詩篇 94:1-23 現代中文譯本
人類的審判者上帝
94:1 上主啊，你是伸冤的上帝；求你顯示你的義憤。
94:2 你是全人類的審判者；求你起來，報應狂傲的人。
94:3 上主啊，邪惡的人還有多少日子？他們洋洋得意要到幾時？
向伸冤的上帝與審判世界的主申告，必須是有根有據的，因為上主在律法書兩段著名的話中，曾提到這一點(申32:35；創18:25)。因此，面對罪惡權勢，其實只有一個問題：「要到幾時？」(94:3)；其他令人沮喪的懷疑，諸如上主是否瞎了看不見(94:7)，或與黑暗勢力暗中打交道(94:20)，這些問題都毫無根據。太陽未變，法官也未腐化，只不過黑暗顯得漫長罷了。
94:4 作惡的人驕傲要到幾時？他們誇耀自己的罪行要到幾時？
94:5 上主啊，他們壓制你的子民；他們迫害屬你的人。
94:6 他們殺害寡婦孤兒，謀殺寄居的陌生人。
94:7 他們說：上主看不見；以色列的上帝不關心。
94:8 同胞們，你們為甚麼這樣粗野？愚昧的人哪，你們幾時才明白？
94:9 上帝造了我們的耳朵，難道他不能聽？上帝造了我們的眼睛，難道他不能看？
94:10 他管理萬國，難道不會懲罰他們？他是人類的導師，難道沒有知識？
94:11 上主知道人的心思，知道他們的意念多麼虛幻。
94:12 上主啊，你所管教、你用法律教導的人多麼有福啊！
94:13 你使他在患難中有平安，直等到邪惡的人掉進深坑。
上帝管教的理由，是為要賜給我們安息。上帝管教我們，以致祂可在我們危難的日子賜安息。在憂苦中，我們學習生命的功課，對別人來說受苦未必得到報償。在試煉中，上帝的兒女受教導，拆閱黑色的信封，知道怎樣在苦難中安慰自己。於是他在心靈裡得到安息，在上帝的旨意裡安息，虔心順服，上帝的智慧必無錯誤，在祂的愛中怎會被遺忘呢？
在上帝的學院中，祂教導各種學生。祂不找任何導師，都直接授課——怎樣在恩典的學科中，學習上帝。整個學程中有一冊教科書——聖經，上帝的話語，從嬰孩起就開始學，到年長時仍舊未能明白其中的內容與真理。
94:14 上主不丟棄他的子民；他不離棄屬他的人。
94:15 公義必定在審判庭上再出現；所有正直的人都要維護正義。
94:16 誰為我起來攻擊作惡的人？誰在我這邊敵對作孽的人？
94:17 如果上主沒有幫助我，我早已淪入死寂之地了。
「死寂之地」指陰間(參詩6:5)。
94:18 我說：我跌倒了；但上主啊，你的慈愛扶持了我。
94:19 我多憂多慮的時候，你安慰我，使我快樂。
94:20 你和腐敗的官吏沒有來往；他們以法律掩護不義。
94:21 他們勾結謀害好人，把無辜的人判死刑。
94:22 但是上主保護我；我的上帝庇佑我。
94:23 他要懲罰他們的邪惡，因他們的罪消滅他們；上主─我們的上帝要消滅他們。
沒有留言:
張貼留言