約書亞記 10:1-43 現代中文譯本
第10章征服南方，第11章征服北方。
※聽祈禱的神 (2007/7/1講道信息)
擊敗亞摩利人
書 10:1 耶路撒冷王亞多尼‧洗德聽說約書亞攻取並徹底毀滅了艾城，殺了艾城的王，像他從前對待耶利哥和它的王一樣。他又聽說基遍人跟以色列人訂了友好條約，現在住在他們當中。
書 10:2 耶路撒冷人非常害怕；因為基遍不是小城，它跟那些有王的城一樣大，比艾城還大。基遍城的人又都是勇猛的戰士。
書 10:3 因此，亞多尼‧洗德派人傳話給希伯崙王何咸、耶末王比蘭、拉吉王雅非亞，和伊磯倫王底璧，
書 10:4 說：「請來援助我攻打基遍，因為他們跟約書亞和以色列人訂了和約。」
書 10:5 於是耶路撒冷、希伯崙、耶末、拉吉，和伊磯倫等五個亞摩利王聯合起來，圍攻基遍。
書 10:6 基遍人傳話給在吉甲營地的約書亞，說：「不要袖手旁觀，請立刻來幫助我們！援救我們！所有住在山區的亞摩利王都聯合起來攻打我們了！」
書 10:7 約書亞立刻率領全軍，包括最精銳的部隊，從吉甲出發。
書 10:8 上主對約書亞說：「不要怕他們；我已經把他們交在你手中了！他們當中沒有人能抵擋你。」
書 10:9 約書亞率領軍隊連夜從吉甲趕到基遍，突擊亞摩利人。
書 10:10 上主使亞摩利人一看見以色列軍隊就驚惶失措。以色列人在基遍殺他們，追擊他們到伯‧和崙的山隘口，又向南一直追到亞西加和瑪基大。
書 10:11 當亞摩利人被以色列軍隊追趕、逃向隘口的時候，上主一路降大冰雹擊打他們，直到亞西加。被冰雹打死的人比被以色列軍殺死的還要多。
書 10:12 上主使以色列人戰勝亞摩利人。那一天，約書亞在以色列人面前向上主禱告：太陽啊，停在基遍上空；月亮啊，止在亞雅崙谷。
書 10:13 太陽就停住，月亮也不動，一直到以色列打敗仇敵。這件事記載在雅煞珥書上。太陽停在天空，整天沒有下去。
書 10:14 上主聽人的話，以前從沒有像這樣的一天，以後也不會有。上主為以色列爭戰！
書 10:15 這事以後，約書亞率領軍隊回吉甲營地。
生擒亞摩利的五王
書 10:16 亞摩利地區的五個王逃走了，躲在瑪基大的山洞裏。
書 10:17 有人發現他們，就向約書亞報告他們藏匿的地方。
書 10:18 約書亞說：「滾幾塊大石頭堵住洞口，派幾個守衛看守。
書 10:19 但你們不要留在那裏，要繼續追擊敵人，不讓他們逃回城裏！上主─你們的上帝已經把他們交在你們手中了。」
書 10:20 約書亞和以色列人毫不留情地擊殺他們，只剩下少數人逃進城裏去，沒被殺掉。
書 10:21 這以後，約書亞率領的軍民都平安地回到瑪基大營地。從此，沒有人敢開口反對以色列人。
書 10:22 約書亞說：「滾開洞口的石頭，把那五個王帶出來見我！」
書 10:23-24 於是他們打開洞口，把耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王，和伊磯倫王帶到約書亞面前。約書亞召集所有的以色列人來，吩咐那些跟從他去打仗的軍官，用腳跺在那五個王的脖子上，他們就照著辦了。
書 10:25 於是約書亞對軍官們說：「不要沮喪懼怕；要堅強，要勇敢，因為上主要擊殺你們一切的仇敵。」
書 10:26 然後約書亞擊殺那五個王，把他們的屍體掛在五棵樹上，直到傍晚。
書 10:27 太陽下山的時候，約書亞下令把屍體取下來，丟進他們躲藏過的山洞，洞口用大石頭堵住。那些石頭到現在還在那裏。
約書亞攻取更多亞摩利地
書 10:28 那天，約書亞攻下了瑪基大。他殺了那地的王和城裏所有的人，沒有留下一個。他待瑪基大王，像待耶利哥王一樣。
書 10:29 這事以後，約書亞和他的軍隊從瑪基大去攻打立拿。
書 10:30 上主把這城和它的王交在以色列人手中。他們殺了城裏所有的人，沒有留下一個。他們待立拿王，像待耶利哥王一樣。
書 10:31 這事以後，約書亞率領軍隊從立拿去圍攻拉吉。
書 10:32 在戰爭的第二天，上主把拉吉交在以色列人手中。他們待拉吉，像待立拿一樣，並殺了城裏所有的人，沒有留下一個。
書 10:33 基色王何蘭來援助拉吉，約書亞擊敗了他，消滅了他的軍隊，沒有留下一人。
書 10:34 後來，約書亞率領軍隊從拉吉去圍攻伊磯倫。
書 10:35 他們當天就攻下了城，殺光那裏的人，像他們在拉吉所做的一樣。
書 10:36 再後，約書亞率領軍隊從伊磯倫進入希伯崙山區，圍攻希伯崙。
書 10:37 他們攻下那城，殺了那地的王和城裏所有的人，以及周圍城鎮的人。約書亞消滅這城，正像他待伊磯倫一樣，沒有留下一人。
書 10:38 然後，約書亞率領他的軍隊回去攻打底璧，
書 10:39 攻取了那城和附近所有的城鎮，把那地的王和人民都殺了，沒有留下一人。約書亞待底璧和它的王，正像他待希伯崙和立拿，以及立拿王一樣。
書 10:40 約書亞征服了整個地區。他征服了山區、東邊的坡地和西邊的丘陵地帶，還有南部那些乾地。他擊敗了這地區的諸王，殺了所有的居民，沒有留下一個。這是上主─以色列的上帝所命令的。
書 10:41 約書亞擊敗敵人，從南邊的加低斯‧巴尼亞到近海的迦薩，包括所有歌珊地區，往北直到基遍。
書 10:42 約書亞在一次戰役中征服了這些王和他們的土地，因為上主─以色列的上帝為以色列爭戰。
書 10:43 這以後，約書亞率領他的軍隊返回吉甲營地。
第10章征服南方，第11章征服北方。
※聽祈禱的神 (2007/7/1講道信息)
擊敗亞摩利人
書 10:1 耶路撒冷王亞多尼‧洗德聽說約書亞攻取並徹底毀滅了艾城，殺了艾城的王，像他從前對待耶利哥和它的王一樣。他又聽說基遍人跟以色列人訂了友好條約，現在住在他們當中。
書 10:2 耶路撒冷人非常害怕；因為基遍不是小城，它跟那些有王的城一樣大，比艾城還大。基遍城的人又都是勇猛的戰士。
書 10:3 因此，亞多尼‧洗德派人傳話給希伯崙王何咸、耶末王比蘭、拉吉王雅非亞，和伊磯倫王底璧，
書 10:4 說：「請來援助我攻打基遍，因為他們跟約書亞和以色列人訂了和約。」
書 10:5 於是耶路撒冷、希伯崙、耶末、拉吉，和伊磯倫等五個亞摩利王聯合起來，圍攻基遍。
書 10:6 基遍人傳話給在吉甲營地的約書亞，說：「不要袖手旁觀，請立刻來幫助我們！援救我們！所有住在山區的亞摩利王都聯合起來攻打我們了！」
書 10:7 約書亞立刻率領全軍，包括最精銳的部隊，從吉甲出發。
書 10:8 上主對約書亞說：「不要怕他們；我已經把他們交在你手中了！他們當中沒有人能抵擋你。」
書 10:9 約書亞率領軍隊連夜從吉甲趕到基遍，突擊亞摩利人。
書 10:10 上主使亞摩利人一看見以色列軍隊就驚惶失措。以色列人在基遍殺他們，追擊他們到伯‧和崙的山隘口，又向南一直追到亞西加和瑪基大。
書 10:11 當亞摩利人被以色列軍隊追趕、逃向隘口的時候，上主一路降大冰雹擊打他們，直到亞西加。被冰雹打死的人比被以色列軍殺死的還要多。
書 10:12 上主使以色列人戰勝亞摩利人。那一天，約書亞在以色列人面前向上主禱告：太陽啊，停在基遍上空；月亮啊，止在亞雅崙谷。
書 10:13 太陽就停住，月亮也不動，一直到以色列打敗仇敵。這件事記載在雅煞珥書上。太陽停在天空，整天沒有下去。
書 10:14 上主聽人的話，以前從沒有像這樣的一天，以後也不會有。上主為以色列爭戰！
書 10:15 這事以後，約書亞率領軍隊回吉甲營地。
生擒亞摩利的五王
書 10:16 亞摩利地區的五個王逃走了，躲在瑪基大的山洞裏。
書 10:17 有人發現他們，就向約書亞報告他們藏匿的地方。
書 10:18 約書亞說：「滾幾塊大石頭堵住洞口，派幾個守衛看守。
書 10:19 但你們不要留在那裏，要繼續追擊敵人，不讓他們逃回城裏！上主─你們的上帝已經把他們交在你們手中了。」
書 10:20 約書亞和以色列人毫不留情地擊殺他們，只剩下少數人逃進城裏去，沒被殺掉。
書 10:21 這以後，約書亞率領的軍民都平安地回到瑪基大營地。從此，沒有人敢開口反對以色列人。
書 10:22 約書亞說：「滾開洞口的石頭，把那五個王帶出來見我！」
書 10:23-24 於是他們打開洞口，把耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王，和伊磯倫王帶到約書亞面前。約書亞召集所有的以色列人來，吩咐那些跟從他去打仗的軍官，用腳跺在那五個王的脖子上，他們就照著辦了。
書 10:25 於是約書亞對軍官們說：「不要沮喪懼怕；要堅強，要勇敢，因為上主要擊殺你們一切的仇敵。」
書 10:26 然後約書亞擊殺那五個王，把他們的屍體掛在五棵樹上，直到傍晚。
書 10:27 太陽下山的時候，約書亞下令把屍體取下來，丟進他們躲藏過的山洞，洞口用大石頭堵住。那些石頭到現在還在那裏。
約書亞攻取更多亞摩利地
書 10:28 那天，約書亞攻下了瑪基大。他殺了那地的王和城裏所有的人，沒有留下一個。他待瑪基大王，像待耶利哥王一樣。
書 10:29 這事以後，約書亞和他的軍隊從瑪基大去攻打立拿。
書 10:30 上主把這城和它的王交在以色列人手中。他們殺了城裏所有的人，沒有留下一個。他們待立拿王，像待耶利哥王一樣。
書 10:31 這事以後，約書亞率領軍隊從立拿去圍攻拉吉。
書 10:32 在戰爭的第二天，上主把拉吉交在以色列人手中。他們待拉吉，像待立拿一樣，並殺了城裏所有的人，沒有留下一個。
書 10:33 基色王何蘭來援助拉吉，約書亞擊敗了他，消滅了他的軍隊，沒有留下一人。
書 10:34 後來，約書亞率領軍隊從拉吉去圍攻伊磯倫。
書 10:35 他們當天就攻下了城，殺光那裏的人，像他們在拉吉所做的一樣。
書 10:36 再後，約書亞率領軍隊從伊磯倫進入希伯崙山區，圍攻希伯崙。
書 10:37 他們攻下那城，殺了那地的王和城裏所有的人，以及周圍城鎮的人。約書亞消滅這城，正像他待伊磯倫一樣，沒有留下一人。
書 10:38 然後，約書亞率領他的軍隊回去攻打底璧，
書 10:39 攻取了那城和附近所有的城鎮，把那地的王和人民都殺了，沒有留下一人。約書亞待底璧和它的王，正像他待希伯崙和立拿，以及立拿王一樣。
書 10:40 約書亞征服了整個地區。他征服了山區、東邊的坡地和西邊的丘陵地帶，還有南部那些乾地。他擊敗了這地區的諸王，殺了所有的居民，沒有留下一個。這是上主─以色列的上帝所命令的。
書 10:41 約書亞擊敗敵人，從南邊的加低斯‧巴尼亞到近海的迦薩，包括所有歌珊地區，往北直到基遍。
書 10:42 約書亞在一次戰役中征服了這些王和他們的土地，因為上主─以色列的上帝為以色列爭戰。
書 10:43 這以後，約書亞率領他的軍隊返回吉甲營地。
沒有留言:
張貼留言