哈該書 1:1-15

哈該書 1:1-15 現代中文譯本

上主命令重建聖殿

1:1 大流士作波斯皇帝的第二年六月一日，上主藉著先知哈該向撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞說話。

1:2 上主─萬軍的統帥對哈該這樣說：「這人民說現在不是重建聖殿的時候。」

1:3 於是上主藉著先知哈該把以下的信息轉告人民。

1:4 他說：「我的子民哪，我的聖殿荒廢著，你們卻住在建築華麗的房子裏！

1:5 現在我─上主、萬軍的統帥要你們檢討自己的景況。

1:6 你們播種多，但收成少；你們有飯吃，但總吃不飽；你們有酒喝，但總喝不夠；你們有衣服穿，但總穿不暖。工人所得的工資不夠維持生活。

1:7 我─上主、萬軍的統帥要你們檢討自己的景況。

1:8 現在你們要上山採伐木材，重建聖殿；這樣，我就喜悅，並且得到應得的尊崇。

1:9 「你們期望豐收，結果是歉收；你們把收穫帶回家裏，我卻把它吹掉。我為甚麼這樣做呢？因為我的聖殿荒廢，而你們卻都忙著建造自己的房屋。

「我卻把它吹掉」或譯「我使它腐敗」。

1:10 因此，天不下雨，大地停止出產。

1:11 我使大地─山丘、田地、葡萄園、橄欖園、地上的出產、人民、牲畜，和人種植的一切都遭遇旱災。」

人民聽從上主的命令

1:12 於是，所羅巴伯、約書亞，和所有從巴比倫流亡回來的人民，遵照上主─他們上帝的命令去做。他們因為害怕，就聽從上主的使者─先知哈該的話。

「從巴比倫流亡回來的人民」或譯「那些沒有流亡的」。

1:13 哈該向人民宣告上主的信息，說：「我答應要與你們同在。」

1:14 上主感動了猶大省長所羅巴伯、大祭司約書亞，以及所有流亡回來的人民；他們就為上主、萬軍的統帥─他們的上帝重建聖殿。

「流亡回來的人民」或譯「那些沒有流亡的」。

1:15 這事發生在大流士作皇帝的第二年六月二十四日。