詩篇 74:1-23

詩篇 74:1-23 現代中文譯本

為國難禱告

(希伯來文標題：「亞薩的訓誨詩。」)
74:1 上帝啊，你為甚麼長久丟棄我們？你要永遠向你草場上的羊發怒嗎？

74:2 求你記得你古時揀選的子民，你所贖回、屬於你自己的部族；求你記得你曾居住的錫安山。

74:3 我們的仇敵已把聖殿完全摧毀了；求你來，來巡視這片瓦礫荒場。

74:4 你的仇敵在你的聖殿歡呼；他們已經豎起他們的旗幟。

74:5 他們像伐木的人，用斧頭砍下樹木。

74:6 聖殿裏所有雕刻的柱子，他們都用斧頭鐵鎚搗毀。

74:7 他們縱火焚燒你的聖殿；他們褻瀆敬拜你的地方。

74:8 他們決心要徹底消滅我們；他們把這片土地上的聖所都燒毀了。

74:9 我們一切的神聖標幟都不見了；不再有先知了；沒有人知道這災禍要延續多久。

74:10 上帝啊，我們的仇敵嘲笑你要到幾時呢？難道他們要永久褻瀆你的名嗎？

74:11 你為甚麼不幫助我們？你為甚麼袖手旁觀？

74:12 但上帝啊，自古以來你就是我們的王；你多次拯救了我們。

74:13 你用大能把海水分開；你打破了海怪的頭。

74:14 你砸碎了海獸的頭，把牠的肉分給曠野的野獸吃。

「海獸」：古代近東傳說中的大怪獸，代表混沌和邪惡。 

「曠野的野獸」或譯「人民」。

74:15 你使泉水湧流；你使大河乾涸。

74:16 你安排晝夜；你使日月各安其位。

74:17 你立了大地的疆界；你制定夏季冬季。

74:18 上主啊，求你記得你的仇敵嘲笑你；求你記得不虔的人輕視你。

74:19 不要把你無助的子民交給殘暴的敵人；不要忘記你受欺壓的子民。

74:20 求你記得你與我們立的約，因為這地上的黑暗角落都充滿強暴。

74:21 求你別讓被壓迫的人受辱；求你讓貧苦無助的人得以頌讚你。

74:22 上帝啊，求你起來維護自己的正義；求你記住不虔的人整天嘲笑你。

74:23 不要忘記你仇敵的狂叫；不要忘記你敵人不休的喧嚷。