶了亞哈的女兒作妻子。他像亞哈家的人一樣，做了以色列諸王所做、上主看為邪惡的事。
猶大王約蘭的惡行在此被強調，與列王紀的作者所呈現猶大王的理想形像相反。他與以色列王朝聯姻，娶了亞哈之女亞他利雅為妻，她將巴力崇拜引入耶路撒冷(8:27；11:18)，顯然是因為約蘭的放縱姑息而造成。
8:19 但上主不願毀滅猶大；因為他曾應許他的僕人大衛，要使大衛的後代永遠有人作王。
上主因祂的僕人大衛的緣故，給猶大國機會(參王上11:12-13,32,34，15:4)。
8:20 約蘭在位期間，以東背叛了猶大，成為獨立的國家。
8:21 於是約蘭率領所有的戰車到撒益去，以東人在那裏包圍他們。晚上，約蘭和他的戰車指揮官突圍逃跑；他的軍隊也都逃回自己的家。
8:22 從此以東獨立，脫離猶大。同一時期，立拿城也背叛了。
8:23 約蘭其他的事蹟一一記載在猶大列王史上。
8:24 他死後葬在大衛城的王室墳墓裏；他的兒子亞哈謝繼承他作王。
猶大王亞哈謝（ 代下 22:1-6 ）
8:25 以色列王亞哈的兒子約何蘭在位的第十二年，約蘭的兒子亞哈謝作猶大王。
8:26 亞哈謝二十二歲的時候作王，在耶路撒冷統治了一年。他的母親叫亞她利雅，是亞哈王的女兒，以色列王暗利的孫女。
8:27 亞哈謝因為婚姻的關係，成了亞哈王的親戚；他像亞哈家的人一樣做了上主看為邪惡的事。
8:28 亞哈謝王跟以色列的約何蘭王聯合起來，去攻打敘利亞王哈薛。雙方軍隊在基列的拉末交戰。約何蘭受傷，
8:29 回到耶斯列城養傷；亞哈謝到那裏去探望他。
8:17 當時他三十二歲。他在耶路撒冷統治了八年。
8:18 他娶了亞哈的女兒作妻子。他像亞哈家的人一樣，做了以色列諸王所做、上主看為邪惡的事。
猶大王約蘭的惡行在此被強調，與列王紀的作者所呈現猶大王的理想形像相反。他與以色列王朝聯姻，娶了亞哈之女亞他利雅為妻，她將巴力崇拜引入耶路撒冷(8:27；11:18)，顯然是因為約蘭的放縱姑息而造成。
8:19 但上主不願毀滅猶大；因為他曾應許他的僕人大衛，要使大衛的後代永遠有人作王。
上主因祂的僕人大衛的緣故，給猶大國機會(參王上11:12-13,32,34，15:4)。
8:20 約蘭在位期間，以東背叛了猶大，成為獨立的國家。
8:21 於是約蘭率領所有的戰車到撒益去，以東人在那裏包圍他們。晚上，約蘭和他的戰車指揮官突圍逃跑；他的軍隊也都逃回自己的家。
8:22 從此以東獨立，脫離猶大。同一時期，立拿城也背叛了。
8:23 約蘭其他的事蹟一一記載在猶大列王史上。
8:24 他死後葬在大衛城的王室墳墓裏；他的兒子亞哈謝繼承他作王。
猶大王亞哈謝（ 代下 22:1-6 ）
8:25 以色列王亞哈的兒子約何蘭在位的第十二年，約蘭的兒子亞哈謝作猶大王。
8:26 亞哈謝二十二歲的時候作王，在耶路撒冷統治了一年。他的母親叫亞她利雅，是亞哈王的女兒，以色列王暗利的孫女。
8:27 亞哈謝因為婚姻的關係，成了亞哈王的親戚；他像亞哈家的人一樣做了上主看為邪惡的事。
8:28 亞哈謝王跟以色列的約何蘭王聯合起來，去攻打敘利亞王哈薛。雙方軍隊在基列的拉末交戰。約何蘭受傷，
8:29 回到耶斯列城養傷；亞哈謝到那裏去探望他。
沒有留言:
張貼留言