民數記 4:1-49 現代中文譯本
民 4:1上主要摩西
民 4:2(按照部族、家族)調查利未人哥轄宗族的人口,
民 4:3把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:4他們專做跟至聖物有關的工作。
民 4:5上主指示摩西,在拔營的時候,亞倫和他的兒子們要進入聖幕,把約櫃前面的帳幔取下,蓋在約櫃上面。
民 4:6他們要用精緻的皮蓋在上面,再蒙上一塊純藍色的布,然後把槓子穿過去。
民 4:7他們要鋪一塊藍布在供餅桌上,再把盤子、盛香的碟子、奠酒用的壺和杯都放在上面。桌上要時常陳列著供餅。
民 4:8他們要用一塊紅布蒙在這些東西上面,再蓋上一層精緻的皮,然後把槓子穿過去。
民 4:9他們要用藍布蓋住燈臺、燈、燈花剪刀、燈盤子,和所有盛橄欖油的容器。
民 4:10用精緻的皮把這些東西包起來,放在抬架上。
民 4:11其次,他們要鋪一塊藍布在金祭壇上,再用精緻的皮蓋住,然後把槓子穿過去。
民 4:12要用藍布把所有聖所裏的器皿包起來,再蓋上精緻的皮,放在抬架上。
民 4:13要除去祭壇上油膩的灰,用紫色布蓋在祭壇上,
民 4:14把一切祭壇的附屬物件,就是火鼎、火鉤、火鏟,和火盆都放在上面,然後要在上面蓋上精緻的皮,把槓子穿過去。
民 4:15拔營的時候,哥轄宗族要等亞倫和他的兒子們把這些聖物和所有的附件蓋好以後,才來扛抬。哥轄宗族的人絕不可觸摸這些聖物,否則會死亡。移動聖幕的時候,哥轄宗族要負責這些事。
民 4:16祭司亞倫的兒子以利亞撒要負責看守整個聖幕,以及燈油、香、素祭、聖油,和聖幕裏一切分別為聖歸給上主的東西。
民 4:17上主對摩西和亞倫說:
民 4:18「不要讓哥轄宗族的人走近這些至聖物,免得他們被擊殺。
民 4:19為了避免發生這種事,亞倫和他的兒子要進入聖幕,派定每人的工作,告訴他們該扛抬的是甚麼。
民 4:20如果哥轄人進聖幕,觀看祭司在做搬運聖物的預備工作〔或譯:看一下聖物都不可以〕,他們會死亡。」
民 4:21上主命令摩西,
民 4:22要按照部族、家族調查利未人革順宗族的人口,
民 4:23把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:24他們要負責扛抬以下的物件:
民 4:25聖幕裏面的幕頂和外面的頂蓋、蓋在上面精緻的皮、門簾、
民 4:26聖幕和祭壇周圍院子的帷幔和繩子、院門的門簾,以及所有安置這些東西的附件。他們要管理一切跟這些東西有關的事務。
民 4:27摩西和亞倫要監視革順宗族的人做這些事,督導他們搬運亞倫和他的兒子們派他們搬運的物件。
民 4:28這些工作是革順宗族在聖幕裏該負的責任。他們要在祭司亞倫的兒子以他瑪的指揮下執行任務。
民 4:29上主要摩西按照部族、家族調查利未人米拉利宗族的人口,
民 4:30把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:31他們要負責扛抬聖幕的骨架、橫木、柱子、基座,
民 4:32以及聖幕周圍院子的柱子、基座、栓子,和所有安置這些東西的附件。各人要負責扛抬所指定的物件。
民 4:33這些是米拉利宗族在聖幕裏該負的責任。他們要在祭司亞倫的兒子以他瑪的指揮下執行任務。
民 4:34摩西、亞倫,和會眾的領袖遵照上主的命令調查利未哥轄宗族的人口。他們按照部族、家族,
民 4:35把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:36-37哥轄宗族二七五○人
民 4:38調查革順宗族的人口。他們按照部族、家族,
民 4:39把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:40-41革順宗族二六三○人
民 4:42調查米拉利宗族的人口。他們按照部族、家族,
民 4:43把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:44-45米拉利宗族三二○○人
民 4:46摩西、亞倫,和會眾的領袖遵照上主的命令調查利未三個宗族─哥轄、革順、米拉利的人口。他們按照部族、家族,
民 4:47-48把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。總人數八五八○人。
民 4:49照著上主給摩西的命令,每個人都登記了;遵照上主藉摩西所命令的,人人都有指定的任務,或負責事奉,或負責扛抬。
民 4:1上主要摩西
民 4:2(按照部族、家族)調查利未人哥轄宗族的人口,
民 4:3把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:4他們專做跟至聖物有關的工作。
民 4:5上主指示摩西,在拔營的時候,亞倫和他的兒子們要進入聖幕,把約櫃前面的帳幔取下,蓋在約櫃上面。
民 4:6他們要用精緻的皮蓋在上面,再蒙上一塊純藍色的布,然後把槓子穿過去。
民 4:7他們要鋪一塊藍布在供餅桌上,再把盤子、盛香的碟子、奠酒用的壺和杯都放在上面。桌上要時常陳列著供餅。
民 4:8他們要用一塊紅布蒙在這些東西上面,再蓋上一層精緻的皮,然後把槓子穿過去。
民 4:9他們要用藍布蓋住燈臺、燈、燈花剪刀、燈盤子,和所有盛橄欖油的容器。
民 4:10用精緻的皮把這些東西包起來,放在抬架上。
民 4:11其次,他們要鋪一塊藍布在金祭壇上,再用精緻的皮蓋住,然後把槓子穿過去。
民 4:12要用藍布把所有聖所裏的器皿包起來,再蓋上精緻的皮,放在抬架上。
民 4:13要除去祭壇上油膩的灰,用紫色布蓋在祭壇上,
民 4:14把一切祭壇的附屬物件,就是火鼎、火鉤、火鏟,和火盆都放在上面,然後要在上面蓋上精緻的皮,把槓子穿過去。
民 4:15拔營的時候,哥轄宗族要等亞倫和他的兒子們把這些聖物和所有的附件蓋好以後,才來扛抬。哥轄宗族的人絕不可觸摸這些聖物,否則會死亡。移動聖幕的時候,哥轄宗族要負責這些事。
民 4:16祭司亞倫的兒子以利亞撒要負責看守整個聖幕,以及燈油、香、素祭、聖油,和聖幕裏一切分別為聖歸給上主的東西。
民 4:17上主對摩西和亞倫說:
民 4:18「不要讓哥轄宗族的人走近這些至聖物,免得他們被擊殺。
民 4:19為了避免發生這種事,亞倫和他的兒子要進入聖幕,派定每人的工作,告訴他們該扛抬的是甚麼。
民 4:20如果哥轄人進聖幕,觀看祭司在做搬運聖物的預備工作〔或譯:看一下聖物都不可以〕,他們會死亡。」
民 4:21上主命令摩西,
民 4:22要按照部族、家族調查利未人革順宗族的人口,
民 4:23把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:24他們要負責扛抬以下的物件:
民 4:25聖幕裏面的幕頂和外面的頂蓋、蓋在上面精緻的皮、門簾、
民 4:26聖幕和祭壇周圍院子的帷幔和繩子、院門的門簾,以及所有安置這些東西的附件。他們要管理一切跟這些東西有關的事務。
民 4:27摩西和亞倫要監視革順宗族的人做這些事,督導他們搬運亞倫和他的兒子們派他們搬運的物件。
民 4:28這些工作是革順宗族在聖幕裏該負的責任。他們要在祭司亞倫的兒子以他瑪的指揮下執行任務。
民 4:29上主要摩西按照部族、家族調查利未人米拉利宗族的人口,
民 4:30把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:31他們要負責扛抬聖幕的骨架、橫木、柱子、基座,
民 4:32以及聖幕周圍院子的柱子、基座、栓子,和所有安置這些東西的附件。各人要負責扛抬所指定的物件。
民 4:33這些是米拉利宗族在聖幕裏該負的責任。他們要在祭司亞倫的兒子以他瑪的指揮下執行任務。
民 4:34摩西、亞倫,和會眾的領袖遵照上主的命令調查利未哥轄宗族的人口。他們按照部族、家族,
民 4:35把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:36-37哥轄宗族二七五○人
民 4:38調查革順宗族的人口。他們按照部族、家族,
民 4:39把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:40-41革順宗族二六三○人
民 4:42調查米拉利宗族的人口。他們按照部族、家族,
民 4:43把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。
民 4:44-45米拉利宗族三二○○人
民 4:46摩西、亞倫,和會眾的領袖遵照上主的命令調查利未三個宗族─哥轄、革順、米拉利的人口。他們按照部族、家族,
民 4:47-48把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏工作的男人都登記下來。總人數八五八○人。
民 4:49照著上主給摩西的命令,每個人都登記了;遵照上主藉摩西所命令的,人人都有指定的任務,或負責事奉,或負責扛抬。
沒有留言:
張貼留言