金句|創世記 15:5–6
「上主 chhōa 亞伯蘭到外口,kā 伊講:『你 giâ 頭看天頂,算看覓彼寡星,你敢算會清?』閣 kā 伊講:『你 ê 後代 beh 親像 án-ne。』亞伯蘭信上主,上主就 kā chit-ê 信算伊做義。」
詮釋|
關鍵字是「信」、「算做」kap「義」。
「信」ê 希伯來文是 ʾāman(אָמַן),有「堅定、可靠、信任」ê 意思。
上主雖然已經對亞伯蘭講出應允,m̄-koh 伊 ê 處境並無隨時改變。伊猶原年老,所應允 ê 囡仔 mā iáu-bōe 出世。
所以,信心毋是因為證據攏齊全了,才決定 beh 信;信心是 tī 應允猶未看見實現 ê 時,猶原願意 kā 家己 ê 未來交託 hō͘ 信實 ê 上主。
「算為」ê 希伯來文是 ḥāšab(חָשַׁב),有「計算、認定、看做」ê 意思;「義」ê 希伯來文 ṣĕdāqâ(צְדָקָה),tī chia 有關係性 ê 意涵,指人 tī kap 上主 ê 關係中,hō͘ 上主認定做正直、合宜。
真值得注意 ê 是,這件代誌發生 tī 創世記第17章亞伯拉罕受割禮進前。
後來保羅正是引用這節經文來講:
「亞伯拉罕信上帝,這就算伊做義。」(加拉太書 3:6;羅馬書 4:3)
所以,亞伯拉罕首先毋是靠家己 ê 功勞來成做義人,mā 毋是因為先完成某一種宗教記號才 hō͘ 上主接納;伊是信靠上主 kap 伊 ê 應允。
創世記第15章因此 hō͘ 咱看見一幅真媠 ê 信心圖像:
信心毋是否認暗暝,是 tī 暗暝中猶原 giâ 頭看天頂、算星。
咱可能 iáu-bōe 看見公義完全實現,
iáu-bōe 看見傷痕完全修補,
iáu-bōe 看見上主 ê 應允完全成就。
M̄-koh,咱猶原 ē-sái 因為上主 ê 信實,繼續行落去。
信心毋是「我已經看見,所以我信」;
信心是「我猶未看見,m̄-koh 我知影我所信 ê 是啥人。」
祈禱|
上主,tī 我 iáu-bōe 看見 ê 時,hō͘ 我猶原信靠你 ê 應允,勇敢繼續行落去。Amen.
金句|創世記 15:5–6
「上主領亞伯蘭到外面,說:『你向天觀看,數算眾星,你能數得清嗎?』又對他說:『你的後裔將要如此。』亞伯蘭信上主,上主就以此算他為義。」
詮釋|
關鍵字是「信」、「算為」與「義」。
「信」的希伯來文是 ʾāman(אָמַן),具有「堅定、可靠、信任」的意思。亞伯蘭的處境並沒有因上主說話而立刻改變:他仍然年老,應許的孩子仍未出生。信心因此不是因為證據齊全才相信,而是在尚未看見實現時,仍把自己的未來交託給信實的上主。
「算為」的希伯來文 ḥāšab(חָשַׁב),有「計算、認定、視為」之意;「義」ṣĕdāqâ(צְדָקָה)在此具有關係性的意涵,指人在與上主的盟約關係中被認定為正直、合宜。
值得注意的是,這件事發生在創世記17章亞伯拉罕接受割禮之前。後來保羅正是引用這節經文,指出亞伯拉罕首先不是「靠功績成為義人」,而是信靠上主的應許(加3:6;羅4:3)。
創世記15章因此提醒我們:信心不是否認黑暗,而是在黑暗中仍然抬頭數星星。我們可能尚未看見公義完全實現、傷痛完全修復、應許完全成就,但仍能因上主的信實繼續行走。
祈禱|
上主,使我在尚未看見時,仍信靠祢的應許而前行

沒有留言:
張貼留言