耶利米書 25:1-38 現代中文譯本
從北方來的敵人
25:1 約西亞的兒子約雅敬作王統治猶大國的第四年，我從上主領受他要給猶大人民的信息。(這是尼布甲尼撒作巴比倫王的第一年。)
25:2 我轉告猶大全國人民和耶路撒冷人說：
25:3 「從亞們的兒子約西亞作王統治猶大國的第十三年到今天，一共二十三年，上主不斷地向我說話，我也不斷地向你們轉告他的話，你們總是不聽。
25:4 上主一再地派遣他的僕人─先知們向你們傳話，你們總是不聽，也不理會。
25:5 他們勸你們放棄邪惡的生活，改變罪惡的行為，好使你們得以繼續留在上主賜給你們和你們祖先作為永久基業的土地上。
25:6 他們也勸你們不要敬拜服事別的神，不要拜你們所造的偶像而激怒上主，他就不會懲罰你們。
25:7 可是上主說了，你們非但不聽，反而用自己所造的偶像激怒他，為自己招來懲罰。
25:8 「因為你們不聽從他，所以上主─萬軍的統帥這樣說：
25:9 『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這土地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我─上主這樣宣佈了。
25:10 我要使他們不再有歡笑，也不再有婚宴喜慶的聲音。他們的燈盞沒有油；他們的石磨上沒有榖物。
25:11 這片土地要荒廢，成為令人恐怖的地方。列國要臣服巴比倫王七十年。
25:12 七十年後，我要因巴比倫和它的王所犯的罪懲罰他們。我要消滅這國家，使它永遠荒廢。
25:13 我要用我宣佈對付列國的災難來懲罰巴比倫。這些一一記錄在這本書裏的災難我已經吩咐耶利米宣佈了。
25:14 我要照巴比倫人所做的報應他們；他們要被列強和它們的大君王奴役。』」
上帝審判列國
25:15 上主─以色列的上帝這樣告訴我：「你把我手上盛滿烈怒的酒杯交給我差遣你去的各國，讓它們喝。
25:16 它們喝了後會東倒西歪，瘋狂亂撞，因為我要用戰禍對付他們。」
25:17 於是，我從上主手上接下這酒杯，把它交給上主差派我去的各國，要他們喝。
25:18 我給耶路撒冷、猶大各城鎮，連同它們的君王和官員都喝這酒，使他們成為別人詆毀，唾棄，詛咒的對象。(今天的情形也是一樣。)
25:19-26 以下所列的也都該喝這酒：埃及王，他的官員和首領；所有埃及人和居留在埃及的外僑；烏斯所有的君王；非利士各城：亞實基倫、迦薩、以革倫所有的君王和亞實突殘存的居民；以東人、摩押人，和亞捫人；泰爾和西頓所有的君王；地中海一帶的君王；底但、提瑪，和布斯各城的人；所有留短頭髮的民族；阿拉伯所有的君王；沙漠地帶各部落的酋長；心利、以攔，和米底亞所有的君王；北方遠近所有的君王。地上各國都該喝這酒。末了，巴比倫王也要喝這酒。
25:27 接著，上主對我說：「你要告訴他們，我─上主、萬軍的統帥、以色列的上帝命令他們喝這杯裏的酒，讓他們喝醉，嘔吐，跌倒，再也爬不起來，因為我使他們遭遇戰禍。
25:28 如果他們不肯從你手上接下那杯，你就告訴他們：上主─萬軍的統帥這樣說：他們非喝這杯不可。
25:29 我要先毀滅我自己的城，他們還逃得了懲罰嗎？他們逃不了的，一定要受懲罰，因為我要用戰爭消滅地上所有的居民。我─上主、萬軍的統帥這樣宣佈了。
25:30-31 「耶利米呀，你必須把我告訴你的一切話都轉告他們：
上主要從天上發出震怒，
從他神聖的居所發雷霆。
他向他的子民怒吼，
像踹葡萄的人發出喊聲。
他的聲音傳到天涯海角；
地上所有的人都能聽到。
上主要指控列國。
他要審判萬民，
處死作惡的人。
上主這樣宣佈了。
25:32 上主─萬軍的統帥這樣說：災難就要來臨，從一國到另一國，從地極要掀起一陣大風暴。
25:33 那一天，從地球的一頭到另一頭，到處是被上主擊殺的人的屍體。沒有人哀悼他們，也沒有人收殮埋葬他們。他們要像肥料堆在地面。
25:34 人民的領袖們哪，我子民的牧者們哪，你們要號咷大哭，在塵土中打滾，哀傷。你們被屠殺的時候快到了；你們要像公羊被宰，
「公羊」是根據一古譯本，希伯來文作「容器」。
25:35 連一個也逃不了。
25:36-37 你們要號咷大哭，因為上主在烈怒下消滅了你們的國家，使你們安逸的國土成為廢墟。
25:38 上主離棄他的子民，像獅子離開洞穴。戰爭的恐怖和上主的烈怒使這國家變成荒野。
「上主離棄他的子民」或譯「上主的子民逃亡」。
沒有留言:
張貼留言