申命記 3:1-29 現代中文譯本
以色列人征服巴珊王(民 21:31-35)
申 3:1 「接著，我們再往北，向巴珊地區推進。巴珊王噩率領他的全軍在以得來城附近迎戰。
申 3:2 上主對我說：『你們不要害怕。我要把他、他的人民，和他的土地都交在你們手中。從前你們怎樣對待那定都在希實本的亞摩利王西宏，現在也要照樣對待巴珊王。』
申 3:3 「於是，上主─我們的上帝也把巴珊王噩和他的人民交在我們手中。我們把他們都消滅了，連一個也沒有留下。
申 3:4 同時，我們佔領了他所有的城鎮，沒有一座不佔領。我們也佔領了巴珊王噩統治的整個亞珥歌伯地區，一共是六十座城；
申 3:5 這些城都設有鞏固的防禦：有高牆、城門，和門閂。我們也佔領了其他一些沒有城牆的村莊。
申 3:6 我們毀滅了所有的城鎮，把城裏的人，不分男女老幼，通通殺光，像從前我們毀滅希實本的西宏王所有的城鎮一樣。
申 3:7 我們搶走牲畜，洗劫城鎮。
申 3:8 「那時，我們從兩個亞摩利王的手裏把約旦河東岸的土地奪過來，從南部的亞嫩谷直到北部的黑門山。
申 3:9 西頓人叫黑門山為西連；亞摩利人叫它示尼珥。
申 3:10 我們佔領了巴珊王噩所有的城鎮，包括平原各城鎮、基列，和巴珊整個地區，東面到撒迦和以得來城。」
申 3:11 噩王是最後一個利乏音人。他的棺材是用石頭造的，按照通常的尺寸，長約四公尺，寬兩公尺。在亞捫人的拉巴城裏還能夠看到這具棺材。
定居約旦河東岸的各支族(民 32:1-42)
申 3:12 「我們佔領這片土地後，我把亞嫩谷附近的亞羅珥城以北地區和基列一部分山區，以及這地區的城鎮，分配給呂便和迦得支族。
申 3:13 我又把基列其餘的地區和巴珊王噩的整個地區分配給瑪拿西半支族。」(巴珊地區又叫利乏音地。
申 3:14 瑪拿西的半支族睚珥佔領整個亞珥歌伯地區，也就是巴珊地區，從那裏延伸到跟基述和瑪迦鄰接的地方。睚珥用自己的名字叫這些城鎮；到今天，這些城鎮仍然以睚珥為名。)
申 3:15 「我把基列分配給瑪拿西支族的瑪吉宗族，
申 3:16 把基列到亞嫩谷的一塊土地分配給呂便和迦得支族。他們南部的邊界在亞嫩谷中央，北部的邊界是雅博河，其中一部分跟亞捫人的邊界相鄰接。
申 3:17 他們西部的界限延伸到約旦河，從北邊的加利利湖到南邊的死海，東到比斯迦山山腳。
申 3:18 「那時，我給他們下列的指示：『上主─我們的上帝把約旦河東岸的土地賜給你們，使你們佔有這塊地。現在，你們要把隊伍裝備起來，派他們作以色列各支族的先鋒部隊，渡過約旦河，幫助各支族佔領上主賜給他們的土地。
申 3:19 只有你們的妻子、兒女，和牲畜(我知道你們有許多牲畜)可以留在我分配給你們的城鎮。
申 3:20 要援助你們的同胞以色列人，支援他們佔領上主所賜約旦河西岸的土地，直到上主使他們在那裏安居，像他使你們在這裏安居一樣。那時，你們就可以回到我分配給你們的這塊土地上。』
申 3:21 「然後，我指示約書亞，說：『你已經親眼看到上主─你們的上帝對西宏和噩兩個王所做的一切事；他也要照樣對待你們將要佔領的其他國家的王。
申 3:22 你們不要怕他們，因為上主─你們的上帝要為你們作戰。』」
摩西不得進入迦南
申 3:23 「那時，我祈求上主：
申 3:24 『至高的上主啊，我知道你向我顯示的不過是你偉大、奇妙作為的開始。天地間沒有其他神明能夠做你所做的大事！
申 3:25 上主啊，求你准我過約旦河，去看看那邊肥沃的土地、壯麗的山區，和黎巴嫩山。』
申 3:26 「但是由於你們的緣故，上主向我發怒，不聽我的祈求。他對我說：『夠了，夠了，不要再提起這件事！
申 3:27 你上比斯迦山頂去，從那裏眺望東西南北四方。你要仔細觀望，因為你不能渡過約旦河。
申 3:28 你要指導約書亞，堅定他的心志，使他勇敢，因為他將率領人民渡河，佔領你所看到的土地。』
申 3:29 「於是，我們留在伯‧比珥對面的山谷。」
以色列人征服巴珊王(民 21:31-35)
申 3:1 「接著，我們再往北，向巴珊地區推進。巴珊王噩率領他的全軍在以得來城附近迎戰。
申 3:2 上主對我說：『你們不要害怕。我要把他、他的人民，和他的土地都交在你們手中。從前你們怎樣對待那定都在希實本的亞摩利王西宏，現在也要照樣對待巴珊王。』
申 3:3 「於是，上主─我們的上帝也把巴珊王噩和他的人民交在我們手中。我們把他們都消滅了，連一個也沒有留下。
申 3:4 同時，我們佔領了他所有的城鎮，沒有一座不佔領。我們也佔領了巴珊王噩統治的整個亞珥歌伯地區，一共是六十座城；
申 3:5 這些城都設有鞏固的防禦：有高牆、城門，和門閂。我們也佔領了其他一些沒有城牆的村莊。
申 3:6 我們毀滅了所有的城鎮，把城裏的人，不分男女老幼，通通殺光，像從前我們毀滅希實本的西宏王所有的城鎮一樣。
申 3:7 我們搶走牲畜，洗劫城鎮。
申 3:8 「那時，我們從兩個亞摩利王的手裏把約旦河東岸的土地奪過來，從南部的亞嫩谷直到北部的黑門山。
申 3:9 西頓人叫黑門山為西連；亞摩利人叫它示尼珥。
申 3:10 我們佔領了巴珊王噩所有的城鎮，包括平原各城鎮、基列，和巴珊整個地區，東面到撒迦和以得來城。」
申 3:11 噩王是最後一個利乏音人。他的棺材是用石頭造的，按照通常的尺寸，長約四公尺，寬兩公尺。在亞捫人的拉巴城裏還能夠看到這具棺材。
定居約旦河東岸的各支族(民 32:1-42)
申 3:12 「我們佔領這片土地後，我把亞嫩谷附近的亞羅珥城以北地區和基列一部分山區，以及這地區的城鎮，分配給呂便和迦得支族。
申 3:13 我又把基列其餘的地區和巴珊王噩的整個地區分配給瑪拿西半支族。」(巴珊地區又叫利乏音地。
申 3:14 瑪拿西的半支族睚珥佔領整個亞珥歌伯地區，也就是巴珊地區，從那裏延伸到跟基述和瑪迦鄰接的地方。睚珥用自己的名字叫這些城鎮；到今天，這些城鎮仍然以睚珥為名。)
申 3:15 「我把基列分配給瑪拿西支族的瑪吉宗族，
申 3:16 把基列到亞嫩谷的一塊土地分配給呂便和迦得支族。他們南部的邊界在亞嫩谷中央，北部的邊界是雅博河，其中一部分跟亞捫人的邊界相鄰接。
申 3:17 他們西部的界限延伸到約旦河，從北邊的加利利湖到南邊的死海，東到比斯迦山山腳。
申 3:18 「那時，我給他們下列的指示：『上主─我們的上帝把約旦河東岸的土地賜給你們，使你們佔有這塊地。現在，你們要把隊伍裝備起來，派他們作以色列各支族的先鋒部隊，渡過約旦河，幫助各支族佔領上主賜給他們的土地。
申 3:19 只有你們的妻子、兒女，和牲畜(我知道你們有許多牲畜)可以留在我分配給你們的城鎮。
申 3:20 要援助你們的同胞以色列人，支援他們佔領上主所賜約旦河西岸的土地，直到上主使他們在那裏安居，像他使你們在這裏安居一樣。那時，你們就可以回到我分配給你們的這塊土地上。』
申 3:21 「然後，我指示約書亞，說：『你已經親眼看到上主─你們的上帝對西宏和噩兩個王所做的一切事；他也要照樣對待你們將要佔領的其他國家的王。
申 3:22 你們不要怕他們，因為上主─你們的上帝要為你們作戰。』」
摩西不得進入迦南
申 3:23 「那時，我祈求上主：
申 3:24 『至高的上主啊，我知道你向我顯示的不過是你偉大、奇妙作為的開始。天地間沒有其他神明能夠做你所做的大事！
申 3:25 上主啊，求你准我過約旦河，去看看那邊肥沃的土地、壯麗的山區，和黎巴嫩山。』
申 3:26 「但是由於你們的緣故，上主向我發怒，不聽我的祈求。他對我說：『夠了，夠了，不要再提起這件事！
申 3:27 你上比斯迦山頂去，從那裏眺望東西南北四方。你要仔細觀望，因為你不能渡過約旦河。
申 3:28 你要指導約書亞，堅定他的心志，使他勇敢，因為他將率領人民渡河，佔領你所看到的土地。』
申 3:29 「於是，我們留在伯‧比珥對面的山谷。」
沒有留言:
張貼留言