每日靈修｜成做祝福金句｜創世記 12:1–3
「上主 kā 亞伯蘭講：『你 tio̍h 離開你 ê 鄉里、親族 kap 老父 ê 家，去我 beh 指示你 ê 地方。我 beh hō͘ 你成做大國；我 beh 賜福 hō͘ 你，hō͘ 你 ê 名做大；你 beh 成做祝福。……地上所有 ê 族攏 beh tùi 你得著福氣。』」
詮釋｜
這段經文 ê 關鍵字是「去」、「賜福」kap「成做祝福」。
「去」ê 希伯來文是 lekh-lekhā（לֶךְ־לְךָ），對 hālak「行、行去、前往」這个字來。上主 ê 呼召，是 beh 亞伯蘭離開伊熟似 ê 土地、親族 kap 原本 hō͘ 伊有安全感 ê 關係網，行向一个伊猶未完全知影 ê 未來。
所以，信心毋是等所有 ê 答案攏知影了才起行；信心是因為信靠彼位呼召咱 ê 上主，所以願意踏出第一步。
「賜福」ê 希伯來文是 bārak（בָּרַךְ）。創世記 12:2–3 真密集出現「福」相關 ê 話，kap 創世記第3–11章一再出現 ê 咒詛、暴力、洪水 kap 分裂，形成一个真重要 ê 轉換。
面對一个已經破碎 ê 世界，上主無放棄。伊 ê 回應是呼召一个人，閣 hō͘ 恩典 tùi chit-ê 人開始，向外流出去。
上重要 ê 是這句：
「你 beh 成做祝福」（wehyeh berākhâ）。
亞伯蘭受揀選，毋是 beh hō͘ 伊得著宗教抑是民族 ê 特權；受揀選，是領受使命。
上主賜福 hō͘ 伊，毋是 beh hō͘ 伊 kā 福氣攏留 tī 家己身上；是 beh tùi 伊 ê 性命，hō͘「地上所有 ê 族」攏會當得著福氣。
所以，這段經文 mā hō͘ 咱看見一種真重要 ê 「蒙選倫理」：
Hō͘ 上主揀選，毋是 beh 證明家己比別人較優越；是 beh 承擔責任，hō͘ 別人因為咱得著福氣。
真正承接亞伯拉罕信仰 ê 人，毋是一直問：「上主賜 hō͘ 我偌濟？」
咱較應該問：
「上主所賜 ê 福氣，敢有 tùi 我 ê 性命流出去？」
咱 ê 性命、教會 kap 信仰群體，敢有成做別人會當得著公義、憐憫 kap 盼望 ê 所在？
上主呼召亞伯蘭「行出去」，毋若是 beh 換一个所在生活；是 beh hō͘ 伊 ê 性命成做一條祝福 ê 路。
受召，就是起行；
蒙福，就是分享；
受揀選，就是成做別人 ê 祝福。
祈禱｜
上主，chhōa 我勇敢回應你 ê 呼召，hō͘ 我 ê 性命成做眾人 ê 祝福。Amen.
每日靈修｜成為祝福金句｜創世記 12:1–3
「上主對亞伯蘭說：『你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。我必使你成為大國；我必賜福給你，使你的名為大；你要成為祝福。……地上的萬族都要因你得福。』」
詮釋｜
關鍵字是「去」、「賜福」與「成為祝福」。
「去」的希伯來文 lekh-lekhā（לֶךְ־לְךָ），來自 hālak「行走、前往」。上主的呼召要求亞伯蘭離開熟悉的土地、親族與既有安全網，走向尚未完全知道的未來。信心因此不是掌握所有答案之後才出發，而是因信靠呼召者而踏出腳步。
「賜福」來自希伯來文 bārak（בָּרַךְ）。12:2–3密集出現「福」的語彙，與創世記3–11章反覆出現的咒詛、暴力、洪水與分裂形成重要轉折。上主回應破碎世界的方法，是呼召一個人，使恩典藉著他向外流動。
尤其重要的是：「你要成為祝福」（wehyeh berākhâ）。亞伯蘭蒙選不是取得宗教或民族特權，而是接受使命；上主賜福給他，是要使「地上的萬族」因他得福。
這也提供一種重要的「蒙選倫理」：被上主揀選，不是為了證明自己比別人優越，而是承擔使別人得福的責任。真正承接亞伯拉罕信仰的人，應當使自己的生命、教會與群體成為他人得著公義、憐憫與盼望的所在。
祈禱｜
上主，領我勇敢回應呼召，使我的生命成為眾人的祝福。
