撒母耳記上 18:1-30

撒母耳記上 18:1-30 現代中文譯本

18:1 掃羅跟大衛說完話以後，掃羅的兒子約拿單深深地被大衛所吸引；他愛大衛，像愛自己一樣。
18:2 從那天起，掃羅留大衛在身邊，不讓他回家。
18:3 約拿單因為非常愛大衛，像愛自己一樣，就立誓跟大衛結為生死之交。
18:4 他脫下自己身上的袍子給大衛，又把自己的盔甲、刀、弓，和腰帶也給了大衛。
18:5 大衛在掃羅委派他的一切任務上無往不利，因此掃羅派他作領軍的官長。這件事使人民和掃羅的臣僕都很高興。

掃羅妒忌大衛
18:6 大衛殺死了歌利亞後，軍隊凱旋歸來；以色列各城鎮的婦女都出來迎接掃羅王。她們興高采烈地歌唱，跳舞，拍著鈴鼓，彈著七弦琴。
18:7 她們邊跳邊唱：「掃羅殺死千千；大衛殺死萬萬！」
18:8 掃羅不喜歡這歌，氣憤憤地說：「她們給大衛萬萬，只給我千千，只差沒捧他作王罷了！」
18:9 從那天起，掃羅妒忌大衛。
18:10 第二天，有邪靈從上主那裏來，控制著掃羅，他就像瘋子一樣在屋子裏胡言亂語。大衛跟往常一樣彈著豎琴。掃羅握住一把矛，
18:11 自言自語：「我要把他扎在牆上」，就對準大衛扔去，扔了兩次，但大衛每次都躲開了。
18:12 掃羅怕大衛；因為上主與大衛同在，卻離棄他。
18:13 因此掃羅打發大衛，派他指揮一支千人的隊伍。大衛率領部下出入戰場，
18:14 所向無敵，因為上主與他同在。
18:15 掃羅看見大衛事事成功，就更加怕他。
18:16 但是全以色列和猶大的人民都愛戴大衛，因為他是一個卓越的領袖。

大衛娶掃羅的女兒
18:17 掃羅對大衛說：「我要把我的大女兒米拉嫁給你，條件是你要作一個勇敢的軍人，忠心地服侍我，為上主打仗。」(其實掃羅想借非利士人的刀殺死大衛，用不著親自下手！)
18:18 大衛回答：「我是誰？我的家族算甚麼？我哪裏配作王的女婿？」
18:19 到了米拉應該跟大衛成婚的時候，掃羅卻把她嫁給米何拉人亞得列。
18:20 但是，掃羅另一個女兒米甲愛上了大衛。掃羅知道了這件事，很高興，
18:21 心裏想：「我要把米甲嫁給大衛，用她作圈套，大衛就會死在非利士人手裏。」因此掃羅第二次對大衛說：「你要作我的女婿！」
18:22 他又吩咐左右私下去對大衛說：「王很欣賞你，他的臣僕也都喜歡你。你娶他的女兒正是時候。」
18:23 王的左右把這話告訴大衛。大衛回答：「作王的女婿是一件極大的榮譽。像我這樣貧窮卑微的人，哪裏配得這樣的殊榮？」
18:24 臣僕把大衛的話回奏掃羅，
18:25 掃羅又命令他們去告訴大衛：「王所要的聘禮只是一百個非利士人的包皮，作為對仇敵的報復。」(這是掃羅的陰謀，想藉非利士人殺大衛。)
18:26 掃羅的左右把掃羅所說的話告訴大衛，大衛很高興，願意作王的女婿。在婚期之前，
18:27 大衛和他的部下殺死了兩百個非利士人。他帶著他們的包皮全數交給掃羅，好作王的女婿。因此，掃羅不得不讓女兒米甲和大衛成婚。
18:28 掃羅看出上主的確與大衛同在，他的女兒米甲也愛大衛，
18:29 就更怕大衛，終生跟他作對。
18:30 非利士人的軍隊常來攻打，大衛每次出戰都比掃羅其他將官有更輝煌的戰果，因此他的聲名遠播。

撒母耳記上 17:1-58

撒母耳記上 17:1-58 現代中文譯本

歌利亞向以色列人挑戰
17:1 非利士人聚集在猶大的梭哥城，準備打仗。他們紮營在梭哥和亞西加之間的以弗‧大憫。
17:2 掃羅和以色列人聚集在以拉谷紮營，在那裏準備跟非利士人打仗。
17:3 非利士人列陣在一個山上；以色列人列陣在另一個山上，中間隔著一個山谷。
17:4 有一個迦特城的人，名叫歌利亞，從非利士營出來，向以色列人挑戰。這個人身高差不多三公尺，
17:5 穿著重約五十七公斤的銅鎧甲，頭戴銅盔，
17:6 兩腿也用銅甲保護著。他肩膀上背著一桿銅標槍。
17:7 他的矛像織布機的軸那麼粗，鐵矛頭就有七公斤重。有一個兵，拿著他的盾牌，在他前面開路。
17:8 歌利亞站著，向以色列的軍隊喊叫：「你們在那裏做甚麼？列陣打仗嗎？我是非利士人；你們是掃羅的奴隸。挑一個人出來跟我打吧！
17:9 如果他打贏，殺了我，我們就作你們的奴隸；如果我贏了，殺了他，你們就作奴隸服侍我們。
17:10 今天我向以色列軍隊挑戰。你們敢不敢派人出來跟我打！」
17:11 掃羅和他的軍隊聽到這話都驚惶，非常害怕。

大衛在掃羅的軍營
17:12 大衛是猶大的伯利恆城以法他人耶西的兒子。耶西有八個兒子。掃羅作王的時候，耶西的年紀已經很大了。
17:13 他的三個大兒子跟掃羅去打仗：最大的叫以利押，第二叫亞比拿達，第三叫沙瑪。
17:14 大衛是最小的兒子。當這三個哥哥跟掃羅在一起的時候，
17:15 大衛有時回伯利恆替父親放羊。
17:16 歌利亞每天早晚出來向以色列人挑戰，有四十天之久。
17:17 有一天，耶西對大衛說：「帶十公斤烤好的麥穗和十個餅，趕到軍營去看你哥哥們。
17:18 你把這十塊乳酪送給指揮官。看看你哥哥們的情況，並且帶一點東西回來，證明你看到了他們，他們一切都好。
17:19 掃羅王、你哥哥們，和所有的以色列軍隊，都在以拉谷跟非利士人打仗。」
17:20 第二天，大衛很早起來，把羊群交給別人看管，就照耶西吩咐他的話帶著食物去了。他到達軍營的時候，以色列人正出陣吶喊應戰；
17:21 非利士人和以色列人的軍隊面對面擺好陣勢。
17:22 大衛把食物留在供應官那裏，跑到陣前找他的哥哥，問他們的情形怎樣。
17:23 當他跟哥哥們講話的時候，歌利亞上前來，跟以前一樣，向以色列人罵陣；大衛聽到了。
17:24 以色列人一見到歌利亞，就懼怕逃跑。
17:25 他們彼此說：「看那個人！聽他向以色列人罵陣！掃羅王懸賞要賜給殺死歌利亞的人一大筆錢，又要把女兒嫁給他，豁免他父家應納的稅。」
17:26 大衛問他旁邊的人說：「若有人殺死那非利士人，除掉以色列的羞辱，他會得到甚麼呢？到底那未受割禮的非利士人是誰？竟敢藐視永生上帝的軍隊！」
17:27 他們就告訴大衛，殺死歌利亞的人可得到的獎賞。
17:28 大衛的大哥以利押聽見大衛在跟那些人講話，就很不高興，對大衛說：「你來這裏幹甚麼？誰替你在野地看羊？你這鬼精靈！你是趕來看打仗！」
17:29 大衛說：「我做錯了甚麼呢？難道我問一問也不行？」
17:30 大衛轉向另一個人，也問同樣的問題。每一次大衛問人都得到同樣的回答。
17:31 有人聽見大衛的問話，去告訴掃羅，掃羅就叫大衛來。
17:32 大衛對掃羅說：「陛下，我們用不著怕那非利士人！我去跟他打。」
17:33 掃羅說：「不行，你怎麼能跟他打呢？你只是一個孩子，而他是身經百戰的軍人！」
17:34 大衛說：「陛下，我是為父親放羊的。有時候獅子或熊來了，抓去小羊，
17:35 我就追趕牠，擊打牠，救回小羊。如果獅子或熊襲擊我，我就抓住牠的鬚，把牠打死。
17:36 我曾打死獅子和熊，同樣可以殺死那個藐視永生上帝軍隊的非利士人。
17:37 上主曾救我脫離獅子和熊的爪，他也會救我脫離那個非利士人。」掃羅說：「好，你去吧！上主與你同在。」
17:38 掃羅把自己的盔甲給大衛穿─有一個銅頭盔和一件鎧甲。他把銅頭盔戴在大衛頭上。
17:39 大衛把掃羅的刀繫在鎧甲邊，想走卻走不動，因為他不習慣穿戴這些。他對掃羅說：「我不能穿戴這些去打仗，我不習慣。」於是他把盔甲都脫掉。
17:40 大衛拿了他的牧杖，又從溪邊揀了五塊光滑的石子放在牧人用的袋子裏，然後帶著投石的弦出去迎戰歌利亞。

大衛打敗歌利亞
17:41 那非利士人開始向大衛走來，替他拿盾牌的人走在他前面。當他走近，
17:42 看清楚大衛的時候，就藐視他，因為大衛只是一個雙頰紅潤又英俊的小伙子。
17:43 他問大衛：「那根杖是做甚麼的？你以為我是一條狗嗎？」於是他指著自己的神明詛咒大衛，向大衛挑戰，說：
17:44 「來吧，我要把你的屍首丟給飛鳥野獸吃！」
17:45 大衛回答：「你來打我，是用刀、矛、標槍，但我打你是奉上主─萬軍統帥的名；他就是你所藐視的以色列軍隊的上帝。
17:46 今天，上主要把你交在我手裏。我要打敗你，砍下你的頭。我要把非利士兵士的屍體丟給飛鳥野獸吃。這樣，普天下就知道以色列有一位上帝；
17:47 這裏的每一個人也都知道上主不需要用刀或矛來拯救他的子民。他戰無不勝；他要把你們交在我們的手中。」
17:48 歌利亞開始走近大衛；大衛迅速地跑向非利士人陣前應戰。
17:49 他伸手從袋子裏拿出一塊石子，用投石器向歌利亞甩去。石子打中歌利亞的前額，打破了他的頭蓋，歌利亞就臉朝地倒了下去。
17:50 這樣，大衛沒動刀，只用一個投石器，一塊石子就把歌利亞打敗了。
17:51 大衛跑上前，踩在歌利亞身上，從歌利亞的鞘裏拔出刀來，把他殺死，砍下他的頭。非利士人看見他們的英雄死了，就都逃跑。
17:52 以色列和猶大的軍隊在後面追擊，吶喊趕殺他們，一直追到迦特和以革倫城門。非利士人死傷遍野，沿著沙拉音的路上，一直到迦特和以革倫都是。
17:53 以色列人追擊非利士人回來以後，掠奪了非利士人的營地。
17:54 大衛帶著歌利亞的頭到耶路撒冷，把歌利亞的武器留在自己的帳棚裏。

參閱：「脆弱的巨人」
掃羅召見大衛
17:55 掃羅見大衛去打歌利亞，就問他的元帥押尼珥說：「押尼珥，那年輕人是誰的兒子？」押尼珥回答：「陛下，我發誓，我不知道。」
17:56 掃羅說：「去查他是誰的兒子！」
17:57 大衛殺了歌利亞回到軍營以後，押尼珥帶他去見掃羅，大衛還拿著歌利亞的頭。
17:58 掃羅問他：「年輕人，你是誰的兒子？」大衛回答：「我是你僕人伯利恆人耶西的兒子。」

撒母耳記上 16:1-23

撒母耳記上 16:1-23 現代中文譯本

大衛被膏立為王
16:1 上主對撒母耳說：「你還要為掃羅悲傷多久呢？我已經棄絕他，不要他作以色列的王。你帶些橄欖油到伯利恆去，到一個名叫耶西的人那裏，因為我已經選了他的一個兒子作王。」
16:2 撒母耳問：「我怎麼能去呢？如果掃羅知道了，一定要殺我！」上主說：「你帶一頭小牛去，就說你是去那裏向上主獻牲祭的。
16:3 你請耶西來參加祭禮；那時，我會告訴你該怎麼做。我指示你的那人，你要膏他作王。」
16:4 撒母耳遵照上主的話做了。他到了伯利恆，城裏的長老們戰戰兢兢地來見他，說：「你的訪問是帶來平安嗎？」
16:5 撒母耳回答：「是帶來平安。我是來向上主獻牲祭的。你們要潔淨自己，然後跟我來。」撒母耳也叫耶西和他的兒子們潔淨自己，請他們來參加祭禮。
16:6 他們到的時候，撒母耳看見耶西的兒子以利押，心裏想：「站在上主面前的這個人一定是他所選立的。」
16:7 可是上主對撒母耳說：「不要看他的外表和高大的身材。我沒有選他，因為我看人不像世人；人看外表，我看內心。」
16:8 然後，耶西叫他的兒子亞比拿達走過撒母耳面前。但撒母耳說：「不，上主也沒有選他。」
16:9 耶西又叫沙瑪上前；撒母耳說：「不，上主也沒有選他。」
16:10 這樣，耶西把七個兒子都叫到撒母耳跟前。撒母耳對他說：「不，上主沒有選上他們當中的任何人。」
16:11 於是撒母耳問耶西：「你還有其他兒子嗎？」耶西說：「還有一個最小的；他在外面放羊。」撒母耳說：「叫他到這裏來。他不來，我們就不獻祭。」
16:12 於是耶西派人去叫他來。他是個英俊的青年，雙頰紅潤，眼睛炯炯發光。上主對撒母耳說：「就是他，膏立他吧！」
16:13 於是撒母耳把橄欖油拿出來，在他哥哥們面前膏立了大衛。上主的靈立刻支配大衛，從那天起與他同在。然後撒母耳回拉瑪去了。

大衛在掃羅的宮廷
16:14 上主的靈離開掃羅；上主差邪靈來折磨他。
上主為何差遣邪靈呢？這句話應當與上文一同來看，邪靈的侵入乃是因為人裡面沒有上主的聖靈。反之，人裡面若有聖靈的同在，就不怕邪靈的侵擾與折磨。(參考路加福音11:23-26)
16:15 他的臣僕對他說：「我們知道上帝差邪靈來折磨你。
16:16 所以請陛下下令，讓我們去找一個善於彈豎琴的人來。當邪靈襲擊你的時候，那人一彈豎琴，你就好了。」
豎琴是掃羅時代常見的樂器，最簡單的豎琴是用兩塊木頭彼此釘牢，將弦從這一端拉到另一端，使琴成三角形。簡單的弦用草蔓製成，講究一點的，用牲畜的腸衣烘乾製成。豎琴最多能有四十條弦，比只有三、四條弦的七弦琴聲音響亮。
音樂能夠撫慰人心是自古以來的經驗累積，現代人將音樂用在「胎教」，甚至用在畜牧業上，來提振牲畜的食慾與泌乳。
16:17 掃羅就命令他們：「替我去找一個善於彈琴的人來吧！」
16:18 掃羅的一個侍從說：「伯利恆城的耶西有一個兒子；他是彈琴的能手。他英勇善戰，豐姿英俊，又有口才；上主與他同在。」
16:19 於是，掃羅派使者到耶西那裏，說：「請你叫那放羊的兒子大衛到我這裏來。」
16:20 耶西就打發大衛，帶著一滿皮袋酒、一隻小山羊，和一匹滿載著餅的驢去見掃羅。
16:21 大衛到掃羅那裏，服侍他。掃羅很喜歡大衛，選他作拿兵器的侍衛。
16:22 掃羅派人傳話給耶西：「我很喜歡大衛，讓他留在我這裏服侍我吧！」
16:23 從那時起，每當上帝差來的邪靈附在掃羅身上時，大衛就拿他的豎琴來彈，邪靈立刻離開掃羅，掃羅就覺得暢快舒服。

撒母耳記上 15:1-35

撒母耳記上 15:1-35 現代中文譯本
與亞瑪力人爭戰

15:1 撒母耳對掃羅說：「上主派我用油膏你，立你作他子民以色列的王。所以，你要聽上主的話。
15:2 上主─萬軍的統帥要懲罰亞瑪力人，因為以色列人從埃及出來的時候，他們的祖先曾敵對他們。
15:3 你要去攻打亞瑪力人，毀滅他們所有的一切，不要留下一樣東西；要殺盡他們的男人、女人、兒童、嬰兒、牛群、羊群、駱駝，和驢。」
15:4 掃羅在提鍊召集並檢閱他的軍隊：從以色列來的有二十萬人，從猶大來的有一萬人。
15:5 他率領他的軍隊到亞瑪力城，在山谷中埋伏，等待時機。
15:6 掃羅派人警告基尼人說：「你們離開亞瑪力人到別處去吧，免得我連你們也殺了。因當年以色列人從埃及出來時，你們的祖先曾經善待他們。」於是基尼人離開了。
15:7 掃羅打敗了亞瑪力人，從哈腓拉一直打到埃及東邊的書珥，
15:8 生擒亞瑪力王亞甲，殺滅所有的人民。
15:9 但掃羅和他的軍隊留下亞甲的性命，也沒有殺掉那些最好的羊群、公牛、小牛，和小羊，其他好的東西也都留著。他們只毀滅那些沒有用的和沒有價值的東西。

上主厭棄掃羅作王
15:10 上主對撒母耳說：
15:11 「我後悔立掃羅作王；他已經離棄我，違背了我的命令。」撒母耳很不高興，整晚向上主懇求。
15:12 第二天清早，撒母耳去找掃羅。他聽說掃羅已經到了迦密，在那裏為自己築了一座紀念碑，然後往吉甲去了。
15:13 撒母耳去見掃羅，掃羅問候他說：「撒母耳，願上主賜福給你！我遵守了他的命令。」
15:14 撒母耳說：「是嗎？為甚麼我還聽見牛羊鳴叫呢？」
15:15 掃羅回答：「這是我的軍隊從亞瑪力人那裏擄來的。他們留下最好的牛羊，為的要當牲祭獻給上主─你的上帝。其餘的，我們都滅盡了。」
15:16 撒母耳說：「住口！我要告訴你上主昨晚對我說的話。」掃羅說：「請說！」
15:17 撒母耳說：「雖然你認為自己不重要，但你是以色列各支族的領袖。上主選立你作以色列的王；
15:18 他派你出去，命令你消滅那些邪惡的亞瑪力人，把他們都殺光。
15:19 你為甚麼沒有聽從呢？你為甚麼急急忙忙地掠奪戰利品，做了上主看為邪惡的事呢？」
15:20 掃羅說：「我聽從上主的話，照他的吩咐去打仗，擄了亞甲王，並殺滅了所有的亞瑪力人。
15:21 只是我的軍隊沒有把擄來那些最好的牛羊殺了；他們帶牛羊到吉甲去，要當作牲祭獻給上主─你的上帝。」
15:22 撒母耳說：上主喜歡甚麼呢？順從他呢？還是向他獻燒化祭和祭物呢？順從比祭物更好；聽命勝過獻上最好的羊。
15:23 背叛他跟行巫術一樣壞；傲慢跟拜偶像一樣有罪。由於你背棄了上主的命令，他厭棄你，不要你作王。
15:24 掃羅說：「是的，我犯罪了；我違背了上主的命令和你的指示。我怕人民，所以照他們所要的去做。
15:25 現在，我懇求你赦免我的罪，跟我一起回吉甲去，我好敬拜上主。」
15:26 撒母耳說：「我不跟你一起回去。你背棄了上主的命令；他也厭棄你，不要你作以色列的王。」
15:27 撒母耳轉身要走，掃羅拉住他的外袍，把衣服撕裂了。
15:28 撒母耳對他說：「今天上主已經把你所統治的以色列國奪回，賜給一個比你更好的人。
15:29 以色列的大能者─上帝不說謊，也不改變主意；他不是世人，他不改變主意。」
15:30 掃羅說：「我犯罪了。但是，請你至少在人民的長老們和所有以色列人面前給我一點面子，請跟我一起回去，我好去敬拜上主─你的上帝。」
15:31 於是撒母耳跟他一起回到吉甲；掃羅就敬拜上主。
15:32 撒母耳命令說：「把亞甲王帶到我這裏來！」亞甲戰戰兢兢地到撒母耳面前，心裏想：「死亡多麼可怕啊！」
15:33 撒母耳說：「你的刀曾使許多母親喪失兒女，現在你母親要喪失兒子。」撒母耳就在吉甲祭壇的前面把亞甲斬了。
15:34 後來，撒母耳回拉瑪去；掃羅王也回基比亞家去。
15:35 從那時一直到死，撒母耳沒有再看過掃羅，但是他為掃羅悲傷。上主後悔立掃羅作以色列的王。

撒母耳記上 14:1-52

撒母耳記上 14:1-52 現代中文譯本

約拿單的英勇行為
14:1 有一天，約拿單對替他拿兵器的青年侍衛說：「來，我們潛入非利士人的營帳去！」但他沒有告訴父親掃羅。
14:2 這時掃羅正在基比亞的郊外，在米磯崙的一棵石榴樹下紮營。跟隨他的大約有六百人。
14:3 (穿著以弗得的祭司是亞希亞；他是以迦博的兄弟亞希突的兒子。亞希突是非尼哈的兒子，是在示羅作上主祭司的以利的孫子。)沒有人知道約拿單離開了營地。
14:4 約拿單要潛入非利士人的營帳必須經過密抹隘口。隘口兩邊有兩座鋸狀的大岩石，一座叫播薛，一座叫西尼；
14:5 一座在隘口北邊朝向密抹，一座在隘口南邊朝向迦巴。
14:6 約拿單對他的青年侍衛說：「來，我們潛入那些未受割禮的人的營帳去！也許上主會幫助我們。如果他幫助我們，誰都擋不住我們。不管我們人數多少，他一定使我們勝利。」
14:7 那侍衛說：「無論你想做甚麼，我都跟著你。」
14:8 約拿單說：「好吧！我們過去，故意讓非利士人看到我們。
14:9 如果他們要我們留在這裏等他們過來，我們就在這裏等。
14:10 如果他們要我們上他們那裏去，我們就去；那就是上主要使我們得勝的記號了。」
14:11 於是，他們故意讓非利士人看到他們。非利士人說：「瞧，有希伯來人從他們藏匿的洞裏出來了！」
14:12 他們就對約拿單和那侍衛喊話：「上來吧，我們有事告訴你們！」約拿單對他的侍衛說：「跟著我爬上去！上主已經把他們交給以色列人了。」
14:13 約拿單爬上隘口；他的侍衛跟著他。約拿單擊倒非利士人；侍衛殺了他們。
14:14 在這第一次的突擊，約拿單和他的侍衛在約四分之一公頃的區域內殺了二十人左右。
14:15 所有在田間的非利士人都驚恐萬狀；防衛兵和突擊部隊也都喪膽，地震動，一片恐慌！

非利士人敗退
14:16 掃羅的哨兵在便雅憫地區的基比亞看見非利士人慌張奔逃。
14:17 掃羅就對他們說：「查點軍隊，看看誰不在！」他們點了，查出約拿單和他的侍衛不在。
14:18 掃羅對祭司亞希亞說：「把以弗得捧來！」(那一天，亞希亞在以色列人前頭捧著以弗得)
14:19 正當掃羅對祭司說話的時候，非利士營帳中越來越混亂；掃羅對祭司說：「我們來不及求問上主了！」
14:20 於是掃羅率領他的軍隊衝進戰場，攻擊非利士人；非利士人一片混亂，互相殘殺。
14:21 有些投靠非利士人的希伯來人，就是一直在他們營中效勞的希伯來人，現在回轉過來參加掃羅和約拿單的部隊。
14:22 那些躲在以法蓮山區的以色列人聽到非利士人逃跑，也都出來追擊他們，
14:23 一直打到伯‧亞文的那一邊。那天，上主救了以色列。

戰後的事件
14:24 那天，以色列人又餓又累，因為掃羅曾經發誓，並且下令說：「今天，在我向敵人報仇以前誰吃東西，誰就受詛咒。」因此，整天都沒有人敢吃東西。
14:25 他們來到叢林地帶，到處都是蜂蜜。
14:26 林中到處蜂蜜滴流，但沒有人敢吃，因為大家都怕掃羅所發的誓。
14:27 可是約拿單沒有聽見他父親用誓言嚇阻人吃東西的話，所以伸出杖，插進一個蜂房裏，蘸一點蜂蜜來吃。他立刻覺得舒服多了。
14:28 有人告訴他：「我們又餓又累，可是你父親嚇阻我們說：『今天誰吃東西，誰就受詛咒。』」
14:29 約拿單說：「我父親下了一道不合情理的禁令！看，我吃了蜂蜜，覺得舒服多了！
14:30 我們打敗敵人以後，要是吃了奪來的食物，一定會精神百倍，殺死更多的非利士人！」
14:31 那天，以色列人打敗了非利士人，從密抹一直打到亞雅崙。這時候，以色列人都餓得發軟；
14:32 他們急忙從戰利品中拿出羊、牛，和小牛，當場宰殺，吃了還帶著血的肉。
14:33 有人向掃羅報告說：「看哪，人民吃了帶血的肉，得罪上主了！」掃羅大叫：「你們這些叛徒！快滾一塊大石頭到我這裏來！」
14:34 他又下令說：「到人民那裏告訴他們，把他們的牛群和羊群趕來，在這裏宰，在這裏吃；但是不可吃帶血的肉，得罪上主。」因此，那天晚上，人民把他們的牛群趕來，在那裏宰了。
14:35 掃羅為上主築了一座祭壇；這是他所築的第一座壇。
14:36 掃羅對他的部下說：「我們晚上下去攻打非利士人，掠奪他們的東西，直到天亮，把他們殺光！」他們回答：「你認為妥當，就這樣做吧！」可是祭司說：「我們先求問上帝吧！」
14:37 因此，掃羅求問上帝：「我該下去攻打非利士人嗎？你會把他們交在以色列人手中嗎？」但那天上帝沒有回答。
14:38 於是掃羅對人民的領袖們說：「到這裏來，查查今天我們犯了甚麼罪。
14:39 我指著永生上主─以色列的救主發誓：犯罪的人一定要處死；即使是我的兒子約拿單也不能免。」但是沒有一個人說話。
14:40 於是掃羅對他們說：「你們站在那邊；約拿單和我站在這邊。」他們說：「你認為妥當，就這樣做吧！」
14:41 掃羅向上主─以色列的上帝說：「上主啊，今天你為甚麼不回答我呢？上主─以色列的上帝啊，求你藉著聖石回答我吧！如果罪在約拿單或我，請用烏陵回答；如果罪在你的子民以色列，請用土明回答。」抽出來的是約拿單和掃羅；人民都沒事。
14:42 掃羅又說：「是我兒子約拿單？還是我？」結果抽中約拿單。
14:43 於是掃羅問他：「你做了甚麼事啊？」約拿單說：「我吃了一點蜂蜜。我在這裏，我願意死。」
14:44 掃羅對他說：「如果不處死你，願上帝擊殺我！」
14:45 但是人民對掃羅說：「約拿單為以色列贏得了偉大的勝利，難道要處死他嗎？不！我們指著永生上主發誓：即使他的一根頭髮也不容傷害。他今天所做的，是靠上帝的幫助。」這樣，人民救了約拿單，使他免死。
14:46 掃羅不再追擊非利士人，他們回到自己的地方去了。

掃羅的戰績和家族
14:47 掃羅鞏固了以色列的王位以後，到處去攻打仇敵：他跟摩押人、亞捫人、以東人、瑣巴諸王，和非利士人打仗。無論他上哪裏都打勝仗。
14:48 掃羅打仗十分英勇，甚至打敗了亞瑪力人。他救以色列人脫離了所有的外患。
14:49 掃羅的兒子有約拿單、亦施韋、麥基‧舒亞。他的長女叫米拉，次女叫米甲。
14:50 他的妻子叫亞希暖，是亞希瑪斯的女兒。他軍隊的元帥是他叔叔尼珥的兒子押尼珥。
14:51 掃羅的父親基士和押尼珥的父親尼珥都是亞別的兒子。
14:52 掃羅一生跟非利士人常有激烈的戰爭，所以他一發現有勇敢強壯的人，就徵召他入伍，在部隊服役。

撒母耳記上 13:1-23

撒母耳記上 13:1-23 現代中文譯本

抵抗非利士人
13:1 【古譯本沒有第一節，希伯來文的第一節是「掃羅作王的時候……歲，他作以色列王……年」。】
13:2 掃羅從以色列人中選出三千人，把兩千人留在他身邊，在密抹和伯特利山區，把另一千人派到便雅憫支族的基比亞地方，由他兒子約拿單率領，其餘的人則打發回家。
13:3 約拿單在迦巴殺了非利士人的指揮官；非利士人都聽到這事。掃羅派專差到全國各地，吹號召集希伯來人出來作戰。
13:4 所有的以色列人聽到掃羅殺了非利士的指揮官，又聽到非利士人懷恨他們，就響應掃羅的號召，集合在吉甲。
13:5 非利士人聚集攻打以色列人。他們有三萬戰車、六千騎兵，和無數的步兵，多得像海灘上的沙粒一樣。他們把軍隊調到伯‧亞文東邊的密抹，在那裏駐紮。
13:6 以色列人知道大難臨頭強敵壓境，有些人就去藏在山洞裏、叢林裏、石穴裏、井裏，或是坑裏；
13:7 有些人渡過約旦河，逃到迦得和基列地區。掃羅還在吉甲，隨從他的人都驚惶戰慄。
13:8 他照著撒母耳的指示，在吉甲等了七天，但撒母耳還沒有到。人民開始離棄掃羅，
13:9 所以掃羅對他們說：「把燒化祭和平安祭的祭牲帶到我這裏來！」他就獻了燒化祭。
13:10 正當他獻完祭的時候，撒母耳到了。掃羅出去迎接他，
13:11 但撒母耳責問他：「你做了甚麼事呢？」掃羅說：「人民離棄我，而你也不照約定的時間來，並且非利士人正聚集在密抹。
13:12 我想，非利士人要在吉甲攻擊我，我們還沒有獲得上主的垂顧，所以我不得不自己獻燒化祭。」
13:13 撒母耳說：「你做了糊塗事了！你沒有遵守上主─你的上帝給你的命令。如果你遵守了，他會使你和你的後代永遠統治以色列。
13:14 可是現在，你的王朝不會長久，因為你不聽從他。上主要找合他心意的人，使他作他子民的統治者。」
13:15 於是撒母耳離開吉甲，繼續他的行程。其餘的民眾跟隨掃羅，去跟他的軍隊會合。他們從吉甲到便雅憫地區的基比亞。掃羅數點他的軍隊，大約有六百人。
13:16 掃羅和他兒子約拿單，以及跟隨他們的人在便雅憫地區的迦巴紮營；非利士人在密抹駐紮。
13:17 非利士軍隊從營地分三隊出擊：一隊往書亞地區的俄弗拉，
13:18 一隊往伯‧和崙，另一隊往俯視洗波音谷和曠野的山間去。
13:19 那時，以色列境內沒有鐵匠，因為非利士人不讓希伯來人製造刀槍。(
13:20 以色列人必須找非利士人磨犁耙、鋤頭、斧頭、鐮刀。
13:21 磨斧頭和修刺棒索價一個小銅板；磨犁耙和鋤頭就要兩個銅板。)
13:22 因此，打仗的時候，除了掃羅和他兒子約拿單，以色列軍隊沒有一個兵士有刀槍。
13:23 非利士人派一支軍隊去防禦密抹隘口。

馬太福音15:21-28

主日講題：母親的偉大在於她的捨得 (2011/5/8母親節)
本週小組聚會(5/8-14)
一、凝聚GEL：(15分鐘)舒適環境、破冰活動
二、榮耀GLORIFY：(20分鐘)為榮耀上帝而唱，生命見證 

三、成長GROW：(45分鐘)實踐上帝的話而使生命得到成長 

(一)信息傳遞：(15分鐘) 馬太福音15:21-28 

講道大綱及筆記欄 

4/15新聞：為什麼女人想生 但不願意生？ 

「大衛的子孫，可憐我吧！」 

一、第一次的考驗：耶穌一句話也不回答(15:21-23) 

「一句話也不回答」代表耶穌對時間的主權 

抉擇與等待是我們面對衝擊時的考驗。 

二、第二次的考驗：我只奉差遣到以色列人當中(15:24-25) 

從「大衛的子孫，可憐我吧！」轉變為「主啊，請幫助我！」 

三、第三次的考驗：拿孩子的食物給小狗吃是不對的(15:26-27) 

馬太福音7:6「不要把神聖的東西丟給狗，牠們會轉過頭來咬你們；不要把珍珠扔給豬，牠們會把珍珠踐踏在腳底下。」 

「我的僕人哪，我給你一項重要的任務：我要你復興雅各的各支族，領回以色列的子孫。我還要你成為萬國之光，使我的救恩普及天下。」(以賽亞書49:6) 

「我不以福音為恥；這福音是上帝的大能，要拯救一切信他的人，先是猶太人，而後外邦人。」(羅馬書1:16) 

四、因信得釋放(15:28) 

她沒有疑惑，她是相信耶穌基督的話就回家去。 

這段經文，帶給我們二項要緊的思考： 

一、愛媽媽就是在生命中去彰顯「捨得」的愛 

5/4新聞：網路販嬰賣童　親身骨肉喊價賣 

這位迦南的母親，她的偉大在於她的「捨得」

台灣非常需要一個「友善爸爸」的社會風氣，正如基督為教會捨命的愛。

二、基於相信上帝，勇敢尋求脫離苦難的機會 

「不放棄機會」在信仰上是一門很重要的功課(參考路加福音11:5-13)。

「假如你們有像一粒芥菜種子那麼大的信心，就是對這座山說：『從這裡移到那裡！』它也會移過去。沒有任何事情是你們不能做的。」(馬太福音17:20)

(二)問題討論：(30分鐘)上帝的話向我們說些甚麼？ 

1. 你最近迫切需要向耶穌祈求的是什麼？ 

2. 耶穌基督為教會捨命，你認為父親如何為家人「捨得」？ 

3. 這位迦南人的母親如何為女兒「捨得」？從這位母親的身上，你可以學到哪些信仰的功課？

四、出發GO：(10分鐘)福音與佈道。 

※本週小組有哪些福音行動、佈道行動？ 

五、加速GEAR-UP：(10分鐘)關懷與連結。 

※本週小組有哪些關懷組員行動、連結教會服事？