跟敘利亞作戰
20:1 敘利亞的便‧哈達王召集他所有的軍隊，率領屬下三十二個王和他們的戰車、戰馬出征，去圍攻撒馬利亞。
20:2 他派使者們到城裏去告訴以色列王亞哈說：「便‧哈達王要
20:3 你交出金子、銀子、你的妻妾，和你最健壯的兒女。」
20:4 亞哈回答：「請告訴我主便‧哈達王，我答應他。我和我所有的一切都可以歸他。」
20:5 不久，使者們又回來，帶著便‧哈達另外的要求說：「我已經告訴你，你要把你的金銀、妻妾，和兒女交給我。
20:6 可是，現在我要派我的臣僕到你的王宮和你大臣的家裏搜查，所有他們認為值錢的東西都要拿走。他們明天這個時候就到那裏。」
「他們」是根據一些古譯本，希伯來文是「你」。
20:7 亞哈王把國內的長老們都召來，對他們說：「你們看，這個人來找我們麻煩。他派人來要我的妻妾和兒女、我的金子和銀子，我都答應了。」
20:8 所有的長老和人民都說：「不要理他！不要答應他！」
20:9 於是，亞哈回答便‧哈達的使者們，說：「請告訴我主便‧哈達王，我答應他第一個要求，但不能答應第二個。」使者們走了，不久又帶著
20:10 便‧哈達的話回來，說：「我要帶無數的人來摧毀撒馬利亞。要是城裏的塵土足夠他們每人抓一把，願神明重重地懲罰我！」
20:11 亞哈王說：「你去告訴便‧哈達王，真正的戰士不在戰前吹牛，而是在戰後誇口。」
20:12 便‧哈達接到亞哈的回覆時，他和他的盟友─其他的王正在營帳裏喝酒。他下令部屬預備攻打撒馬利亞。於是他們準備進攻。
20:13 這時，有一個先知去見亞哈王，對他說：「上主說：『不要怕那強大的軍隊。我今天要使你戰勝他們，你就知道我是上主。』」
20:14 亞哈問：「誰要帶頭進攻呢？」先知說：「上主說，在各地區省長屬下的少壯軍人要領先攻打。」王又問：「誰指揮軍隊的主力呢？」先知說：「是你。」
20:15 於是，王召集各地區省長屬下的少壯軍人共兩百三十二名，又召集以色列軍隊七千人。
20:16 中午，正當便‧哈達和他三十二個盟友在營帳裏痛飲的時候，攻擊開始了。
20:17 少壯的兵士領先攻擊。便‧哈達派出去的偵查員回報說，有一隊敵軍從撒馬利亞出來。
20:18 他就下令：「活捉他們！不管他們是來打仗或是來求和的。」
20:19 少壯的兵士帶頭攻打；以色列軍隊跟在後面。
20:20 每一個人都殺死了對手。敘利亞人逃跑，以色列人在後面窮追。便‧哈達騎著馬，跟幾個騎兵一起逃。
20:21 亞哈王一直追到郊外，奪取了戰車和馬匹，大敗敘利亞人。
20:22 後來，先知去見亞哈王，說：「回去擴建你的軍力，仔細地計劃，因為敘利亞王明年春天一定再來攻打你。」
敘利亞人第二次來犯
20:23 便‧哈達的臣僕對他說：「以色列的神是山神，所以以色列人打敗了我們。可是，如果我們在平原跟他們作戰，我們一定打敗他們。
20:24 請王解除那三十二個王的軍權，委派其他將領代替他們，
20:25 然後重新整編一支勁旅，數目跟前次逃跑的那支軍隊相等，也擁有那麼多的戰車和馬匹。我們要在平原跟以色列人打仗；這次我們一定戰勝他們。」便‧哈達王採用他們的建議。
20:26 第二年春天，他召集部下，跟他們一起到亞弗城攻打以色列人。
20:27 以色列人也召集軍隊，準備應戰，他們分成兩隊，面向敘利亞人紮營。可是以色列人跟滿佈田野間的敘利亞人比起來好像是兩小群山羊。
20:28 有一個神的人去見亞哈王，說：「上主這樣說：『因為敘利亞人說我是山神，不是平原的神，所以我要使你戰勝他們龐大的軍隊，你和你的人民就知道我是上主。』」
20:29 敘利亞人和以色列人住在各自的帳棚裏，互相對峙了七天之久。第七天，他們開始交戰。以色列人殺了敘利亞步兵十萬人。
20:30 生還的兵士都逃進亞弗城；城牆倒塌下來，又壓死了兩萬七千人。便‧哈達也逃進城裏，藏在一間屋子的後房。
20:31 他的臣僕對他說：「我們聽說以色列諸王都是仁慈的。請准我們腰間圍著麻布、脖子套著繩索去見以色列諸王，說不定他會饒了你的命。」
20:32 於是他們拿麻布圍在腰間，用繩子套在脖子上，到亞哈那裏去，說：「你的僕人便‧哈達懇求你饒他一命。」亞哈說：「他還活著嗎？他就像是我的兄弟！」
20:33 便‧哈達的臣僕正在等待機會，他們一聽到亞哈說「兄弟」，立刻抓住機會，說：「正像你所說的，便‧哈達是你的兄弟呀！」亞哈下令說：「去帶他來。」便‧哈達到的時候，亞哈請他跟自己一同坐上戰車。
20:34 便‧哈達說：「我要把我父親從你父親那裏奪來的城鎮歸還你，並且讓你在大馬士革設立貿易中心，像我父親在撒馬利亞所做的。」亞哈回答：「好，在這樣的條件下，我放你走。」亞哈就跟他訂立條約，然後放他走了。
先知責備亞哈
20:35 有一群先知，其中的一個奉上主命令向另一個同伴說：「打我吧。」可是那一個先知不肯。
20:36 於是他對那個先知說：「因為你沒有聽從上主的命令，你一離開我就有獅子來把你咬死。」那先知走後，果然有獅子來把他咬死。
20:37 先前說話的先知又到另一個人那裏，說：「打我吧。」那個人就使勁地打他，把他打傷了。
20:38 先知用布把臉裹起來，假裝是別人，到路旁站著，等待以色列王經過。
20:39 當王經過的時候，先知大聲喊：「陛下，我在打仗的時候，有一個兵士把一個擄來的敵人交給我，說：『看住這個人。要是他跑了，你要以命賠命，不然，就要罰三千塊銀子。』
20:40 但在我忙著其他事情的時候，這個人跑掉了。」王說：「你已經判定了自己的罪；你非受懲罰不可。」
20:41 先知立刻把臉上的布拿下，王就認出他是先知。
20:42 於是先知對王說：「上主這樣說：『因為你把我命令你消滅的人放走了，你必須以命賠命，你的人民賠他的人民。』」
20:43 於是王悶悶不樂地回撒馬利亞的王宮去了。
20:7 亞哈王把國內的長老們都召來，對他們說：「你們看，這個人來找我們麻煩。他派人來要我的妻妾和兒女、我的金子和銀子，我都答應了。」
20:8 所有的長老和人民都說：「不要理他！不要答應他！」
20:9 於是，亞哈回答便‧哈達的使者們，說：「請告訴我主便‧哈達王，我答應他第一個要求，但不能答應第二個。」使者們走了，不久又帶著
20:10 便‧哈達的話回來，說：「我要帶無數的人來摧毀撒馬利亞。要是城裏的塵土足夠他們每人抓一把，願神明重重地懲罰我！」
20:11 亞哈王說：「你去告訴便‧哈達王，真正的戰士不在戰前吹牛，而是在戰後誇口。」
20:12 便‧哈達接到亞哈的回覆時，他和他的盟友─其他的王正在營帳裏喝酒。他下令部屬預備攻打撒馬利亞。於是他們準備進攻。
20:13 這時，有一個先知去見亞哈王，對他說：「上主說：『不要怕那強大的軍隊。我今天要使你戰勝他們，你就知道我是上主。』」
20:14 亞哈問：「誰要帶頭進攻呢？」先知說：「上主說，在各地區省長屬下的少壯軍人要領先攻打。」王又問：「誰指揮軍隊的主力呢？」先知說：「是你。」
20:15 於是，王召集各地區省長屬下的少壯軍人共兩百三十二名，又召集以色列軍隊七千人。
20:16 中午，正當便‧哈達和他三十二個盟友在營帳裏痛飲的時候，攻擊開始了。
20:17 少壯的兵士領先攻擊。便‧哈達派出去的偵查員回報說，有一隊敵軍從撒馬利亞出來。
20:18 他就下令：「活捉他們！不管他們是來打仗或是來求和的。」
20:19 少壯的兵士帶頭攻打；以色列軍隊跟在後面。
20:20 每一個人都殺死了對手。敘利亞人逃跑，以色列人在後面窮追。便‧哈達騎著馬，跟幾個騎兵一起逃。
20:21 亞哈王一直追到郊外，奪取了戰車和馬匹，大敗敘利亞人。
20:22 後來，先知去見亞哈王，說：「回去擴建你的軍力，仔細地計劃，因為敘利亞王明年春天一定再來攻打你。」
敘利亞人第二次來犯
20:23 便‧哈達的臣僕對他說：「以色列的神是山神，所以以色列人打敗了我們。可是，如果我們在平原跟他們作戰，我們一定打敗他們。
20:24 請王解除那三十二個王的軍權，委派其他將領代替他們，
20:25 然後重新整編一支勁旅，數目跟前次逃跑的那支軍隊相等，也擁有那麼多的戰車和馬匹。我們要在平原跟以色列人打仗；這次我們一定戰勝他們。」便‧哈達王採用他們的建議。
20:26 第二年春天，他召集部下，跟他們一起到亞弗城攻打以色列人。
20:27 以色列人也召集軍隊，準備應戰，他們分成兩隊，面向敘利亞人紮營。可是以色列人跟滿佈田野間的敘利亞人比起來好像是兩小群山羊。
20:28 有一個神的人去見亞哈王，說：「上主這樣說：『因為敘利亞人說我是山神，不是平原的神，所以我要使你戰勝他們龐大的軍隊，你和你的人民就知道我是上主。』」
20:29 敘利亞人和以色列人住在各自的帳棚裏，互相對峙了七天之久。第七天，他們開始交戰。以色列人殺了敘利亞步兵十萬人。
20:30 生還的兵士都逃進亞弗城；城牆倒塌下來，又壓死了兩萬七千人。便‧哈達也逃進城裏，藏在一間屋子的後房。
20:31 他的臣僕對他說：「我們聽說以色列諸王都是仁慈的。請准我們腰間圍著麻布、脖子套著繩索去見以色列諸王，說不定他會饒了你的命。」
20:32 於是他們拿麻布圍在腰間，用繩子套在脖子上，到亞哈那裏去，說：「你的僕人便‧哈達懇求你饒他一命。」亞哈說：「他還活著嗎？他就像是我的兄弟！」
20:33 便‧哈達的臣僕正在等待機會，他們一聽到亞哈說「兄弟」，立刻抓住機會，說：「正像你所說的，便‧哈達是你的兄弟呀！」亞哈下令說：「去帶他來。」便‧哈達到的時候，亞哈請他跟自己一同坐上戰車。
20:34 便‧哈達說：「我要把我父親從你父親那裏奪來的城鎮歸還你，並且讓你在大馬士革設立貿易中心，像我父親在撒馬利亞所做的。」亞哈回答：「好，在這樣的條件下，我放你走。」亞哈就跟他訂立條約，然後放他走了。
先知責備亞哈
20:35 有一群先知，其中的一個奉上主命令向另一個同伴說：「打我吧。」可是那一個先知不肯。
20:36 於是他對那個先知說：「因為你沒有聽從上主的命令，你一離開我就有獅子來把你咬死。」那先知走後，果然有獅子來把他咬死。
20:37 先前說話的先知又到另一個人那裏，說：「打我吧。」那個人就使勁地打他，把他打傷了。
20:38 先知用布把臉裹起來，假裝是別人，到路旁站著，等待以色列王經過。
20:39 當王經過的時候，先知大聲喊：「陛下，我在打仗的時候，有一個兵士把一個擄來的敵人交給我，說：『看住這個人。要是他跑了，你要以命賠命，不然，就要罰三千塊銀子。』
20:40 但在我忙著其他事情的時候，這個人跑掉了。」王說：「你已經判定了自己的罪；你非受懲罰不可。」
20:41 先知立刻把臉上的布拿下，王就認出他是先知。
20:42 於是先知對王說：「上主這樣說：『因為你把我命令你消滅的人放走了，你必須以命賠命，你的人民賠他的人民。』」
20:43 於是王悶悶不樂地回撒馬利亞的王宮去了。
沒有留言:
張貼留言