創世記 26:24 每日靈修｜重申應許

 

⭕️ 每日靈修｜重申應許

金句｜創世記 26:24
「當天晚上，上主向他顯現，說：『我是你父親亞伯拉罕的上主。不要懼怕，因為我與你同在；我要賜福給你，並要為我僕人亞伯拉罕的緣故，使你的後裔繁多。』」

詮釋｜
今天 9月19日 的進度是《創世記》第26章。關鍵字是「同在」、「賜福」與「不要懼怕」。

本章一開始就出現「饑荒」（26:1）。以撒原本準備往埃及去，上主卻吩咐他留在應許之地。這使第24節的應許格外重要：上主不是等環境穩定之後才說「我與你同在」，而是在饑荒、遷徙、爭奪水井與前途未明之中，再次確認祂的應許。

「與你同在」的希伯來文 ʿimmāk（עִמָּךְ），意為「在你身旁、與你同在」。聖經中的「同在」不是抽象地相信有一位上主存在，而是宣告：上主主動進入人的不確定處境，陪伴並引導人的道路。

「賜福」來自希伯來文 bārak（בָּרַךְ）。在《創世記》的亞伯拉罕傳統中，「福」從來不只是個人的成功與富足，更與上主使一個人的生命成為他人祝福的使命相連（12:2–3）。因此，以撒領受賜福，也意味著他受召延續這份祝福世界的使命。

值得注意的是，上主首先說：「不要懼怕。」希伯來文 ʾal-tîrāʾ（אַל־תִּירָא）是聖經反覆出現的安慰與召命語言。信心並不是從此沒有恐懼，而是在人仍然害怕時，聽見一個比恐懼更深的應許：「我與你同在。」

以撒後來在別是巴築壇、求告上主的名，又搭起帳棚，僕人也在那裡挖井（26:25）。「壇、帳棚、井」形成一幅信仰生活的圖像：敬拜上主、在世寄居，也為生命尋找可共享的水源。

因此，當我們經歷資源不足、人際衝突或未來不確定時，上主的應許不是保證環境立即改善，而是使我們能在不安中繼續前行，並以和平而非爭奪尋找新的道路。

環境會改變，人生會遷徙；但上主的同在，使應許仍然向未來敞開。

祈禱｜
上主，使我不被恐懼困住，信靠祢的同在與應許。

⭕️ 每日靈修｜重申應允

金句｜創世記 26:24
「彼暗，上主向伊顯現，講：『Góa 是你老父亞伯拉罕 ê 上主。毋免驚，因為 góa kap 你同在；góa beh 賜福 hō͘ 你，mā beh 為著 góa ê 僕人亞伯拉罕 ê 緣故，hō͘ 你 ê 後代愈來愈多。』」

詮釋｜
今仔日9月19日 ê 進度是《創世記》第26章。關鍵字是「同在」、「賜福」kap「毋免驚」。

這章一開始就出現「饑荒」（26:1）。

以撒原本準備 beh 落去埃及，上主卻吩咐伊留 tī 應允 ê 土地。這 mā hō͘ 第24節 ê 應允變甲閣較重要。

上主毋是等環境安定了後，chiah 對以撒講：「Góa kap 你同在。」

伊是 tī 饑荒、遷徙、相爭水井，kap 毋知頭前 ê 路 beh án-chóaⁿ 行 ê 時，再一次向以撒確認伊 ê 應允。

「與你同在」ê 希伯來文 ʿimmāk（עִמָּךְ），意思就是「tī 你身邊、kap 你同在」。

聖經所講 ê「同在」，毋是干焦相信宇宙中有一位上主存在；是宣告：

上主主動行入人無確定 ê 處境，陪人行，mā 𤆬人行頭前 ê 路。

「賜福」來自希伯來文 bārak（בָּרַךְ）。

Tī《創世記》亞伯拉罕 ê 傳統中，「福」對來毋是干焦一个人成功、趁大錢、生活富裕。上主對亞伯拉罕講：「Góa beh 賜福 hō͘ 你……你 beh 成做祝福」（12:2–3）。

所以，以撒領受上主 ê 賜福，mā 表示伊受召，beh 延續這份成做別人祝福 ê 使命。

領受祝福，毋是干焦問「góa 得著偌濟？」
閣較重要 ê 是問：「上主 beh án-chóaⁿ 互我成做別人 ê 祝福？」

真值得注意 ê 是，上主頭一句就講：

「毋免驚。」

希伯來文 ʾal-tîrāʾ（אַל־תִּירָא），是聖經一再出現 ê 安慰 kap 召命 ê 話。

信心毋是對今以後就攏袂驚。

信心是 tī 猶原會驚 ê 時，聽見一个比驚惶閣較深 ê 應允：「Góa kap 你同在。」

後來，以撒 tī 別是巴起一座壇，求告上主 ê 名；伊 koh tī hia 搭布棚，僕人 mā tī hia 鑿井（26:25）。

壇、布棚、井，形成一幅真媠 ê 信仰生活圖像：

壇——敬拜上主；
布棚——承認家己是世間 ê 寄居者；
井——為家己 mā 為別人，揣一個會當共享性命水源 ê 所在。

所以，當咱經歷資源無夠、人 kap 人中間 ê 衝突，á-sī 面對看無清楚 ê 未來，上主 ê 應允並無保證環境隨時變好。

上主 ê 應允是 hō͘ 咱 tī 不安中猶原 ē-tàng 繼續行；tī 衝突中，毋免用爭奪來證明家己，卻用和平 ê 方法，閣揣一條新 ê 路。

環境會變，人生會遷徙，布棚 mā 可能一再搬徙；m̄-koh，上主猶原同在，猶原𤆬咱行。

所以，應允毋是 kā 咱綁 tī 過去；上主 ê 同在，hō͘ 應允一直向未來拍開。

祈禱｜
上主，hō͘ góa 毋通 hō͘ 驚惶縛牢；tī 看無清楚頭前 ê 路時，猶原信靠你 ê 同在 kap 應允，勇敢綴你行。Amen.