耶利米書 14:1-22

耶利米書 14:1-22 現代中文譯本

可怕的旱災

14:1 上主告訴我旱災的事：

14:2 猶大悲鳴，城鎮敗落，居民躺在地上哀傷；耶路撒冷哭號求助。

14:3 富戶差奴僕去打水；他們到池旁卻找不到水，帶著空水罐回來。他們蒙著頭，又失望又狼狽。

14:4 天不降雨，大地龜裂；農夫蒙著頭失望。

14:5 野地的母鹿拋棄新生的小鹿；因為沒有草料。

14:6 野驢站在山岡上，像野狗喘著氣；因為沒有草吃，牠們的視力衰退了。

14:7 我的子民向我呼求：上主啊，即使我們的罪指控我們，求你仍然照你的諾言幫助我們。我們一再離棄你；我們得罪了你。

14:8 你是以色列惟一的希望，是我們遭難時的救主。在我們中間，你為何像陌生人？像過路旅客一早就走？

14:9 為何你像毫無戒備的人，像無能為力的戰士？然而，上主啊，你的確與我們同在！我們是你的子民；求你不要棄絕我們。

14:10 關於這些人，上主這樣說：「他們喜歡背離我，隨自己的意思游蕩。因此我厭惡他們；我要記住他們的過錯，懲罰他們的罪行。」

14:11 上主對我說：「你不必求我幫助這些人。

14:12 即使他們禁食，我也不聽他們的哀求；即使他們獻燒化祭和素祭，我也不接受。我倒要用戰爭、饑荒，和瘟疫消滅他們。」

14:13 我說：「至高的上主啊，先知預言沒有戰爭，沒有饑荒。他們說，你允許我們在自己的土地上享受太平。」

14:14 但是上主說：「那些先知假借我的名撒謊。其實，我並沒有差他們，也沒有命令他們或向他們說過一句話。他們的異象不是我給的；他們的預言只是他們自己的幻想。

14:15 所以，我─上主這樣告訴你：我要對付那些不是我差派的假先知；他們假借我的名預言這地方不會有戰爭，不會有饑荒。可是我要用戰爭和饑荒消滅他們。

14:16 那些聽他們說預言的人也要遭遇同樣的結局。他們的屍體，連同他們妻子兒女的屍體，都要被拋棄在耶路撒冷街上，沒有人埋葬。我要他們因自己的邪惡遭受報應。」

14:17 上主吩咐我向人民述說我的憂傷：讓我的眼淚日夜湧流吧！讓我不停息地哭泣吧！因為我的同胞受傷；他們受嚴重的打擊。

14:18 我走到野外，看見死於刀下的屍體；我走進城裏，看見人民因飢餓病倒。先知和祭司照常工作，卻不曉得自己在忙些甚麼。

「先知和祭司……在忙些甚麼」或譯「先知和祭司被拉到陌生的地方」。

人民懇求上主

14:19 上主啊，你完全棄絕了猶大嗎？你厭惡錫安的居民嗎？你為何重重地擊打我們，使我們不得治癒呢？我們期待平安，卻看不見好光景；我們等著醫治，反遭受恐嚇。

14:20 上主啊，我們得罪了你。我們承認自己的罪過，也承認我們祖先的罪惡。

14:21 求你記得你自己的應許，不要厭棄我們；求你不使耶路撒冷─你光輝的寶座蒙羞；求你不廢除你與我們所立的約。

14:22 列國的偶像能使天降雨嗎？天空能自降甘霖嗎？上主─我們的上帝啊，我們的希望在於你，因為這一切都受你支配。