歷代志下 10:1-19

歷代志下 10:1-19 現代中文譯本

從第10章起記載王國分裂成南北二國，但作者只記載南國的君王(除第10-13章與第28章有提及北國外)。歷代志上下原是一卷書，於被擄後寫成，從祭司的角度強調聖殿和宗教復興的重要性。因此，也甚少提及崇拜偶像的北國以色列。
10:1-12:16指出羅波安雖然是國家分裂的導火線，但整件事是上帝的旨意(10:15)，並由於北國百姓背叛大衛家的緣故(10:19)。參王上11:29-40對這件事的解釋。
北部支族的反叛 (王上 12:1-20)
10:1 羅波安到示劍去；以色列人都聚集在那裏，擁立他作王。
「示劍」：羅波安選擇在這遠離耶路撒冷的地方登基，為要表示大衛家僅有猶大支派支持，而他乃是獲得其餘支派的擁護。而示劍自古以來更是北方支派的祭壇所在，因此選在此地也有著宗教上獨立的意味。
10:2 尼八的兒子耶羅波安因逃避所羅門王到埃及去；他一聽到羅波安作王的消息就從埃及趕回來。
「耶羅波安」：這裏沒有交代他的身份和他躲避所羅門王的原因(參王上11:26-40)，大概是當時的讀者對他的事蹟早已熟悉。比較王上12:2-3，此處顯然指出耶羅波安早有預謀，想率眾反叛。
10:3 於是北部支族的人民派人去請他來，然後跟他一起去見羅波安，對他說：
10:4 「你父親所羅門使我們背負重擔。如果你減輕我們的擔子，使我們的生活過得去，我們就歸順你。」
10:5 羅波安說：「你們三天後再來。」於是他們走了。
10:6 羅波安王徵詢幾個元老的意見；他們曾經作過他父親所羅門王的顧問。他問他們：「你們認為我該怎樣回答這些人呢？」
10:7 他們說：「你要善待這些人，使他們高興，答覆他們時說些好話，他們就會永遠服事你。」
10:8 可是，羅波安不理會這些元老的話，卻去找一些年輕人；他們是跟他一起長大的，現在作他的顧問。
「年輕人」：可指年約四十的人。
10:9 羅波安問他們：「你們有甚麼建議？那些人要求我減輕他們的擔子，我該怎樣回答他們？」
10:10 他們說：「你可以這樣告訴他們：『我的小指頭比我父親的腰還粗呢！
10:11 我父親給你們重擔，我要給你們更重的擔；他用鞭子打你們，我要用刺棒擊打你們！』」
10:12 三天以後，耶羅波安和所有人民照羅波安王的指示，再到他面前。
10:13-14 王不聽元老的建議，卻照著年輕人的建議對人民說凶狠的話。他說：「我父親給你們重擔，我要給你們更重的擔；他用鞭子打你們，我要用刺棒擊打你們！」
10:15 王不理會人民的要求；他不知道這是主上帝的旨意，為要實現他藉著示羅人亞希雅先知對尼八的兒子耶羅波安所說的話。
「這是主上帝的旨意」：有關亞希雅的預言，見王上11:29-39。
10:16 以色列人民見王不接納他們的要求就喊著說：大衛跟我們有甚麼關係？耶西的兒子對我們毫無益處！以色列人哪，我們回老家吧！讓大衛家看顧自己吧！於是，以色列人民反叛回家去了；
10:17 羅波安只作住在猶大地區的人民的王。
10:18 羅波安王派勞工總管亞多蘭到以色列人那裏去，以色列人用石頭把他打死。這時，羅波安慌忙坐上馬車，逃回耶路撒冷。
羅波安差遣亞多蘭往北方以色列人那裏去，是要鎮壓這次叛變。
10:19 從此，以色列北國的人民一直反叛大衛王朝。
作者沒有提及耶羅波安被立作北國以色列的王，因他只記錄大衛的王朝。