每日靈修|上主應允
金句|
創世記 8:20–22
20 挪亞為上主建造一座祭壇;他從禮儀上定為潔淨的各種牲畜和飛鳥中各選一隻,放在祭壇上作燒化祭。21 上主喜歡牲祭發出的香味,心裡想:「我絕不再因人的行為詛咒大地。我知道,人從小就心思邪惡。我絕不再像這一次把地上所有的生物都毀滅了。22 只要大地存留一天,地上一定有播種,有收穫;有寒暑、冬夏,和日夜。」
詮釋|
關鍵字是「馨香」與「應允」。
「馨香」(希伯來文 רֵיחַ nîaḥ,意指令人愉悅的氣味),在聖經中常代表上主悅納的祭。挪亞獻祭,是回應上主的拯救與帶領。
「應允」(希伯來文 אָמַר ʾāmar,意為說、宣告),上主在「馨香」中宣告新的約定:不再以毀滅對待地和活物,並應允地的秩序將持續——讓生命得以延續,讓世界充滿盼望。
這不僅是挪亞的經歷,也是上主向全地人民的應許。
祈禱|
上主,感謝祢的應允與恩典,使我心存感恩,活出盼望。
.研經夥伴-Haverim(חברים)
In Hebrew, “Haverim(חברים)” means “friends.” In Jesus' day Haverim were companions in study - those dedicated disciples of the covenant community who studied God's Word together. 希伯來文"Haverim"意思是"夥伴、朋友"。在耶穌時代"Haverim"特指研經夥伴─立約團體中一起學習上帝話語的門徒。以現代的話來說就是「屬靈夥伴」。 ~黃春生牧師 N̂g Chhun seng bo̍k-su
2026年8月30日 星期日
2026年8月28日 星期五
每日靈修|上主記念
每日靈修|上主記念
金句|創世記 8:1
「上主記念挪亞和挪亞方舟裡的一切走獸牲畜。上主叫風吹地,水勢漸落。」
詮釋|
關鍵字是「記念」。希伯來文 zākar(זָכַר)不只是腦海裡想起來,而是指上主以信實採取行動。當洪水仍未完全退去、世界仍在混亂之中時,經文宣告:上主沒有忘記挪亞,也沒有忘記方舟裡的一切生命。
另一個重要詞是「風」。希伯來文 rûaḥ(רוּחַ)可以指風、氣息,也可指靈。創世記第一章,上主的靈運行在水面上;到了第八章,上主使風吹地,水勢漸落,彷彿展開一個新的創造。這表示拯救不只是脫離災難,也是讓生命重新有秩序、有盼望。
因此,當我們身處困境、等待漫長、前路未明時,創世記第八章提醒我們:上主的記念不會遲到。上主不只記念人,也記念受造界中的一切生命。信仰,就是在洪水尚未退盡時,仍相信上主正在工作。
祈禱|
上主,求祢在困境中記念我,使我仍有盼望。
金句|創世記 8:1
「上主記念挪亞和挪亞方舟裡的一切走獸牲畜。上主叫風吹地,水勢漸落。」
詮釋|
關鍵字是「記念」。希伯來文 zākar(זָכַר)不只是腦海裡想起來,而是指上主以信實採取行動。當洪水仍未完全退去、世界仍在混亂之中時,經文宣告:上主沒有忘記挪亞,也沒有忘記方舟裡的一切生命。
另一個重要詞是「風」。希伯來文 rûaḥ(רוּחַ)可以指風、氣息,也可指靈。創世記第一章,上主的靈運行在水面上;到了第八章,上主使風吹地,水勢漸落,彷彿展開一個新的創造。這表示拯救不只是脫離災難,也是讓生命重新有秩序、有盼望。
因此,當我們身處困境、等待漫長、前路未明時,創世記第八章提醒我們:上主的記念不會遲到。上主不只記念人,也記念受造界中的一切生命。信仰,就是在洪水尚未退盡時,仍相信上主正在工作。
祈禱|
上主,求祢在困境中記念我,使我仍有盼望。
2026年8月27日 星期四
每日靈修|進入方舟
每日靈修|進入方舟
金句|創世記 7:1
「上主對挪亞說:『你和你的全家都進方舟,因為在這世代中,我看你在我面前是義人。』」
詮釋|
關鍵字是「進方舟」與「義人」。
「進」的希伯來文是 bôʾ(בּוֹא),有「進入、來到」之意。這不是單純移動到一個安全空間,而是對上主呼召的具體回應。挪亞並不是靠自己的能力逃離洪水,而是在審判臨到之前,信靠上主所預備的拯救。
「義人」的希伯來文是 ṣaddîq(צַדִּיק),不是指毫無瑕疵的人,而是指在關係與行動上忠於上主、行事正直的人。創世記7章所凸顯的,不是挪亞的英雄性,而是他在充滿暴力與敗壞的世代中,仍選擇回應上主。
方舟因此也可理解為一種「保存生命的空間」:信仰不只是自己得救,更是承擔守護家人、動物與受造界的責任。
祈禱|
上主,求祢使我信靠祢,在混亂中勇敢守護生命。
金句|創世記 7:1
「上主對挪亞說:『你和你的全家都進方舟,因為在這世代中,我看你在我面前是義人。』」
詮釋|
關鍵字是「進方舟」與「義人」。
「進」的希伯來文是 bôʾ(בּוֹא),有「進入、來到」之意。這不是單純移動到一個安全空間,而是對上主呼召的具體回應。挪亞並不是靠自己的能力逃離洪水,而是在審判臨到之前,信靠上主所預備的拯救。
「義人」的希伯來文是 ṣaddîq(צַדִּיק),不是指毫無瑕疵的人,而是指在關係與行動上忠於上主、行事正直的人。創世記7章所凸顯的,不是挪亞的英雄性,而是他在充滿暴力與敗壞的世代中,仍選擇回應上主。
方舟因此也可理解為一種「保存生命的空間」:信仰不只是自己得救,更是承擔守護家人、動物與受造界的責任。
祈禱|
上主,求祢使我信靠祢,在混亂中勇敢守護生命。
2026年8月26日 星期三
每日靈修|恩典中的約
每日靈修|恩典中的約
金句|創世記 6:8、18
「但是上主喜愛挪亞。……我要與你立約;你要帶你的妻子、兒子、媳婦進方舟。」
詮釋|
關鍵字是「恩典」與「立約」。
「恩典」的希伯來文 ḥēn(חֵן),有「恩惠、蒙悅納」之意。創世記第六章描寫暴力與敗壞充滿大地;挪亞的故事首先不是人的英雄主義,而是「挪亞在上主眼前蒙恩」(6:8)。在被暴力侵蝕的世界裡,新的開始源自上主主動施予的恩典。
「立約」的希伯來文 berît(בְּרִית),指具有承諾與關係性的盟約。6:18是《創世記》首次明確使用「約」這個詞。上主不只是拯救一個敬虔者離開敗壞世界,更藉著挪亞一家保存生命,使受造世界仍有未來。
因此,蒙恩並不是逃離世界,而是在混亂與暴力中承擔保存生命的責任。今日的「方舟」,也可以是我們為受苦者、脆弱者與受威脅的受造界所建立的安全空間。
祈禱|
上主,使我蒙恩守約,在混亂中成為守護生命的人。
金句|創世記 6:8、18
「但是上主喜愛挪亞。……我要與你立約;你要帶你的妻子、兒子、媳婦進方舟。」
詮釋|
關鍵字是「恩典」與「立約」。
「恩典」的希伯來文 ḥēn(חֵן),有「恩惠、蒙悅納」之意。創世記第六章描寫暴力與敗壞充滿大地;挪亞的故事首先不是人的英雄主義,而是「挪亞在上主眼前蒙恩」(6:8)。在被暴力侵蝕的世界裡,新的開始源自上主主動施予的恩典。
「立約」的希伯來文 berît(בְּרִית),指具有承諾與關係性的盟約。6:18是《創世記》首次明確使用「約」這個詞。上主不只是拯救一個敬虔者離開敗壞世界,更藉著挪亞一家保存生命,使受造世界仍有未來。
因此,蒙恩並不是逃離世界,而是在混亂與暴力中承擔保存生命的責任。今日的「方舟」,也可以是我們為受苦者、脆弱者與受威脅的受造界所建立的安全空間。
祈禱|
上主,使我蒙恩守約,在混亂中成為守護生命的人。
2026年8月25日 星期二
每日靈修|與上主同行
每日靈修|與上主同行
金句|創世記 5:22–24
「以諾生瑪土撒拉之後,與上帝同行三百年,並且生兒養女。以諾共活了三百六十五歲。以諾與上帝同行,上帝把他接去,他就不見了。」
詮釋|
關鍵字是「同行」。希伯來文 hithallēk(הִתְהַלֵּךְ),源自 hālak「行走」,在此不是一次性的宗教經驗,而有持續行走、生活於上主面前的意味。
創世記第五章反覆出現「就死了」,形成死亡支配人類歷史的沉重節奏;然而,以諾的故事突然打破這個公式。他生命最重要的評價不是成就、財富或壽命,而是「與上主同行」。
「同行」因此是一種日常的信仰倫理:在每一天的選擇、人際關係與公共生活中,使自己的道路與上主的美善相契合。真正的靈修,不只是某個時刻親近上主,而是讓整個人生逐漸走在公義、憐憫與信實的道路上。
2026年8月24日 星期一
每日靈修|彼此守護
每日靈修|彼此守護
金句|創世記 4:9–10
「上主問該隱:『你弟弟亞伯在哪裡?』他回答:『我不知道。我是看守我弟弟的嗎?』上主說:『你做了甚麼事?你弟弟的血從地裡向我呼喊。』」
詮釋|
關鍵字是「看守」。希伯來文 šāmar(שָׁמַר)有「守護、照顧、保全」之意。該隱以反問逃避責任,但上主的質問揭露一項重要的倫理真理:人不能對他人的生命漠不關心。
更震撼的是「血……呼喊」。希伯來文「血」在此是複數形式 dĕmê(דְּמֵי);無辜者遭受的暴力並未因受害者沉默或死亡而消失,上主聽見土地所承載的不義。創世記第四章因此把信仰帶入人際與社會責任:我們既是彼此的守護者,就不能對暴力、壓迫以及脆弱者的苦難袖手旁觀。
2026年8月23日 星期日
每日靈修|你在哪裡
每日靈修|你在哪裡
金句|創世記 3:8–9
「天起了涼風,那人和他妻子聽見上主上帝在園中行走,就藏在園裡的樹木中,躲避上主上帝的面。上主上帝呼喚那人,對他說:『你在哪裡?』」
詮釋|
關鍵字是「你在哪裡」。希伯來文 ʾayyekkāh(אַיֶּכָּה)表面上是在詢問位置,但在敘事中更像是一個關係性的召喚。上主並不是不知道人藏在哪裡,而是主動尋找因羞愧、恐懼而躲藏的人。
第三章描寫罪如何破壞人與上主、人與自己、人與他者之間的關係。人犯罪之後首先出現的,不是自由,而是「躲藏」。然而,上主的第一個行動不是立即定罪,而是呼喚:「你在哪裡?」這句話顯示恩典先於人的回轉:即使人逃避,上主仍主動尋找。
因此,靈修也是讓自己重新站在上主面前。面對自己的失敗、羞愧與逃避,不再躲藏,而是在恩典中誠實回應上主的呼喚。
訂閱:
文章 (Atom)






