彌迦書 7:1-20

彌迦書 7:1-20 現代中文譯本

以色列人的腐敗

7:1 這是多麼慘的景況！我像一個飢餓的人，從無花果樹上找不到剩下的果子，在葡萄園找不到留下的葡萄。所有的葡萄和無花果都被摘光了。

第6章是先知彌迦在公眾場所的宣講，第7章卻是私下對國家墮落所表達的哀傷。那些在街道上聆聽先知講道的群眾，也許只見到先知嚴厲苛責的外表，卻不知道先知內心的感情豐富，因他國家的道德淪喪而深感悲傷，先知以哀歌形式私下發洩他最深切的失望感受。

7:1先知彌迦以比喻描述他的挫折，他好像一個人進入一座果園中，希望摘到無花果滿足他的胃口；但是果園中沒有水果，因為已經全部被人摘掉了。他又像一個人進到葡萄園中，希望找到一串清爽解渴的葡萄；但是所有的葡萄都已被摘取，沒有剩餘。他的不滿不是因為沒有找到水果和繼續捱餓，而是那個本來應該有水果的地方已經被摘清這個事實。原本耶路撒冷聖城，應該是結滿公義和公平的果子，但如今卻一個都不剩。
7:2 在這塊土地上，所有誠實正直的人都死了，對上帝忠心的人連一個都沒有。人人等著機會謀殺；人人在陷害自己的同胞。

7:3 他們都是作惡的專家；官吏和法官都接受賄賂。有權勢的人跟他們成群結黨，狼狽為奸。

7:4 在他們當中，就是最良善最誠實的，也跟雜草一樣毫無用處。上帝審判他子民的日子已經到了。這是他從前藉著守望者先知向他子民警告過的。現在他們開始驚惶失措。

先知彌迦為這個社會的腐敗而哀傷(7:2-4)。在這地，他看不見有正直的人。取而代之的是社會充斥著暴戾和不擇手段的人，每一個人都剝削他的鄰居。他看見的人並不懶惰；但他們喜歡並致力於追隨邪惡(7:3)。統治者和法官任意受賄賂，因為他們長久以來就在買賣營利中放棄公義。假如一個有權勢的人希望達到某種犯罪的目標，他並不掩飾他的對象，而是公開談論它，尋求別人提供意見如何去至終成全這邪惡計畫。果樹中最好的枝子都是無用的，好像蒺藜多刺，好像荊棘籬笆屈曲纏繞(7:4和合本)；但是先知的比喻也提醒他，蒺藜和荊棘只適於在火中燃燒！對這種人的審判日子必然近在眼前。
7:5 你們不要相信鄰居，也不要信任朋友，甚至對自己的妻子說話都要小心。

7:6 兒子藐視父親；女兒反對母親；媳婦跟婆婆爭吵；你們的敵人就是自己家裏的人。

7:7 至於我，我要仰望上主；我要等候上帝─我的救主。我的上帝會垂聽我的祈禱。

接著，先知彌迦把重點由社會整體轉到更為接近他日常生活的個別部分(7:5-6)。彌迦的悲哀逐漸悲亢，他注意到沒有一個鄰居或者朋友值得信任，甚至一家人也不能互相信賴和彼此尊敬的情況下生活在一起。父母、兒女、親戚──所有的人都已經同樣被那個腐蝕整個社會的邪惡所感染。

先知彌迦在此的信息，是哀傷的話帶著灰心，絕望多過於審判，痛心多過於懲罰。他看到四周圍繞他的，都是罪惡與羞恥！一個擁有偉大盼望的國家，竟然墮落、降格到這種地步；一些曾經獲得公義和公平特別啟示的選民，竟然離棄他們蒙召的身分。而且，最令人悲傷的，是追求罪惡並沒有在暫短的人生中帶來喜樂，也沒有應許犯罪者得幸福。它只帶來悲傷難過的回報，現在上帝的審判壟罩著這國家。

雖然彌迦為了國家的衰弱而灰心悲傷，但這段哀歌仍以正面和積極的呼召作結(7:7)。盡管先知彌迦在各方面都覺察到衰退和道德的墮落，但他仍然堅定地相信上帝，並繼續向祂祈求。悲傷並不導致個人的絕望。先知以極大的努力從他的沮喪中起來，並且繼續事奉曾經呼召他的上帝。

我們感覺到在彌迦裏面，那種許多以色列先知特有心靈的深刻敏銳感。先知不單對服事的國家充滿了獻身精神，還深深地投入他們的工作，把感情緊緊地與他們所服事的人之命運相連。先知對土地情感的深度，部分是由於他清楚地察看到國家的弊病。那些沒有看見社會的疾病和可哀之處的人，必然無法體貼上帝的心意，無法感受先知的哀傷。而許多人沒有事先清楚看見社會上的不公平，是因為他們缺乏對公義全心全意的委身。對於彌迦來說，他認為只有當我們實行公義和好憐憫時，我們才可能看到我們的社會多麼缺乏信仰的美德。然後我們才能夠投入先知悲傷的心靈中，但同時也有分於先知所奠基的信心再次重新的委身(7:7)。

上主拯救他的子民

7:8 我們的敵人不必幸災樂禍。雖然我們跌倒了，我們還要站起來。現在我們在黑暗中，但上主要賜光明給我們。

7:9 我們曾經得罪了上主，所以，我們現在必須忍受他的烈怒。但是最後，他會替我們辯護，為我們伸冤。他會帶我們進入光明；我們將親自看到他的拯救。

7:10 那時，我們的敵人看見了，一定覺得羞恥。他們曾經問我們：「上主─你們的上帝在哪裏呢？」我們要親眼看見他們被擊敗，像街道上的泥土被踐踏。

7:11 耶路撒冷人哪，重建城牆的時候到了！那時，你們要擴張領土。

7:12 你們的同胞要從各地各方歸回耶路撒冷。他們從東方的亞述、南方的埃及、幼發拉底河流域、大海的那邊、山嶺的那面趕回來。

7:13 但是，那些地方要變成荒野，因為那裏的居民都是邪惡的。

上主憐憫他的子民

7:14 上主啊，求你牧養你自己所選的子民！他們孤獨地居留在周圍都是肥沃土地的曠野。求你讓他們到巴珊和基列去；求你像從前一樣，在豐饒的草原上牧養他們。

7:15 上主啊，求你為我們顯神蹟，像從前你帶我們出埃及的時候一樣。

7:16 雖然列國有強大的力量，但是他們看到你的大能力就驚嚇蒙羞，掩耳摀口。

7:17 他們會像蛇在地上爬；他們會驚慌地跑出城堡，在上主─我們的上帝面前心驚膽戰。

7:18 上主啊，沒有其他的神能跟你相比；你赦免了劫後餘生的子民。你不長久懷怒，卻以不變的愛待我們。

7:19 你要再一次以仁慈待我們。你要把我們的罪放在腳下踩碎，拋入海底。

7:20 正如你古時候應許過我們的祖先，你要對亞伯拉罕和雅各的後代顯示信實不變的愛。