創世記 14:14 每日靈修｜信靠拯救

 

 每日靈修｜信靠拯救

金句｜創世記 14:14

「亞伯蘭聽見伊 ê 姪仔 hō͘ 人掠去，就 chhōa 伊厝內出世、受訓練 ê 壯丁三百一十八人，一直追到但。」

詮釋｜

關鍵字是「聽見」、「chhōa 人」kap「hō͘ 人掠去」。

「聽見」ê 希伯來文是 šāmaʿ（שָׁמַע）。Chit-ê 字毋若是耳仔聽著聲音；tī 希伯來聖經內底，真濟時陣 koh 有「聽見了就回應」ê 意思。

亞伯蘭聽著羅得 hō͘ 人掠去 ê 消息了後，並無因為兩个人進前已經分開，就講「這無關我 ê 代誌」。伊聽見，就採取行動，隨時出發去救人。

「被擄」ê 希伯來文 tùi šābâ（שָׁבָה）來，意思是「掠走、俘虜」。創世記第14章所描寫 ê，是一个充滿戰爭、權力相爭，人民 koh 不斷 hō͘ 人掠走 ê 世界。

所以，亞伯蘭 ê 信心，毋是離開現實世界 ê 宗教安慰。真正 ê 信心，是看見別人陷入危險 ê 時，願意承擔責任，做家己 ē-sái 做 ê 代誌。

到這章後半段，麥基洗德稱頌「至高 ê 上主」，因為上主 kā 敵人交 tī 亞伯蘭 ê 手中（14:20）。

經文 tī chia 特別提醒咱：拯救最後 ê 功勞是屬上主，毋是亞伯蘭家己 ê 軍事能力。

閣較值得注意 ê 是，亞伯蘭後來拒絕所多瑪王 beh hō͘ 伊 ê 戰利品（14:22–23）。伊毋願意 hō͘ 一場救人 ê 行動，變做家己累積財富 kap 權勢 ê 機會。

這就是信心真重要 ê 一面：

聽見受苦者 ê 聲，就毋通假做無聽見；
看見別人 hō͘ 人壓迫，就做家己有能力做 ê 代誌；
救人了後，mā 毋通 kā 別人 ê 苦難變做家己 ê 利益。

信心毋是對受苦 ê 人講一句「願你平安」，就越頭行開。

真正 ê 信靠，會 hō͘ 咱聽見受擄者 ê 呼聲，tī 家己能力所及 ê 所在勇敢採取行動；行動了後，koh 將榮耀歸 hō͘ 上主，毋利用別人 ê 苦難來成就家己。

祈禱｜

上主，hō͘ 我聽見受苦者 ê 呼聲，賜我勇氣採取行動，成做拯救 kap 盼望 ê 器皿。Amen.

 每日靈修｜信靠拯救

金句｜創世記 14:14
「亞伯蘭聽見他姪兒被擄去，就率領他家裡生養的精壯人三百一十八人，直追到但。」

詮釋｜
關鍵字是「聽見」、「率領」與「被擄」。

「聽見」的希伯來文 šāmaʿ（שָׁמַע），不只是耳朵接收到聲音，在希伯來聖經中經常包含「聽見而回應」的意涵。亞伯蘭得知羅得遭擄後，沒有因兩人先前分開而置身事外，而是立即採取救援行動。

「被擄」來自 šābâ（שָׁבָה），意指「擄掠、俘虜」。創世記14章描繪一個充滿戰爭、權力競逐與人民遭擄掠的世界。亞伯蘭的信心因此不是離開現實的宗教安慰，而是在他人陷入危難時承擔責任。

本章稍後，麥基洗德稱頌「至高的上主」將敵人交在亞伯蘭手中（14:20）。敘事將拯救最終歸於上主，而非亞伯蘭的軍事能力。亞伯蘭也拒絕所多瑪王提供的戰利品（14:22–23），避免讓拯救行動成為累積財富與權勢的工具。

因此，信心不是對受苦者說「願你平安」便轉身離去。真正的信靠會使人聽見受擄者的呼聲，在能力所及之處採取行動；而行動之後，也不把別人的苦難變成自己的利益。

祈禱｜
上主，使我聽見受苦者呼聲，勇敢成為拯救與盼望的器皿。