2012年12月6日 星期四

那鴻書 1:1-15

那鴻書 1:1-15 現代中文譯本
1:1 以下是有關尼尼微的信息,是伊勒歌斯人那鴻所見的異象。

上主向尼尼微發怒
1:2 上主是不容忍對立的上帝;上主施行報復,滿懷烈怒。他懲罰敵對他的人;他向仇敵發烈怒。
1:3 上主不輕易發怒,但大有能力;他絕不以有罪為無罪。上主行走之處,暴風驟起;雲彩是他腳下揚起的灰塵!
1:4 他斥責海,海就枯乾;他使江河乾涸。他使巴珊地萎縮,迦密山焦黃,黎巴嫩的花朵凋謝。
1:5 群山在上主面前顫抖;丘陵在他面前融化。上主出現,大地震動;世界和它的居民都戰慄。
1:6 他一發怒,誰能存活呢?誰受得了他的怒氣呢?他的忿怒如火傾下;岩石在他面前粉碎。
1:7 上主至善。他保護在患難中的子民;他照顧投靠他的人。
1:8 他像一股洪水,徹底滅絕他的敵人;他把敵對他的人驅入死亡。
「他的敵人」是根據一些古譯本,希伯來文是「它的地方」。
1:9 你們為甚麼陰謀反抗上主呢?他要把你們完全毀滅;沒有人能再次反抗他。
1:10 像糾纏的荊棘和枯乾的麥秸,你們要被火焚燒淨盡!
1:11 尼尼微呀,從你那裏有一個詭計多端的人出來,圖謀攻擊上主。
1:12 上主對他的子民以色列這樣說:「亞述人雖然又強又多,他們將被毀滅,被消除。我的子民哪,我曾使你們受苦,但我不再叫你們受苦了。
1:13 我現在要終止亞述對你們的轄制,打斷捆綁你們的鎖鍊。」
1:14 以下是上主有關亞述人的宣告:「他們不會有後代好保存他們的姓氏。我要除掉他們神廟中的偶像。我要為亞述人預備墳墓,他們不配存活!」
1:15 看哪,有報好消息的人穿山越嶺而來!他來傳報和平的好消息。猶大人哪,歡度你們的佳節,向上帝還你們許下的願吧!壞人永不再來侵犯你們的土地。他們已經完全被剷除了。

沒有留言: