但以理書 10:1-21 現代中文譯本
明天(2012/10/31)是宗教改革495週年紀念日。宗教改革始於1517年10月31日，馬丁路德(Martin Luther)在德國威騰堡(Wittenberg)的城堡教堂(Castle Church)外貼上《九十五條論綱》(Ninety-five Theses)，引發了宗教改革。就一般所知，他之所以會這樣做，主要原因是與當時羅馬教廷為了要建造迄今仍舊名震世界的聖彼得大教堂有關。該座教堂從建造開始到完成，前後共計花去一百二十年的時間(1506-1626)，所花費的精神、金錢等幾乎是空前，更是絕後。對當時貧窮導致生活陷入困境的歐洲農民來說，是極大的迫害。但真正引發改革的主要因素並不是在於建造教堂本身，乃是在建造教堂過程中如何籌募經費才是問題所在。龐大的經費除了從加重課稅之外，再就是從販賣「贖罪券」得到財源，這才是信仰真正墮落的問題中心。
馬丁路德要抗議的就是這個作法，他認為：信仰是不能用金錢換算的，更不能用金錢作為換取上帝赦免、拯救的恩典。原因很簡單，如果上帝的恩典可以用金錢換取得到，則信仰將會變成有錢人的玩具，上帝也會成為有錢人的工具(商品)，對基督教信仰將會造成極大的傷害。
但以理對時局惡劣感到悲傷，情緒低落連三餐也無法正常。就在如此惡劣的環境下，因有從上帝來的話語使他得到力量，因此但以理向上帝說：「我主請說，因你使我有力量。」正如，馬丁路德為了要阻止這種醜陋的信仰行為，他呼籲當時的教會必須「回到聖經」重新省思信仰的內涵，否則無法導正當時教會和信徒的信仰方向。他自己更是從上帝的話語得到生存的力量，和改革的力量。
延伸閱讀：我們仍須宗教改革嗎？
延伸閱讀：我們仍須宗教改革嗎？
在底格里斯河邊看見的異象
10:1 塞魯士作波斯王的第三年，上帝向又名伯提沙撒的但以理啟示一個信息。這信息是真實的，但是很難了解。但以理在異象中得到解釋。
「但是很難了解」或譯「那是有關大戰爭的事」。
10:2 那時，我─但以理悲傷了三個星期。
10:3 我整整三個星期沒有吃正餐，沒有吃肉，沒有喝酒，也沒有梳頭。
10:4 正月二十四日，我站在底格里斯大河邊。
10:5 我仰望天空，看見有一個人穿著細麻紗衣服，束著精金做的腰帶。
10:6 他的身體像寶石發光，臉孔像閃電發亮；他的眼睛像火一樣閃爍，手臂和腿像擦亮的銅那麼光亮；他的聲音宏亮有如一大群人的呼喊。
10:7 只有我一個人看見這異象。跟我在一起的人並沒有看見甚麼；可是他們都非常恐慌，逃跑躲藏起來。
10:8 我一個人留在那裏，觀看這奇異的景象。我一點力氣都沒有，臉色大變，沒有人能認得我。
10:9 一聽到他的聲音，我就俯伏在地上，失去了知覺。
10:10 突然，有一隻手扶我，使我用手和膝支撐著，但是我仍然全身發抖。
10:11 天使對我說：「但以理呀，上帝非常喜愛你。站起來，留心聽我向你說的話；我是被差派到你這裏來的。」他說完這話，我就站了起來，仍在顫抖。
10:12 於是他說：「但以理呀，不要怕。自從第一天你謙卑地在上帝面前祈求明白這異象的意思，他就垂聽你的禱告。我就是來為你解釋的。
10:13 但是波斯的護國天使攔阻我，使我耽擱了二十一天。由於我單獨被留在波斯，有一位天使長米迦勒來幫助我。
10:14 我來為你解釋將來你同胞所要遭遇的事；這是有關將來的異象。」
10:15 他對我說話的時候，我盯著地上看，啞口無言。
10:16 於是那位彷彿像人的天使伸手摸我的嘴唇，我就開口說話，對他說：「我主啊，這異象使我軟弱無力，不斷地發抖。
10:17 我像一個奴隸站在主人面前；我怎能跟你說話呢？我已經沒有力氣，沒有氣息了。」
10:18 他再一次扶我，使我恢復了力氣。
10:19 他說：「不要害怕！上帝非常喜愛你。你平安無事；要堅強。」他說完這話，我覺得更有力了。我說：「我主啊，你使我的力氣恢復了；請把你要說的話告訴我吧！」
10:20-21 他說：「你知道我為甚麼到這裏來嗎？我來是要把真理書上所寫的啟示給你。現在我必須回去，跟波斯的護國天使作戰。以後，希臘的護國天使要出現。除了守護以色列的天使米迦勒，沒有人能幫助我。
希伯來文加一句「我在米底亞人大流士元年」。
沒有留言:
張貼留言