經文進度：帖撒羅尼迦後書3:1-18 現代中文譯本
1末了，弟兄姊妹們，請為我們禱告，好使主的信息快快傳開，並且得到尊重，好像在你們中間被傳開，得尊重一樣。
最令我們感動的，乃是使徒保羅要求信徒為代禱的事，是為了要將福音傳開，這一點非常值得我們注意。保羅在寫給歌羅西教會的書信也曾說了一句令人感動的話：「也要為我們禱告，求上帝賜給我們傳佈信息的好機會，得以宣揚基督的奧秘。我現在就是為了這工作坐牢的。請為我禱告，使我能盡責任把這奧秘闡明出來。」(歌羅西書4:2-3)
會主心得：保羅人尚且在監獄中，卻還寫信請信徒為他禱告，讓他在監獄中也有機會好傳福音，這樣的心志實在不是我們這些傳道者容易學習得到。
2也請你們祈求上帝救我們脫離邪惡的人，因為並不是人人都信從主。
3但是，主是信實的；他會使你們堅強，使你們不受那邪惡者的侵害。
「主是信實的」，這是整本聖經給我們的主要信息之一。保羅在帖撒羅尼迦前書5:24說：「那選召你們的上帝是信實可靠的；他一定成全這事。」所謂「一定成全這事」，指的就是在耶穌基督再臨的時候，使信靠耶穌基督的人都能夠成為被區別出來的人，因為信徒是聖潔上帝的子民，信靠上帝在耶穌基督裏的救恩的人，也必定會成為聖潔的。這樣的聖潔，所表現出來的，就是可以有足夠的力量抵擋世間各式各樣的誘惑，特別是那使人離開上帝的誘惑。
4主使我們對你們有信心，我們確信你們是在實行，並且要繼續實行我們所吩咐的。
使徒保羅深信過去在他們當中所教導的，該教會的領袖和信徒們，都很認真地實踐出來。這也是使徒保羅在前書與後書這兩封書信中，一再稱讚帖撒羅尼迦教會的原因，他稱讚他們，說他們不僅在信心上堅定，也在愛心上有很好的見證(帖前1:3，4:1)。即使是這樣，使徒保羅還是繼續勉勵他們要更進步，而不是因為已經做了，就感到滿足，而是要在信仰上，把上帝在耶穌基督裏的愛不停地見證出來。
5願主引導你們，使你們對上帝的愛有更深的體驗，並且有基督所賜的耐心。
6弟兄姊妹們，我們奉主耶穌基督的名命令你們：要遠離所有游手好閒、不遵守我們教導的弟兄。
7你們自己知道得很清楚，應該怎樣效法我們。我們跟你們在一起的時候，並不偷懶，
8也沒有白吃別人的飯，倒是辛苦勞碌，日夜做工，為的是不要連累你們。
9我們這樣做，不是說我們無權要求生活上的供給，而是要作你們的榜樣。
10我們在你們那裡的時候說過：「不做工的人不得吃飯。」
11我們說這話，是因為聽見你們當中有人過著游手好閒的生活，整天甚麼事都不做，專管別人的閒事。
12這樣的人，我們奉主耶穌基督的名警告他們，命令他們，要安靜下來，親手做工來維持生活。
13但是，弟兄姊妹們，你們要不鬆懈地行善。
使徒保羅除了請帖撒羅尼迦教會信徒為他和幾位福音同工代禱，讓他們在傳揚耶穌基督的「信息快快傳開，並且得到尊重」，然後，他又進一步呼籲該教會，務必在「行善」的事上不要鬆懈。「行善」除了是表現在愛心的「善行」外，也有另一個意義，就是做「正確的事」，這樣，我們可以清楚使徒保羅是在告訴我們，「行善」就是做「正確的事」，而這個所謂「正確的事」一詞，又在表明對應該做的事要有所堅持，不要妥協，或改變心意。
會主心得：今天我們必須從這方面好好反省思考，我們是否做了「正確的事」？
14也許有人不肯服從我們在這封信上所吩咐的話；這樣的人，你們要提防，不要跟他同夥，使他覺得慚愧。
15可是，不要把他當作敵人，要像對待弟兄一樣勸導他。
16願賜平安的主隨時用各種方法賜平安給你們。願主與你們大家同在。
17我親筆寫：「保羅祝你們好。」我每一封信都這樣簽字；這是我的筆跡。
使徒保羅在這裏強調這封書信是他「親筆寫」的。其實是他口述，再由他的秘書或是助手替他寫這本書信，就像在羅馬書16:22所提到的，為使徒保羅執筆寫羅馬書的，是一位名叫德提的助手寫的。使徒保羅有這樣的習慣，就是他自己口述，由別人寫下來，然後他會在信的結尾處，他說那是他「親筆」寫的(哥林多前書16:21，歌羅西書4:18，腓利門書19)。
18願我們的主耶穌基督賜恩典給你們大家。
1末了，弟兄姊妹們，請為我們禱告，好使主的信息快快傳開，並且得到尊重，好像在你們中間被傳開，得尊重一樣。
最令我們感動的，乃是使徒保羅要求信徒為代禱的事，是為了要將福音傳開，這一點非常值得我們注意。保羅在寫給歌羅西教會的書信也曾說了一句令人感動的話：「也要為我們禱告，求上帝賜給我們傳佈信息的好機會，得以宣揚基督的奧秘。我現在就是為了這工作坐牢的。請為我禱告，使我能盡責任把這奧秘闡明出來。」(歌羅西書4:2-3)
會主心得：保羅人尚且在監獄中，卻還寫信請信徒為他禱告，讓他在監獄中也有機會好傳福音，這樣的心志實在不是我們這些傳道者容易學習得到。
2也請你們祈求上帝救我們脫離邪惡的人，因為並不是人人都信從主。
3但是，主是信實的；他會使你們堅強，使你們不受那邪惡者的侵害。
「主是信實的」，這是整本聖經給我們的主要信息之一。保羅在帖撒羅尼迦前書5:24說：「那選召你們的上帝是信實可靠的；他一定成全這事。」所謂「一定成全這事」，指的就是在耶穌基督再臨的時候，使信靠耶穌基督的人都能夠成為被區別出來的人，因為信徒是聖潔上帝的子民，信靠上帝在耶穌基督裏的救恩的人，也必定會成為聖潔的。這樣的聖潔，所表現出來的，就是可以有足夠的力量抵擋世間各式各樣的誘惑，特別是那使人離開上帝的誘惑。
4主使我們對你們有信心，我們確信你們是在實行，並且要繼續實行我們所吩咐的。
使徒保羅深信過去在他們當中所教導的，該教會的領袖和信徒們，都很認真地實踐出來。這也是使徒保羅在前書與後書這兩封書信中，一再稱讚帖撒羅尼迦教會的原因，他稱讚他們，說他們不僅在信心上堅定，也在愛心上有很好的見證(帖前1:3，4:1)。即使是這樣，使徒保羅還是繼續勉勵他們要更進步，而不是因為已經做了，就感到滿足，而是要在信仰上，把上帝在耶穌基督裏的愛不停地見證出來。
5願主引導你們，使你們對上帝的愛有更深的體驗，並且有基督所賜的耐心。
6弟兄姊妹們，我們奉主耶穌基督的名命令你們：要遠離所有游手好閒、不遵守我們教導的弟兄。
7你們自己知道得很清楚，應該怎樣效法我們。我們跟你們在一起的時候，並不偷懶，
8也沒有白吃別人的飯，倒是辛苦勞碌，日夜做工，為的是不要連累你們。
9我們這樣做，不是說我們無權要求生活上的供給，而是要作你們的榜樣。
10我們在你們那裡的時候說過：「不做工的人不得吃飯。」
11我們說這話，是因為聽見你們當中有人過著游手好閒的生活，整天甚麼事都不做，專管別人的閒事。
12這樣的人，我們奉主耶穌基督的名警告他們，命令他們，要安靜下來，親手做工來維持生活。
13但是，弟兄姊妹們，你們要不鬆懈地行善。
使徒保羅除了請帖撒羅尼迦教會信徒為他和幾位福音同工代禱，讓他們在傳揚耶穌基督的「信息快快傳開，並且得到尊重」，然後，他又進一步呼籲該教會，務必在「行善」的事上不要鬆懈。「行善」除了是表現在愛心的「善行」外，也有另一個意義，就是做「正確的事」，這樣，我們可以清楚使徒保羅是在告訴我們，「行善」就是做「正確的事」，而這個所謂「正確的事」一詞，又在表明對應該做的事要有所堅持，不要妥協，或改變心意。
會主心得：今天我們必須從這方面好好反省思考，我們是否做了「正確的事」？
14也許有人不肯服從我們在這封信上所吩咐的話；這樣的人，你們要提防，不要跟他同夥，使他覺得慚愧。
15可是，不要把他當作敵人，要像對待弟兄一樣勸導他。
16願賜平安的主隨時用各種方法賜平安給你們。願主與你們大家同在。
17我親筆寫：「保羅祝你們好。」我每一封信都這樣簽字；這是我的筆跡。
使徒保羅在這裏強調這封書信是他「親筆寫」的。其實是他口述，再由他的秘書或是助手替他寫這本書信，就像在羅馬書16:22所提到的，為使徒保羅執筆寫羅馬書的，是一位名叫德提的助手寫的。使徒保羅有這樣的習慣，就是他自己口述，由別人寫下來，然後他會在信的結尾處，他說那是他「親筆」寫的(哥林多前書16:21，歌羅西書4:18，腓利門書19)。
18願我們的主耶穌基督賜恩典給你們大家。
沒有留言:
張貼留言