2011年7月26日 星期二

列王紀下 15:1-38

列王紀下 15:1-38 現代中文譯本

猶大王亞撒利雅( 代下 26:1-23 )
15:1 以色列王耶羅波安二世在位的第二十七年,亞瑪謝的兒子烏西雅作猶大王。

烏西雅又稱為亞撒利雅。烏西雅意為耶和華是力量,是猶大王亞瑪謝的兒子,又名亞撒利雅意為耶和華是幫助。在烏西雅名字下有小字「亞撒利雅」(王下15:13,代下26:1),同樣在亞撒利雅名字下有小字「烏西雅」(王下14:21)。王的名烏西雅在舊約用了23次,名亞撒利雅用了9次,這是猶太人很普通用的兩個名字,寫書者為了避免王的名亞撒利雅,與阻擋王在聖殿燒香的祭司亞撒利雅同名的緣故(代下26:17-20),所以常用烏西雅的名字。
15:2 當時烏西雅十六歲;他在耶路撒冷統治了五十二年。他的母親名叫耶可利雅,是耶路撒冷人。
「五十二年」包括亞撒利雅與父親一同攝政的時期。
亞撒利雅(烏西雅)與其父亞瑪謝共同執政二十四年,如此他乃於約主前767年開始獨力攝政。他正式在位的半年都當作一年來計算,亦即他約於主前791/790年至767年與父共同執政,如同他與其子約坦共同執政,而約坦則於主前740年下半年開始獨立執政(15:33;約主前750-740年)。
15:3 烏西雅效法他父親的榜樣,做了上主認為對的事。
15:4 但是他沒有除去山丘上的神廟,人民仍然在那裏獻祭燒香。
15:5 上主降災給烏西雅,使他長了痳瘋,一生受這病的糾纏。他住在自己的行宮,國家大事由他兒子約坦處理。

歷代志作者另外添加了亞撒利雅其他的錯誤,這裡則只記載他沒有將丘壇廢去(王上3:2-4)。亞撒利雅的病被描述為是上主降災,這是聖經時代對疾病常持的觀點。他患了「痲瘋」,因此他不能守律法,但他卻妄行祭司的職分在聖殿祭壇處燒香(代下26:16-21;參利12:46)。也許是因為此事的嚴重性,使他必須淡出政壇,住在自己的行宮,國家大事由他的兒子約坦處理,這算是共同攝政,期間約在主前750-740年
15:6 烏西雅其他的事蹟一一記載在猶大列王史上。
15:7 他死了,葬在大衛城的王室墳墓裏;他的兒子約坦繼承他作王。

以色列王撒迦利雅

15:8 猶大王烏西雅在位的第三十八年,耶羅波安二世的兒子撒迦利雅作以色列王;他在撒馬利亞統治了六個月。
15:9 他跟他的先祖一樣做了上主看為邪惡的事,仿效尼八的兒子耶羅波安王的壞榜樣,領以色列人犯罪。
15:10 雅比的兒子沙龍背叛他,在以伯蓮刺殺他,篡了他的王位。
「以伯蓮」是根據一古譯本,希伯來文是「在人民面前」。
15:11 撒迦利雅其他的事蹟一一記載在以色列列王史上。
15:12 上主曾向耶戶王說:「你的子孫直到第四代都會作以色列王。」這應許已經實現了。
「第四代」:撒迦利雅是耶戶第四代孫。

以色列王沙龍

15:13 猶大王烏西雅在位的第三十九年,雅比的兒子沙龍作以色列王;他在撒馬利亞統治了一個月。
15:14 迦底的兒子米拿現從得撒到撒馬利亞,刺殺了沙龍,篡了他的王位。
15:15 沙龍其他的事蹟,包括他背叛的故事,一一記載在以色列列王史上。
15:16 米拿現從得撒來的時候,在途中殺滅了提斐薩和全城的居民,連同四周的地區也毀滅了,因為那城的居民沒有向他投降。他也把所有孕婦的肚子都剖開了。

以色列王米拿現

15:17 猶大王烏西雅統治的第三十九年,迦底的兒子米拿現作以色列王;他在撒馬利亞統治了十年。
15:18 他做了上主看為邪惡的事,仿效尼八的兒子耶羅波安王的壞榜樣;耶羅波安一生領以色列人犯罪。
15:19 亞述皇帝提革拉‧比列色侵略以色列;米拿現給他三萬四千公斤銀子,為要得他的支持,鞏固自己的王位。
15:20 米拿現的這些錢是從以色列的有錢人那裏強索來的;他強迫每人捐出五十塊銀子。提革拉‧比列色得了銀子後回自己國家去了。
15:21 米拿現其他的事蹟一一記載在以色列列王史上。
15:22 他死了;他的兒子比加轄繼承他作王。

以色列王比加轄

15:23 猶大王烏西雅在位的第五十年,米拿現的兒子比加轄作以色列王;他在撒馬利亞統治了兩年。
15:24 他做了上主看為邪惡的事,仿效尼八的兒子耶羅波安王的壞榜樣,領以色列人犯罪。
15:25 比加轄的一個將領,利瑪利的兒子比加,帶了從基列來的五十人造反,在撒馬利亞王宮內院刺殺比加轄,篡了他的王位。
15:26 比加轄其他的事蹟一一記載在以色列列王史上。

以色列王比加

15:27 猶大王烏西雅統治的第五十二年,利瑪利的兒子比加作以色列王;他在撒馬利亞統治了二十年。
15:28 他做了上主看為邪惡的事,仿效尼八的兒子耶羅波安王的壞榜樣,領以色列人犯罪。
15:29 比加在位的期間,亞述皇帝提革拉‧比列色佔領了以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯,和夏瑣等城,還有基列、加利利,和拿弗他利等地區,並且把人民俘虜到亞述去。
15:30 猶大王烏西雅的兒子約坦在位的第二十年,以拉的兒子何細亞反叛比加王,刺殺他,篡了他的王位。
15:31 比加其他的事蹟一一記載在以色列列王史上。

猶大王約坦(
代下 27:1-9 )
15:32 利瑪利的兒子比加作以色列王的第二年,烏西雅兒子約坦作猶大王。
15:33 當時約坦二十五歲;他在耶路撒冷統治了十六年。他母親叫耶露莎,是撒督的女兒。
15:34 約坦效法他父親的榜樣,做了上主認為對的事。
15:35 但是他沒有除去山丘上的神廟,人民仍然在那裏獻祭燒香。約坦建造了聖殿的北門。
15:36 約坦的其他事蹟一一記載在猶大列王史上。
15:37 他在位期間,上主差敘利亞王利汛和以色列王比加攻打猶大。
15:38 約坦死了,葬在大衛城的王室墳墓裏;他的兒子亞哈斯繼承他作王。

沒有留言: