耶利米書 4:1-31

耶利米書 4:1-31 現代中文譯本

呼召以色列悔改

4:1 上主這樣說：「以色列人哪，如果你們要回頭，就回到我這裏來吧！如果你們除去我憎恨的偶像，不再搖擺不定，

4:2 你們就可以用至誠、正直、公平的態度指著我的名發誓。這樣，萬國都會向我求福，都會頌讚我。」

4:3 上主這樣告訴猶大人和耶路撒冷人：「你們要開墾沒有耕犁過的土地，不要在荊棘中撒種。

4:4 猶大和耶路撒冷人哪，你們要在心靈上受割禮，把自己獻給我─你們的上主。不然，你們的惡行會激怒我，使我怒火中燒，沒有人能夠撲滅。」

外患威脅猶大

4:5 要向全國吹號，發出警報，對猶大和耶路撒冷人大聲呼喊：集合起來，快跑進設防的城裏！

4:6 要豎立指向錫安的路標！不要拖延，趕快避難！上主要降大災害；大毀滅要從北方臨到。

4:7 那萬國的毀滅者已經出發，好像獅子衝出叢林。他要來毀滅猶大。猶大的土地要荒涼，城鎮沒有人居住。

4:8 所以，你們要披上麻衣，痛哭哀號，因為上主對猶大的怒火沒有熄滅。

4:9 上主說：「在那天，君王和官長將喪失勇氣；祭司將目瞪口呆，先知也會驚駭。」

4:10 於是我抗議說：「至高的上主啊，你確實欺騙了耶路撒冷人！你說會有太平，其實刀劍正頂住他們的咽喉。」

4:11 到那時，有人要告訴耶路撒冷人：有灼熱的風從曠野向他們吹來，不是那吹走糠秕的柔風，

4:12 而是上主召來那最強烈的風。上主親自在審判他的子民。

猶大受敵人圍困

4:13 看哪，敵人像黑雲捲來；他的戰車像旋風疾飛，戰馬快過老鷹。我們沒命了！我們完了！

4:14 耶路撒冷啊，要洗掉心中的罪惡，好使你得救。你留戀罪惡要到幾時呢？

4:15 聽啊，有使者從但支族地區和以法蓮山區趕來報壞消息。

4:16 他們來警告各國，提醒耶路撒冷：有敵人要從遙遠的地方來。他們要大聲吶喊，攻打猶大各城鎮，

4:17 包圍耶路撒冷，像園丁監視田園。這是因為猶大人民背叛了上主。我─上主這樣宣佈了。

4:18 猶大呀，你的所作所為給你招來了這大災禍。你的罪使你受苦，刺穿了你的心。

耶利米為同胞悲傷

4:19 哎呀，我忍受不住絞痛！我心焦灼，坐立不安。我聽到軍號的響聲，戰爭的吶喊。

4:20 災難接踵而來；全國荒廢。我的帳棚突然倒塌，帳棚的幔子破裂。

4:21 我還得經歷多少烽火？還得聽多少軍號？

4:22 上主說：我的子民愚蠢；他們不認識我。他們像低能的小孩子，一點兒智慧都沒有。他們只曉得做壞事，不曉得做好事。

耶利米預見將來的毀滅

4:23 我俯視大地，一片荒涼；我仰望天空，黑暗無光。

4:24 我眺望大山，觀看小山；大山震動，小山搖擺。

4:25 我看不見人影；連鳥兒也都飛走。

4:26 良田變成荒野；城市有如土堆，因為上主傾下他的烈怒。

4:27 上主說過，全地要荒蕪，但他不徹底加以毀滅。

4:28 大地要哀鳴，天空轉黑。上主說出的話絕不改變；他的決定絕不更改。

4:29 城民一聽見騎兵和箭手的吶喊，個個都要拚命逃難；有的逃進森林，有的躲入岩穴。人去，城空！

4:30 耶路撒冷啊，你完了！你何必穿昂貴的衣服？何必戴珠寶首飾？何必塗眼畫眉？你打扮有甚麼用？你的情郎遺棄了你，要殺害你。

4:31 我聽見像產婦陣痛的叫喊；我聽見像女人生產頭胎的尖叫。那是耶路撒冷在劇喘；她伸開雙手，說：慘了，慘了！他們要來殺我了！