2012年6月30日 星期六

以賽亞書 59:1-21

以賽亞書 59:1-21 現代中文譯本
先知譴責人民的罪
59:1 不要以為上主不能搭救你們,或耳聾聽不見你們的呼求。
59:2 他不聽,是因為你們的罪;你們的罪使你們跟上帝隔絕,使你們的敬拜無效。
59:3 你們雙手沾滿了血,指頭染滿了罪;你們的嘴唇撒謊,舌頭出凶言。
59:4 你們上法庭,卻不講公道,不說實話。你們靠著謊言訴訟;你們憑著陰謀害人。
59:5 你們正像毒蛇在孵蛋,蜘蛛在結網。人吃了這蛋就喪命;蛋打碎了,毒蛇就跳出來。
59:6 你們的陰謀遮不住自己的醜惡,像蜘蛛的網不能當衣服穿;你們的行為邪惡,手段殘暴。
59:7 你們時時計劃壞事,迫不及待地要去實行。你們殺害無辜,毫不遲疑。你們所到的地方只有摧毀和破壞。
59:8 甚麼地方有你們,甚麼地方就沒有安寧。你們所做的都不公正;你們造邪僻的路,而走上這條路的人都沒有安全。

人民悔罪
59:9 以色列人說:「現在我們才知道為甚麼正義遠離我們,公平不接近我們。我們尋求光明,但只有黑暗;指望亮光,卻只有幽暗。
59:10 我們像盲人摸索;我們在白晝絆跌,像在黑夜,像在陰間一樣。
59:11 我們都像熊號叫,像鴿子哀鳴,渴望公平,卻得不到;救恩遠離我們。
59:12 「上主啊,我們有許許多多的過犯;我們的罪正在控告我們;我們自知作惡多端。
59:13 我們違抗你,棄絕你,不跟從你。我們壓迫別人,離開了你。我們的思想謬誤,所說的話都是謊言。
59:14 正義已被趕走;公理不再接近。在公共的場所找不到真理,也沒有公道。
59:15 一點兒真理都沒有;不做壞事的人反而受壞人欺負。」
上主準備拯救他的子民
上主看見了這一切;他因正義滅絕而不悅。
59:16 他驚訝竟然沒有人幫助被欺壓的人。因此,他要用自己的力量拯救他們,使他們得勝。
59:17 他要以公義作鎧甲,以勝利作頭盔。他要以報復作衣服,以熱忱作外袍。
59:18 他要按照敵人所做的報應他們,甚至住在海島的人也不能免。
59:19 從東到西,人人都畏懼上主和他的大能。他要像洪水,像旋風一般來到。
59:20 上主對他的子民說:「我要來救贖耶路撒冷,拯救所有離棄罪惡的人。
59:21 我親自與你們立約:我把力量和訓誨賜給你們。從現在起,你們要服從我,也要教導你們的子孫世世代代都服從我。」

2012年6月29日 星期五

詩18-1上帝垂聽的祈禱

主日禮拜講題:上帝垂聽的祈禱 (2012/7/1主日講道大綱)
一、凝聚GEL:(15分鐘)舒適環境、破冰活動 
二、榮耀GLORIFY:(20分鐘)為榮耀上帝而唱,生命見證 
三、成長GROW:(45分鐘)實踐上帝的話而使生命得到成長 
(一)信息傳遞:(15分鐘) 詩篇18:1-30 
講道大綱及筆記欄 

一、獻上感恩與讚美(18:1-3) 
◆申命記6:5「你們要全心、全情、全力愛上主─你們的上帝。」 
◆上帝10個名字:耶和華是我的力量、我的巖石、我的山寨、我的救主、我的神、我的磐石、我所投靠的、我的盾牌、是拯救我的角、是我的高臺。 

二、瀕死邊緣的祈禱(18:4-6) 

三、上帝顯現,震攝全地(18:7-15) 
◆看到天崩地裂,宇宙變色,馬上會令人聯想到世界末日。 
◆馬可福音13:24-25「那些災難的日子過去以後,太陽要變黑,月亮不再發光,星星要從天上墜落,太空的系統也都要搖動。 

四、上帝施行拯救(18:16-19) 
◆領我到寬闊之處(18:19) 

五、蒙拯救的告白(18:20-30) 

詩篇18:1-30帶給我們甚麼要緊的教導呢? 

一、遇見困難最好的解決方法,就是從讚美與祈禱開始 
◆腓立比書4:6你們應該一無掛慮;要在禱告中把你們所需要的告訴上帝,用感謝的心祈求。 
人的盡頭是神的起頭 
◆法老滅族計畫,上帝聽見以色列人呼求的聲音(出埃及記2:24) 
◆加利利海的風浪(路加福音8:22-25) 
◆耶穌面對十字架死亡之前:讚美、祈禱 
◆迦拿婚禮(約翰福音2:1-12) 
◎耶穌來不是做「客」,乃是做「主」 

二、求上帝為我們驅除生命中的黑暗,並做我們的明燈 
18:28 上主啊,你點亮了我的燈;我的上帝為我驅除黑暗。 
馬太福音5:4「為罪惡悲傷的人多麼有福啊;上帝要安慰他們!」 
馬太福音5:8「心地純潔的人多麼有福啊;他們要看見上帝!」 
◎主啊!請來做我的明燈 


聖法蘭西斯《和平禱詞(聖方濟 St. Francis of Assisi, 1181-1226)
主啊!使我作你和平器皿,
在憎恨之處播下你的愛,
在傷痕之處播下你寬恕,
在懷疑之處播下信心,
在絕望之處播下你盼望,
在幽暗之處播下你光明,
在憂愁之處播下歡愉。
主啊!使我少為自己求,
少求受安慰,但求安慰人;
少求被了解,但求了解人;
少求愛,但求全心付出愛。
因捨去時我們便有所得,
在赦免時我們便蒙赦免,
迎接死亡時我們便進入永生。
阿們
Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
Where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled, as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love.
For it is in giving that we receive.
It is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to Eternal Life.
Amen.

和平的使者 (台語文蕭泰然翻譯)
主阿!求你使我成做和平的使者,
在冷淡無情的所在,傳揚溫暖的愛心,
在怨恨歧視的所在,傳揚主極大的仁慈,
在軟弱懷疑的所在,傳揚堅定的信心,
在邪惡黑暗的所在,傳揚正義的光明,
在孤單失望的所在,傳揚救恩的盼望,
在苦難憂傷的所在,傳揚平安的快樂!
傳揚平安的快樂!
使地上充滿真善美!阿們!
  
法文原文
Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine,
que je mette l’amour.
Là où il y a l’offense,
que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde,
que je mette l’union.
Là où il y a l’erreur,
que je mette la vérité.
Là où il y a le doute,
que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir,
que je mette l’espérance.
Là où il y a les ténèbres,
que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse,
que je mette la joie.
O Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu'à consoler,
à être compris qu'à comprendre,
à être aimé qu'à aimer,
car c'est en donnant qu'on reçoit,
c'est en s'oubliant qu'on trouve,
c'est en pardonnant qu'on est pardonné,
c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.


(二)問題討論:(30分鐘)上帝的話向我們說些甚麼? 
1.今天的信息中,你是否學習到,遇到困難時該如何做的方法? 
2.在聖經中或個人見證中,你聽過哪些「人的盡頭是神的起頭」的例子? 
3.你願意將生命交給上帝,驅除生命中的黑暗嗎?請彼此代禱,決志說:「主啊!請來做我的明燈」 

四、出發GO:(10分鐘) 
※為設定對象代禱。為本週關懷行動、關懷活動代禱。 

五、加速GEAR-UP:(10分鐘) 
※傳遞教會消息。小組參與教會服事代禱。為教會事工代禱。

以賽亞書 58:1-14

以賽亞書 58:1-14 現代中文譯本
延伸閱讀:禁食的聖經意義
真實的禁食
58:1 上主說:「你要大聲喊叫,像號角那樣響亮,不要停止。要向我的子民以色列宣佈他們的罪狀。
58:2 他們天天敬拜我,自以為喜歡知道我的道路,自以為他們的國家是持守正義、服從我的法律的國家。他們要求我給他們公正的法律,表示他們喜歡敬拜我。」
58:3 以色列人問:「假如上主不注意我們,我們何必禁食呢?假如他不察看我們,我們何必自討苦吃呢?」上主對他們說:「你們一邊禁食,一邊做自己想做的事,而且欺壓工人。
58:4 你們的禁食使你們更凶暴,以致吵鬧、打架。你們以為這樣的禁食會使我聽你們的禱告嗎?
58:5 你們禁食的時候,虐待自己,垂頭喪氣,像快凋謝的花朵。你們在地上鋪麻布,撒灰,然後睡在上面。這就是禁食嗎?你們以為我會喜歡這樣的禁食嗎?
58:6 「我所要的禁食是:解除那欺壓的鎖鍊和不公正的軛,釋放受壓迫的人。
58:7 要把你們的食物分給飢餓的人;把你們的房屋開放給無家可歸的窮人;拿衣服給赤身露體的人;不要拒絕求助無門的親人。
58:8 「這樣,我就喜歡你們,像晨曦那樣照耀你們;你們的創傷就能立刻得醫治。我要隨時搭救你們。
58:9 你們禱告,我一定應允;你們呼求,我一定答應。「假如你們停止欺壓人,指責人,毀謗人;
58:10 假如你們給飢餓的人吃,使窮困的人得滿足,你們四周的黑暗將變成光明,黑夜將成為白晝。
58:11 我要繼續引導你們,以美物滿足你們,使你們強壯,在乾旱中得滋潤,像水源充足的果園,像永不乾涸的泉水。
58:12 你們將在廢墟上重新建造,在原有的根基上復興。你們的名將代代留傳,因為你們在廢墟中重建城牆,重修房屋。」

守安息日的獎賞
58:13 上主說:「假如你們守安息日為聖日,不在那天做私事;假如你們尊重這聖日,不在那天旅行,工作,說閒話,
58:14 你們就會從我獲得喜樂。我要使你們在世上到處受尊重,而你們要在我賜給你們祖宗雅各的土地上享安樂。我─上主這樣宣佈了。」

2012年6月28日 星期四

以賽亞書 57:1-21

以賽亞書 57:1-21 現代中文譯本
以色列人因拜偶像被譴責
57:1 好人死了,沒有人放在心上;虔誠人去世,也沒有人留意。他們死了,可以避免將來的禍患。
57:2 行為正直的人因死而得安息。
57:3 你們這些罪人應該來受審判!你們不見得比巫師、姦夫,或妓女好。
57:4 你們在譏笑誰?你們張大了嘴巴在諷刺誰?你們是罪人,是騙子。
57:5 你們在綠樹下行淫,竟說是在崇拜繁殖的神明!你們在山谷洞穴中把自己的孩子當牲祭獻上。
57:6 你們在那裏拿光滑的石頭當神明,把酒澆奠當供物,又向它們獻素祭。你們以為我喜歡這些事嗎?
57:7 你們到高山上獻祭,又在那裏行淫。
57:8 你們在自己家的大門後面供奉邪神。你們離棄了我。你們脫掉衣服,上大床,跟花錢召來的情人睡覺,以此滿足自己的慾望。
57:9 你們擦了香水香膏去拜摩洛神,打發使者到遠地去尋找神明,甚至到陰間去找。
57:10 你們尋找神明到了筋疲力竭,還是不死心。你們以為這些邪神會給你們力氣,叫你們不至於衰弱。
57:11 上主說:「那些使你們畏懼的神明是誰,竟使你們對我撒謊,完全忘記了我?你們不再敬重我,是不是因為我對你們長久緘默呢?
57:12 你們竟以為做得對。我要暴露你們的罪行,你們的偶像卻無從幫助。
57:13 你們呼求援助的時候,讓那些撿來的偶像來救你們吧!其實,一陣風就會把它們颳走。但是那些投靠我的人要在這塊土地上生存,在聖山上敬拜我。」

上帝應許幫助和醫治
57:14 上主說:「讓我的子民歸向我。要清除途中的障礙!要修築道路,準備一切!
57:15 「我是至上神聖的上帝;我永遠存在。我住在至高神聖的地方,但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心,使痛悔的人獲得希望。
57:16 我賜生命給我的子民,不再挑剔他們的毛病,也不永遠向他們發怒。
或譯「我不繼續指責他們,也不向他們永遠發怒,因為我若不這樣做,我賜生命給他們存活的子民一定死亡。」
57:17 我生他們的氣,因為他們貪婪犯罪,所以我懲罰他們,丟棄他們。他們仍舊頑固,繼續走自己的路。
57:18 「我已經看見他們的行為,但我仍然要醫治他們。我要帶領他們,幫助他們;我要安慰悲傷的人。」
57:19 上主說:「平安!平安!無論遠近的人,我要賜他們平安;我要醫治他們。
57:20 但是邪惡人像不平靜的海,浪濤不停地洶湧;他們的生活充滿著垃圾污穢。」
57:21 上主說:「罪人沒有平安!」

2012年6月27日 星期三

以賽亞書 56:1-12

以賽亞書 56:1-12 現代中文譯本
以賽亞書56-66章又稱為「第三以賽亞」,描述主前539年以後的猶大及被擄巴比倫歸回的群體。
第三以賽亞與哈該、撒迦利亞同時期,約為主前530年後。第56-66章描述重建與復修猶大的處境,如早期被擄歸回的書卷,如哈該書、撒迦利亞書、瑪拉基書、約拿書與歷代志等。一些於40-55章談及盼望尚未應驗;巴比倫流亡者集體回歸尚未實現;在耶路撒冷,重建聖殿遭遇阻力,既有來自北方的撒瑪利亞人的阻力(尼4),又有來自猶太內部的阻力(賽66:1-4)。
只有一種「保守極端」的聲音很危險,猶太人被擄歸回後,種族主義的排外聲音高漲,他們將亡國歸咎與外族的通婚,因此,政治領袖中極力主張禁止異族聯婚的嚴厲律法(尼13:23-27)與一些飲食條例(利11)。但是,先知卻提出族群融合的聲音,以賽亞書56:1-8就以接納異族加入選民行列為信息,同時期的著作路得記也反映寬容、接納外邦人的聲音。
聖經將二種聲音、歧見並列,或許要我們好好的從歷史殷鑑中得到反省,保守主義及政治人物訴諸種族主義、仇恨排外,但先知卻傳達神接納所有人類的心意,這樣的呼籲並不是馬上被接納,因此使徒保羅也重申說:「基督親自把和平賜給我們;他使猶太人和外邦人合而為一,以自己的身體推倒那使他們互相敵對、使他們分裂的牆。」(弗2:14)
上帝應許萬民成為他的子民
56:1 上主對他的子民這樣說:「你們要秉公行義,因為我就來拯救你們。
「秉公行義」(公平、公義)這以賽亞式的主題,在40-55章中就貫穿全書,此處的宣告,也巧妙的聯繫第二以賽亞,就是當「救恩」臨近時,公平與公義將實現。這已不像是在主前八世紀的信息,以滅亡與審判的警告來支持對公平的訴求,現在這被視為新紀元的徵兆。切實遵守安息日的人,上帝要賜福給他(56:2)。
56:2 我要賜福給那些切實遵守安息日的人;我要賜福給遠離邪惡的人。」
56:3 皈依上主的異族人不可以說:「上主絕不會讓我跟他的子民一起崇拜。」經過閹割的人不必說:「我是一棵枯樹。」
56:4 上主對他們這樣說:「如果你們謹守安息日,做我所喜悅的事,並且信守我的約,
56:5 我就讓你們的名在聖殿和我子民中被記念,勝過你們有許多子女。你們將永不被人遺忘。」
56:6 有些異族人已經皈依上主,他們愛他,服事他,並且切實遵守安息日,信守上主的約。上主對他們說:
56:7 「我要帶你們到我的聖山錫安,使你們在我禱告的殿中有喜樂,並接受你們在祭壇上所獻的燒化祭和牲祭。我的聖殿將稱為萬民禱告的殿。」
56:8 那位把流亡中的以色列人帶回故土的至高上主曾應許讓其他人民也加入他們的行列。

以色列的領袖被譴責
56:9 上主曾命令某些外邦,要他們像野獸一樣前來吞吃他的子民。
56:10 他說:「所有的守望者都瞎了眼;他們本應該警告我的子民,但是他們茫然無知。他們是一群不會吠的狗,只會躺下來睡覺做夢!
56:11 他們像貪吃的狗,貪得無饜;他們原是牧人,卻甚麼都不懂,個個任意妄為,只求自己的利益。
56:12 他們這些醉鬼說:『給我酒,我們儘量喝吧,明天會比今天好得多!』」

2012年6月26日 星期二

以賽亞書 55:1-13

以賽亞書 55:1-13 現代中文譯本
上帝要施憐憫
55:1 上主說:口渴的人哪,來吧,這裏有水喝!沒錢的人哪,來吧,來買食物吃!不用花錢,不付代價,來買酒和奶喝!
55:2 為甚麼花錢去買吃不飽的東西呢?為甚麼浪費工錢而仍舊捱餓呢?聽我的話,照我的吩咐做,你就能享受最好的食物,使你心靈獲得飽足。
55:3 我的子民哪,聽我的話,到我這裏來。留心聽我的話,你們就能得生命!我要與你們立永遠的約,把應許給大衛的慈愛賜給你們。
55:4 我使他作萬國的領袖和元首,藉著他,向他們彰顯我的能力。
55:5 現在你要召集列國;它們從前不認識你,現在都要投靠你。我上主─你們的上帝要成就這事;以色列神聖的上帝要賜給你榮譽。
55:6 趁著上主可尋找的時候要尋找他;趁著上主靠近的時候要求告他。
55:7 邪惡的人要離棄邪惡的道路;犯罪的人要回心轉意。他們要轉向上主,好承受他的憐憫;他們要歸向上帝,好蒙他的寬赦。
55:8 上主說:我的意念不是你們的意念;我的道路不是你們的道路。
55:9 正如天高過地,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。
55:10 我的話像雪和雨從天降下,不再返回,卻滋潤了大地,使五榖生長,讓撒種的有種子,讓吃的人有食糧。
55:11 我的話就是這樣。我的話從不落空,卻要成就我的計劃,要執行我的旨意。
55:12 你們將歡歡喜喜地離開巴比倫,平平安安地歸回故鄉。大山小山要高聲歌唱;樹木要拍手歡呼。
55:13 長荊棘的地方將有松柏;長蒺藜的地方將有番石榴。這是永遠的記號,要記念我─上主的作為。

2012年6月25日 星期一

以賽亞書 54:1-17

以賽亞書 54:1-17 現代中文譯本
上主對以色列的愛
54:1 耶路撒冷啊,你好比不能生育的女子,但現在你能歌唱,大聲歡呼。那被冷落的女子會有許多子孫,比始終有丈夫陪伴的女子生養更多!
54:2 要擴張你居住的帳棚,拉長帳棚的繩子,堅固你的橛子。
54:3 要向左右擴張你的領土。雖然國土在異族的佔領下,你的人民仍要回歸故土;荒蕪的城鎮將要人煙稠密。
54:4 不要害怕,你不至於再蒙羞;你不再受委屈。你要忘記少婦時代的不貞,不再記得寡婦的寂寞。
54:5 你的創造主是你的丈夫;他的名是耶和華─萬軍的統帥。以色列神聖的上帝是你的救贖者;他統轄全世界。
54:6 以色列呀,你像一個年輕的妻子,被丈夫遺棄,愁悶憂傷。但是上主接你回來。他對你說:
54:7 我暫時離開了你,但我深深愛你,要接你回來。
54:8 我生氣不理你是暫時;我對你的愛卻是永久。上主─你的救贖者這樣宣佈了。
54:9 在挪亞的時候,我曾應許不再以洪水淹沒大地。現在我應許不再向你發怒,不再懲罰你。
54:10 大山可以挪開,小山可以遷移;我對你的慈愛永不動搖,平安的約也永不改變。愛你的上主這樣宣佈了。

耶路撒冷的將來
54:11 上主說:耶路撒冷,你這憂患無助的城啊,沒有人來安慰你。我要用彩色的石頭奠立你的基石,用寶石重建你的根基。
54:12 我要用紅寶石建造你的樓臺,用閃亮發光的石頭做城門;四圍的牆都鑲滿了珠寶。
54:13 我要親自教導你的人民,賜給他們繁榮和平安。
54:14 正義要使你強大,再沒有人來侵略你,使你恐懼;你不再受人欺凌,不遭毀滅。
54:15 我不支持攻擊你的人;跟你爭戰的一定失敗。
54:16 我造鐵匠;他們生火爐,打造武器。我造兵士;他們拿武器去搏殺。
54:17 但是沒有一樣武器能傷害你;對任何控告你的人,你能夠答辯。我要保護我的僕人,使他們得勝訴。上主這樣宣佈了。

2012年6月24日 星期日

以賽亞書 53:1-12

以賽亞書 53:1-12 現代中文譯本
53:1 他的子民回答:誰會相信我們的傳報?上主的大能向誰顯示呢?
53:2 這是上主的旨意:他的僕人要像幼苗抽芽,像花草在乾旱的土壤裏生根。他既無威儀,也不英俊,不能吸引我們的注意;他的儀表平凡,不能引起我們的傾慕。
53:3 他被藐視,被人棄絕;他忍受痛苦,經歷憂患。人都掩面不看他一眼;他被藐視,我們不敬重他。
53:4 但是,他承當了我們的憂患;他擔負了我們該受的痛苦。我們反認為他該受責罰,該受上帝的鞭打和苦待。
53:5 為我們的罪惡,他被刺傷;為我們的過犯,他挨毒打。因他受責罰,我們得痊愈;因他受鞭打,我們得醫治。
53:6 我們都像一群迷失的羊,各走自己的路。但我們一切的過犯,上主都使他替我們承當。
53:7 他受迫害,受虐待,但他一言不發。他像待宰的小羊,像被剪毛的羊,他一聲不響。
53:8 他被拘禁,受審判,被處死,沒有人關心他。他為了我子民的罪惡離開人世,為了我子民的過犯被置於死地。
53:9 雖然他從來沒有凶暴的行為,也沒有撒過謊,他卻跟邪惡人葬在一起;他和財主共墓穴。
53:10 上主說:他挨打受苦是我的旨意;他的死是贖罪的祭。他會看到自己的後代;他有長久的歲月。藉著他,我要實現我的計劃。
53:11 經歷了一生的痛苦,我的僕人要重新得到喜樂;他必知道受苦不是徒然。我公義的僕人將因認識我而使眾人成為義人;為了他,我要赦免他們的罪。
53:12 所以,我要使他在偉人中有地位,在強盛的人中得榮譽。他自願犧牲生命,承擔罪人的命運。他擔當了眾人的罪,為他們的過犯代求
「為……過犯代求」或譯「擔當了他們應受的懲罰」。

2012年6月23日 星期六

以賽亞書 52:1-15

以賽亞書 52:1-15 現代中文譯本
上帝要拯救耶路撒冷
52:1 耶路撒冷啊,醒起來!再堅強起來吧!錫安聖城啊,披上榮美的衣服吧!異族的人不再任意進你的城門。
52:2 耶路撒冷啊,掙脫一切的束縛吧!從塵土中起來,登上你的寶座!錫安被擄的人民哪,掙脫捆綁你的鎖鍊!
52:3 上主對他的子民這樣說:「你們被賣為奴時,並沒有人付給你們代價;同樣,你們得自由也不付錢。
52:4 你們到埃及寄居是自願去的;可是亞述人用武力把你們擄去,一個錢也不付。
52:5 現在,在巴比倫發生了同樣的事。你們是俘虜;他們並沒有付給你們甚麼。統治你們的人心高氣傲,不斷地蔑視我。
52:6 有一天,你們要承認我是你們的上帝,承認我向你們說過話。」
52:7 那爬山越嶺而來的使者,他的腳蹤多麼佳美!他奔跑來報好消息─是和平的好消息;是得勝的好消息。他對錫安說:你的上帝掌權了!
52:8 看哪,城上的守望者高聲呼喊;他們一齊歡呼!他們要親眼看見,上主回到錫安了。
52:9 耶路撒冷的廢墟呀,大聲歡呼歌唱吧!上主要救贖他的城,要安慰他的子民。
52:10 上主要運用神聖的力量拯救他的子民;普天下的人都將看到我們上帝的救恩。
52:11 離開吧,快快離開巴比倫!扛抬聖殿器物的人哪,不要碰到不潔淨的東西;離去時要保持潔淨。
52:12 你們用不著匆匆忙忙地奔逃;你們不是逃命。上主要在前頭領導你們;以色列的上帝要從後面保護你們。

受苦的僕人
52:13 上主說:我的僕人要完成使命;他要受讚美,得到最大的榮譽
「他……榮譽」或譯「他要恢復從前的偉大和榮譽」。
52:14 許多看見他的人都大感驚奇,因為他的容貌憔悴,幾乎沒有人的形像。
52:15 現在,許多國家將因他驚異;許多君王將啞口無言。他們將領悟以往的奧秘,聽見沒有人說過的事。

2012年6月22日 星期五

詩17-上帝的劍(熬煉的心靈雞湯)

主日禮拜講題:上帝的劍(熬煉的心靈雞湯) (2012/6/24主日講道大綱)
一、凝聚GEL:(15分鐘)舒適環境、破冰活動 
二、榮耀GLORIFY:(20分鐘)為榮耀上帝而唱,生命見證 
三、成長GROW:(45分鐘)實踐上帝的話而使生命得到成長 
(一)信息傳遞:(15分鐘) 詩篇17:1-15 
講道大綱及筆記欄 

一、站穩腳步,走主道路(17:1-5) 
1.站穩腳步,從誠實的祈禱開始(17:1-2) 
◆以賽亞書29:13「主說:因為這百姓親近我,用嘴唇尊敬我,心卻遠離我」 

2.生命就像「細火慢熬的高湯」(17:3) 

3.順從上帝的話語,就是走主的道路(17:4-5) 

二、苦難熬煉生命,困境中的祈禱,使心靈純淨(17:6-12) 
1.先求神垂聽我們祈禱(17:6-7) 

2.神保護我們就像保護自己的眼睛(17:8-12) 

三、過著靠主得勝的新生活(17:13-15) 
1.拿起聖靈所賜的寶劍(17:13) 
◆以弗所書6:17你們要以救恩作頭盔,以上帝的話作聖靈所賜的寶劍。 

2. 得勝乃在乎耶和華(17:14) 
◆箴言21:31馬是為打仗之日預備的;得勝乃在乎耶和華。 

3.清醒的屬靈生命(17:15) 
◆啟示錄3:5凡得勝的必這樣穿白衣,我也必不從生命冊上塗抹他的名;且要在我父面前,和我父眾使者面前,認他的名。 

詩篇第17篇帶給我們二項美好的教導: 

一、生命就像「細火慢熬的高湯」,需放入上等的食材,需付上代價 
◆放入哪些上等的食材? 
◆需付上哪些代價? 

二、拿起聖靈的寶劍,過著靠主得勝的新生活 
◆希伯來書4:12-13上帝的話活潑有效,比雙刃的劍還要鋒利,連靈和魂,關節和骨髓,都能刺透。它能判斷人心中的慾望和意念。沒有一件事能向上帝隱瞞;一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。 

(二)問題討論:(30分鐘)上帝的話向我們說些甚麼? 
1. 苦難熬煉生命,詩人如何站穩腳步? 
2. 生命就像「細火慢熬的高湯」,上帝放入哪些上等的食材? 
3. 生命就像「細火慢熬的高湯」,你願意為此付上哪些代價? 

四、出發GO:(10分鐘) 
※為設定對象代禱。為本週關懷行動、關懷活動代禱。 

五、加速GEAR-UP:(10分鐘) 
※傳遞教會消息。小組參與教會服事代禱。為教會事工代禱。

以賽亞書 51:1-23

以賽亞書 51:1-23 現代中文譯本
安慰耶路撒冷的話
51:1 上主說:希望蒙救援、尋求我幫助的人哪,你們都要聽我的話。想一想你們的源頭;想一想你們的背景。
51:2 想一想你們的祖宗亞伯拉罕;想一想生育你們的莎拉。當我呼召亞伯拉罕的時候,他並沒有兒子;但是我賜福給他,使他有了無數的子孫。
51:3 我要對耶路撒冷施憐憫,要安慰住在那廢墟上的人。我要使荒蕪的土地像伊甸園;我要使廢墟成為上主的花園。那裏有喜樂,有歡欣,有讚美感謝的歌聲。
51:4 我的子民哪,聽吧;我的國啊,要留心聽:我要把我的法律賜給萬國;我的公義要帶給他們光明。
51:5 我要立刻救援他們;我得勝的時候到了。我要親自統治萬國;遙遠的島嶼等著我,盼望我去救援它們。
51:6 你們要仰望諸天,觀看大地。天要像煙雲消散,地要像衣服破爛;地上的居民也要像蒼蠅死亡。但是我的拯救永不停止;我的勝利世世長存。
51:7 知道甚麼是公正,心裏銘刻著我教訓的人哪,你們要聽我的話。不要怕別人的侮辱和嘲笑;
51:8 他們會像破爛的衣服被蟲吃掉。但是我的拯救永不停止;我的勝利世世長存。
51:9 上主啊,醒起來幫助我!像古時候一樣,用你的大能來拯救我!是你把海怪拉哈伯剁成碎片,是你刺殺了戾龍。
「拉哈伯」:「拉哈伯」巴比倫神話中的怪物,指世界混沌之際的「混亂的海怪」,代表混沌和邪惡的力量,有時也代表埃及。
51:10 是你使海洋乾涸,使深水變成旱地。你在深海中開闢大道,讓蒙你救贖的人通過。
51:11 那些蒙你救贖的人要回來,歡欣地來到耶路撒冷,快樂地歌唱,大聲喊叫。他們要永遠歡欣快樂,不再憂愁悲傷。
51:12 上主說:是我,是我安慰你。你為甚麼害怕必死的人呢?他們不見得比花草長命。
51:13 你忘記了造你的上主嗎?是誰張開天幕?是誰立了地的根基?你為甚麼老是懼怕逼迫你的人,懼怕想毀滅你的人的怒氣呢?他們的怒氣並不能傷害你。
51:14 被捆綁的人快要得自由了;他們將享長壽,將得飽足。
51:15 我是至高上主,是你的上帝;我攪動海洋,使波浪洶湧。我的名是耶和華─萬軍的統帥。
51:16 我鋪張天幕,立下地的根基。我對耶路撒冷說:你是我的子民!我向你傳授教誨;我用手保護你。
「鋪張」是根據一古譯本,希伯來文是「栽植」。

耶路撒冷的痛苦終結
51:17 耶路撒冷啊,醒起來吧!起來,站直吧!上主施懲罰的時候,使你喝烈怒的杯,你喝過後搖搖晃晃。
51:18 在你自己的同胞中,沒有人領導你;在你自己的同胞中,也沒有人牽引你。
51:19 你遭遇雙重災難:你的土地被戰火摧毀;你的人民受飢餓刀劍之害。沒有一個人來安慰你。
51:20 你的同胞在街頭巷尾昏倒;他們像鹿掉在獵人的羅網裏。他們感覺到上主的忿怒,承受上帝的責罵。
51:21 耶路撒冷受苦的子民哪,你們醉了,卻不是因酒而醉。
51:22 至高的上主─你們的上帝為你們辯護,說:我要把那使你們搖晃的杯挪去,那是我生氣的時候給你們的杯;你們用不著再喝了。
51:23 我要把這杯給壓迫你們的人,給那些使你們倒在街道上、從你們身上走過去的人。

2012年6月21日 星期四

以賽亞書 50:1-11

以賽亞書 50:1-11 現代中文譯本
50:1 上主這樣說:你們以為我趕走你們的母親,那麼,我給她的休書在哪裏呢?你們以為我把你們賣給債主嗎?那麼,究竟是賣給哪一個呢?你們被賣是因為你們的罪;你們的母親被拋棄是因為你們的惡行。
50:2 我來救援,為甚麼沒有人?我呼召,為甚麼不答應?我軟弱不能救援嗎?我發令,海就乾涸;我使河流變成沙漠,使魚類因無水而死。
50:3 我能使天變黑,像在為死亡的人哀哭。

上主僕人的順服
50:4 至高的上主教我該說的話,使我能安慰憂傷的人。每天清晨,他喚醒我,使我渴望聽他的教導。
50:5 至高的上主使我領悟;我不反叛,不違背。
50:6 我任憑人鞭打我的背,拔我的鬍鬚,吐唾沫在我臉上;我忍受人的侮辱。
50:7 但他們的侮辱不能傷害我,因為至高的上主幫助我。我勇敢地忍受一切,知道我不至於蒙羞。
50:8 因為上帝在我身邊,替我伸冤,有誰敢來控告我?我們一齊上法庭好啦!他儘管控告我!
50:9 至高的上主要親自為我辯護;有誰能證明我有罪呢?控告我的人都要消逝,像破舊了的衣服被蟲吃掉。
50:10 凡是尊重上主、聽從他僕人教訓的人,縱使走在黑暗中,仍將信靠上主,倚賴上帝。
50:11 凡是謀害別人的,要被自己的陰謀所害。上主要親自決定:這種人一定遭殃。

2012年6月20日 星期三

2012年7-9月讀經進度表

2012年7-9月讀經進度表
3年:7月份
3年:8月份
3年:9月份
日期
經文
日期
經文
日期
經文
1
以賽亞書第60
1
耶利米書第25
1
耶利米哀歌4
2
61
2
26
2
5〔完〕
3
62
3
27
3
以西結書1
4
63
4
28
4
5
64
5
29
5
6
65
6
30
6
7
66章〔完〕
7
31
7
8
耶利米書第1
8
32
8
9
2
9
33
9
10
3
10
34
10
11
4
11
35
11
12
5
12
36
12
13
6
13
37
13
14
7
14
38
14
15
8
15
39
15
16
9
16
40
16
17
10
17
41
17
18
11
18
42
18
19
12
19
43
19
20
13
20
44
20
21
21
45
21
22
15
22
46
22
20
23
16
23
47
23
21
24
17
24
48
24
22
25
18
25
49
25
23
26
19
26
50
26
24
27
20
27
51
27
25
28
21
28
52章〔完〕
28
26
29
22
29
耶利米哀歌1
29
27
30
23
30
30
28
31
24
31
Bitmap