列王紀下 6:1-33

列王紀下 6:1-33 現代中文譯本

找回斧頭
6:1 有一天，以利沙帶領的一群先知抱怨說：「我們住的地方太小了。
6:2 請准許我們到約旦河邊砍些樹木，另建房屋居住。」以利沙說：「好吧。」
6:3 他們當中有一個人請以利沙跟他們一起去，以利沙答應了。
6:4 於是他們一道走，到了約旦河，大家開始工作。
6:5 有一個人在砍樹的時候，斧子的頭掉到水裏去了。他向以利沙喊說：「老師，怎麼辦呢？那斧子是借來的。」
6:6 神的人以利沙問他：「掉在甚麼地方？」那人就指給他看。以利沙砍了一根枝子，丟在水裏，斧子的頭就浮上來。
6:7 以利沙說：「拿上來吧。」那人就伸手把斧子的頭撿起來。

敘利亞軍隊敗退
6:8 敘利亞王跟以色列人打仗。他跟臣僕商議，選了一個地方紮營。
6:9 神的人以利沙送信給以色列王，警告他不要到那附近去，因為敘利亞人埋伏在那裏。
6:10 於是以色列王把神的人的話警告住在那地區的人，他們就嚴加防備。同樣的事發生了好幾次。
6:11 敘利亞王為這事很困擾；他召集臣僕，問他們：「你們當中有誰向以色列王洩露了消息？」
6:12 其中一個說：「陛下，我們都沒有。是以利沙先知告訴以色列王的；他把你在臥室裏私下說的話都告訴他了。」
6:13 王下令說：「去查出他在哪裏；我要捉拿他。」有人告訴王以利沙在多坍。
6:14 王就派出一大隊人馬和馬車到那裏。他們在晚上到達，立刻包圍那城。
6:15 第二天清早，以利沙的僕人起來到房子外面去，看見敘利亞人的軍隊和他們的馬匹、馬車圍困著這城。他就喊：「老師，我們糟了。怎麼辦呢？」
6:16 以利沙說：「不要怕！我們這邊的人比他們那邊的還要多呢。」
6:17 然後他禱告說：「上主啊，求你開他的眼睛，使他看見。」上主聽了以利沙的祈求。以利沙的僕人往上一看，看見山邊佈滿了火焰車和火馬，圍繞著以利沙。
6:18 敘利亞人打過來的時候，以利沙禱告說：「上主啊，求你使這些人的眼睛失明！」上主垂聽以利沙的禱告，使他們眼睛瞎了。
6:19 於是以利沙到他們那裏說：「你們走錯了路；這不是你們要找的城。跟我來，我帶你們到你們要找的人那裏去。」於是以利沙把他們帶到撒馬利亞。
6:20 他們一進城，以利沙就禱告說：「上主啊，求你開他們的眼睛，使他們看見。」上主聽了以利沙的祈求，恢復了他們的視覺。他們看見自己在撒馬利亞城內。
6:21 以色列王看見敘利亞人，就問以利沙：「我該把他們殺掉嗎？我該把他們殺掉嗎？」
6:22 以利沙說：「不！就是你在戰場上俘虜的兵丁也不可殺。給他們食物和水，讓他們吃喝；放他們回他們的王那裏去吧。」
6:23 於是以色列王為他們大擺筵席，等他們吃喝完了，打發他們回敘利亞王那裏。從此，敘利亞人不再侵犯以色列的土地。

撒馬利亞
6:24 被圍困過了一段時期，敘利亞王便‧哈達召集全軍進攻以色列，圍困撒馬利亞城。
6:25 結果，城內糧食缺乏，甚至一個驢的頭竟值八十塊銀子，兩百公克的野蔥也值五塊銀子。

「野蔥」：希伯來文的「鴿子糞」可能是「野蔥」的別名。
6:26 一天，以色列王從城牆走過，有一個女人喊叫：「陛下，請幫助我！」
6:27 王說：「如果上主不幫助你，我能幫你甚麼呢？我有麥子或酒嗎？
6:28 你的困難是甚麼？」那婦人回答：「這女人曾對我說，先拿我的孩子來吃，第二天吃她的孩子。
6:29 所以我們把我的兒子煮來吃了。第二天，我告訴她該輪到吃她的兒子了，她卻把兒子藏起來！」
6:30 王聽了這事，撕裂衣服；在城牆附近的人都看見王貼身穿著麻衣。
6:31 王說：「我今天不把以利沙的頭砍掉，願上帝擊殺我！」
6:32 於是王派人去捉拿以利沙。這時候，以利沙正跟一些來見他的長老們在一起。王派來的人還沒有到以前，以利沙對長老們說：「那兇手派人要來斬我的頭了。他到這裏的時候，你們要關上門，不讓他進來。王自己會跟在他後面。」
6:33 以利沙的話還沒說完，王就到了。王說：「這災禍是上主降給我們的。我為甚麼還要等候上主的幫助呢？」

「王」：希伯來文是「使者」。